紅遍紐約的另類歌星

    在美國學習的第一天，比爾.伍德教授和夫人請吃晚飯，那夫人是業餘戲劇創作迷，比爾看來也不遜色，席間兩人談得最多，最眉飛色舞的就是戲劇。比爾極力推薦我們去看附近小城裏正在上演的一出戲“Souvenir--紀念”，說是很滑稽的音樂喜劇，我一聽挺對胃口，利用唯一空閑的一晚，約了才認識的同學邁克拉一起去看，比爾親自開車把我們送到那個叫”話劇屋“的劇院門口，離開演不到一小時，票價減半，還撿了個便宜。

        是兩個人的話劇，講得是女歌星弗勞倫思和她的鋼琴伴奏科思米的故事。作曲家科思米天天寫，月月寫，年年寫，寫到頭發花白，卻從來沒人唱他的歌，隻好為人做鋼琴伴奏為生。剛雇了他的歌唱家叫弗勞倫思，從他們的第一次會麵開始演。“你要唱什麽樣的歌？” 科思米問，“喔，施特勞思，布朗姆斯，特別是莫紮特，啊，我要唱Queen of the Night！我唱完後希望莫紮特先生走上台來為我獻上一束鮮花！”她陶醉無比，那一串如雷灌耳的名字和一係列高難度的作品，讓科思米聽後激動不已。

       合作開始了，科思米在琴鍵上滾出一串音符，弗勞倫思擺開架式運足氣，一串稀奇古怪的高音呼之而出，科思米嚇得一哆嗦，竟從琴凳上摔了下來，觀眾席上一陣爆笑。科思米爬回凳子上坐下，扶扶下跌的眼鏡，將信將疑地又試著彈了一串音符，引出來的又是一串五音不全的怪音，這回他算聽明白了，舉起來想捂住耳朵的手半天放不下來。我們笑暈了。科思米戰戰兢兢地問：“您這唱得是。。。？好象和我彈的不太一樣。”“嗬，這沒關係，您可能還不熟悉我的聲音，我可以無伴奏先唱一首給您聽聽。”

      弗勞倫思說完便唱了起來，那“音樂”和樂譜上寫的沒有一點關係，沒有一個音符，也沒有一個節拍是對的，更談不上旋律。科思米實在忍受不了這種噪音，用雙手捂上耳朵，臉上痛苦萬狀。而弗勞倫思渾然不覺，依然沉浸在對歌唱單純而又炙熱的情感裏，盡管那“歌聲”讓我們笑出了眼淚。科思米很想告訴她，她根本沒有唱歌的天分，她不可能唱，可就象不忍心打破一個孩子純潔而又天真的夢想，他幾次話到嘴邊都說不出來。合作在弗勞倫思的一相情願與科思米的無可奈何中繼續，而她卻不斷地帶來新的驚喜：有人為她的歌錄了唱片；她被邀請到市政廳演出….

        終於有一天，她受邀請登上了紐約音樂的最高殿堂—卡內基音樂廳，在那裏，她穿著自己設計的滑稽服裝，比著笨拙的姿勢，唱著科思米那從來沒人唱過的原創歌，贏得的笑聲歡呼聲和掌聲如狂風暴雨。可就在那一刻，她忽然意識到了什麽，她呆住了，她終於明白了人們狂熱的是什麽：不是她的歌聲優美，而是滑稽，她其實並沒有唱好，從來就沒有。她精神的支撐崩潰了，她從沒有被如此的擊敗過，她失望得痛哭流涕，她問科思米為什麽一開始不把真相告訴她。

       “這還重要嗎？” 他問。她巨大的成功來自於她超常的缺乏天份，而又超常的熱情和自信，這，早已徹底改變了科思米對音樂的慣性思維，他對她說：“歌唱的目的是為了給人們帶來歡樂，你不僅做到了，你還做得出類拔萃！人們喜歡你，這就是你的價值！”

        一個月後她倒在了舞台上，唱著她心中的夢想，帶著同樣的歡樂和自信告別了人世，享年75歲。

       這是一個真實的故事，Florence Foster Jenkins，四十年代紅遍紐約的明星，記錄了她歌聲的CD名叫 Glory of the Human Voice，劇作家 Stephen Temperley聽了後忍俊不禁，Florence對不可能的事所充滿的自信心，對看起來很荒唐的幻想所抱的堅定信念讓他傾倒，並激發了創作的激情，把她的故事搬上了百老匯的舞台，在2004-2005年期間一共上演了68場，成為百老匯有史以來最滑稽的音樂劇，聽聽觀眾的評價：勝過5年的心理治療和全世界的藥店！

     這就是這次學習額外的收獲：隻要真情地去追求心中的夢想，奇跡就會出現！
        
     請欣賞吧:               http://www.youtube.com/watch?v=1cWwA7Czi1E