塵緣似水
把心事寫在水上，讓心碎無痕。
正文
這事確實很奇怪。如果一次兩次還可以理解，可是已經是第五次了。不得不令人沉思。
還是想想都發生了些什麽吧。
第一次是06年，在江蘇張家港。我和Jacques, Vincent還有Aiming去與那裏的韓國人談判。剛一見麵，那位來自漢城的韓國大叔非常高興，握了握手，對我說了一通韓語。我滿頭霧水，不知所措。直至他的翻譯開口說話，這才搞明白他是把我當韓國人了。和我一起的是兩名法國人，另一名是法籍華人（長得象日本人）。雖然是在中國的土地上，但這次誤認還是有那麽一點點情有可原。這次會麵也是相當的搞笑，因為大家基本上都是隻會說兩種語言，所以交流很搞笑。漢城大叔隻會韓語，他的翻譯會韓語和英語，Jacques和Vincent會法語和英語，Aiming會法語和中文，而我會英語和中文。所以無論誰開口，無論誰翻譯，總會有人聽不懂，所以有時候一句話要被幾個人同時翻譯好幾遍。很搞笑。那位漢城的大叔長得很有古味，很像古代的白衣黑帽的韓國人。喝起真鍋來一口幹。到最後還說我長得很像漢城的小夥子。
還有一次是在上海虹橋FIB附近。和Jacques在一家意大利咖啡館喝Espresso。兩個鄰桌的韓國人把我當了自己人，跑過來搭訕。隻好用英語告訴他們我是中國人。這也算一點點情有可原。畢竟我沒有和中國人在一起，算誤認好了。那是第一次喝高濃度的Espresso，差點要了我的小命。心髒實在受不了，都快跳出腔子了。
第三次是在剛果。都在這裏好幾個月了，有一天黑傭神秘兮兮跑過來，高興地對我說，Mr. Ken，原來你是韓國人啊？！我嚇得差點沒把手裏的碗給摔了。有沒有搞錯？我都在這裏成天和一幫中國人同吃同住好幾個月了，你還把我認成韓國人。
第四次是在超市門口，韓國傳教團的牧師Seo Yang Seong在那裏站著，我衝他揮了揮手。進去買東西。出來的時候，他正在司機談話。司機會說中文和斯瓦希裏（夾雜法語）。所以，按道理他應該明白司機是中國人。誰知他居然還是問了我一句是不是韓國人。相當令人疑惑不解，我哪點象韓國人？一次次讓他們認錯？
第五次是在前幾天，陪同客人們去看比利時使館一位工作人員的房子。那位混血兒女士和客人們有說有笑。上樓梯的時候突然問了我一句是不是韓國人。比較的無語。我身邊都是中國人，我怎麽會是韓國人？那房子月租兩萬美金，好貴。
最可惱的是今天。剛從讚比亞**出來，碰上了某個大人物的送葬隊伍。一幫黑人看見我們就開始興高采烈的“你好！你好！”。開始還回應，人多了就懶得理他們。誰知有個家夥跑過來緊握著我的手不放，嘴裏說：“科尼期哇？”（日語）我差點沒抽出手來把他的臉打成黑包子。
我是韓國人？無論我是不是與中國人在一起，似乎外國人經常認錯。尤其人韓國人，極易認錯。
從相貌上看，我並不覺得自己象韓國人。我是劍眉，平常橫臥，有時揚起。大眼睛。雙眼皮。這與眉毛下壓，小眼睛，單眼皮的韓國人比起來實在有太多的不同。皮膚有點象韓國人，比較白淨，但是在剛果我已經曬黑了很多啊？
從神情上看，也不覺得象。韓國人的笑容，一看就知道與中國人不同。況且我並不愛笑，尤其是獨處的時候。有人說我獨自辦公或者思考時候，總是很嚴肅，一言不發，冷冰冰。在網上我經常鬧得天翻地覆，但是現實中是個一本正經偶爾開開玩笑逗逗同事的人。
從穿著上，更不象。我厭惡西裝革履。總是一身休閑，但決不頹廢。長長的頭發，有點亂。決不會抹頭油或者發膠的情況。工作起來一絲不苟，但是平常都是晃晃悠悠甚至有點看破紅塵淡出世俗的味道。這比起那榆木腦袋的韓國人來說，實在是太多不同。
從血統上，我更確信自己不是韓國人。我姓張，張揮的張，張保皋的張。我是黃帝嫡係子孫第五子姬姓張氏揮的後代，與韓國曆史上的大將軍張保皋沒有任何關係。之前在家的時候，曾經略略讀過家譜，知道自己的先祖是明朝時期從江西遷往湖北蘄春（三國時稱蘄春，南北朝隋唐時稱羅州、齊昌，宋時稱蘄州，元時稱蘄水，明時稱蘄州，今為蘄春）策山，自大鵬府君起數百年沒有挪過窩。今天查閱張氏全國通譜，查到兩條紀錄，寫明七十六“世張柄遷於進賢張坊”，七十六“世張遠遷於進賢張坊”，均為自張揮起第七十六世子孫。（族譜是繁體字，想起十多年前曾有台灣歸國的張姓族人在那裏修族譜，原來是在修這本通譜。）而與此同時，在網上的同鄉論壇查到一位張姓朋友的留言，稱：“一世族是從明朝洪武二年從江西進賢縣遷到蘄州紅楊樹，二世祖是從蘄州紅楊樹遷來策山，屬策山張氏。”（這位朋友的居住地是策山，而我們家族卻是住在離策山一公裏開外的位於落駙馬橋，判官堖和鋪兒咀之間的白鶴林，他熟念族譜，況且他又說出了“木文培宗，世緒紹昌，英賢繼美，邦家增光，以德凝福，竹仁發祥”的輩分排名，所以毫無疑問他是張姓族人，而且與我不同，他是策山張氏嫡派子孫，屬於長子一支的，所以居住在張氏祠堂所在的策山－－國家主席李先念曾在那裏開會。從輩分來看，他是賢字輩，我屬繼字輩，應當是我的族叔。策山張氏六百多年來漁樵耕讀，人才輩出，人丁興旺。）他講述的策山張氏族譜與全國通譜正好吻合，證明了我們的血統是確實是一脈相傳源自黃帝的。我們並非象三國張遼一樣改姓自雁門馬邑聶氏（漢武帝時聶壹的後代），也不象春秋時解侯張改姓張（他屬於姬姓子孫，與張氏同出於黃帝）。（曆史上其他改姓為張的主要還有：三國時曹魏安置南匈奴，稱為西河胡或者屠各胡，其中很多改姓張氏，是為匈奴張氏；南蠻酋長龍佑那被諸葛亮賜姓張；十六國時代，石勒建立的羯族政權有很多改為張姓，是為羯族張氏；唐初南詔（曆史上的大理國前身）王細諾羅將大兒子羅波海改名張朝鳳；遼宋夏金對峙時代，渤海國的高氏改姓張氏，奚人有改姓張氏；蒙古族伯顏帖木兒，歸順明太祖朱元璋後改姓張；明初洪武年間回族人璞羅德後代改姓張氏；韃靼人哈喇爾敦被明成祖朱棣改名張隆善；女真人咎卜被明成祖改名張誌義；韃靼人奴兒被明憲宗改名張友；蒙古族治良匡氏清代改姓張氏；女真赦合裏氏清代部分改姓張氏；女真紮庫塔氏，紮啦裏氏，愛義氏在清代全部改姓張氏；此外還有白蠻張氏，壯族張氏，瑤族張氏，黎族張氏，侗族張氏，高山族張氏，阿昌族張氏，納西族張氏，藏族張氏，朝鮮族張氏，彝族張氏，苗族張氏，土家族張氏等。韓國也有張氏。但是這些張氏與策山張氏以及其他張氏不同點在於，他們並非張揮後代，在正宗張氏族譜中並無記載。）
研究了很久，得出一個結論，無論從哪裏看來，我都和韓國人沒關係。所以，麻煩下次不要再把我當韓國人。
曾經好像在70聽過你唱歌，歌名好像是：為我的女人唱首歌，聲音很好聽，感覺也很好，可是在你伯克利遍尋不見。