2008 (186)
2009 (154)
2010 (123)
2011 (111)
認識一個日本老太太,在美國這兒免費教小孩學日語。聊起她的家庭,原來她和丈夫年輕時移民美國,在異鄉生活了大半輩子,先生已經過世了,她現在自己一個人住,所以出來教教孩子日語充實自己的生活。她有個獨生女兒嫁給了美國人。為了能常常見到女兒,她在丈夫去世後賣了原來的房子在離女兒家很近的地方買了一個小房子住。談起女兒,她充滿了關愛和自豪,不過對於女婿,她有點不以為然,心裏很有意見的樣子。
原來她和女婿之間曾發生過很大的衝突。
起因是她的女兒工作很忙,沒有時間做日餐,她就經常做些好吃的送過去。一個周末的上午,她拎著買來的日本雜貨還有做好的壽司去送給女兒.
她敲門後,是女婿來開的門,女婿看見站在門外的丈母娘,有點吃驚地問道:“你怎麽來了?”
丈母娘說我來給你們送些吃的東西。
女婿眉頭緊皺起來,說:“你要來之前,應該跟我們打個招呼,約個時間,沒有什麽急事不能這樣直接就來敲門的。”
丈母娘有點不高興地說:“我來自己女兒家,需要提前打什麽招呼!你讓開,讓我把東西放進去。”
女婿依舊把著門,毫無讓路的意思,堅持說:“這是基本禮貌,你到別人家就是要提前約好,要看人家方不方便。”
丈母娘提高了聲音:“這不是別人家,是我女兒家!”
女婿說:“你女兒的家是我和她的家,對於你來說就是別人家。你不能這樣隨便說來就來。我們現在很不方便招待你,請你馬上離開。”
丈母娘聽到這裏心裏真生氣了,大聲說道:“你讓開,讓我進去。女兒家就是我的家……“邊說邊提著東西往門裏麵擠。
女婿黑著臉,一隻手拎起她的那些大包小包另一隻手拽著她的胳膊,連推帶拽將她推到了大道旁,扔下東西轉身大步疾走回去,“乓“地一聲把門給關上了。
周末的小區,行人道上人來人往,有人在遛狗,有人在跑步,大家都注意到了這一幕。老太太站在那兒,腳下散了一地的東西,又窘又氣,七竅生煙,卻沒有一點辦法,最後隻好低頭把東西收拾起來回自己家了。
女兒事後一再跟她解釋,女婿是美國人,對於隱私極其重視,那天她去的時候他們還在睡懶覺呢,確實不方便,讓她不要介意。可她心裏還是很氣女婿的不懂得尊老,不講情麵。有好幾個月她都沒有再到女兒家去,但是畢竟不看僧麵要看佛麵,為了女兒,還是又和女兒一家來往起來。
不過,從此她被迫學著入鄉隨俗,每次去之前都會提前打電話約時間,等女兒女婿方便的時候再過去。
就像小日本,非說釣魚台是日本的,然後隻能動手了。
這裏,洋女婿要學點對話技巧,沒有必要站在門口教育丈母娘誰是誰的家,丈母娘不清楚,應該讓女兒去溝通,鬧僵了,說不定有一天丈母娘有理把洋女婿牽出門。
說心裏話,我支持洋女婿的行為,但我實在做不出來,打狗也得看主人。
在我們這個住宅區, 很多時候都會有陌生人來敲門的, 他們多是要求捐款, 或推銷自己的服務或產品的。 大概十分鍾前就有兩個孩子來敲我家的門, 他們是為高中的樂團籌集捐款的。 這些客人可是從來都不預約的, 但我和我老公如果在家都是對他們笑麵相迎的, 一般都會給他們捐一點小錢的。
作者這裏說的大概是毆裔美國人.東亞女性,日裔,華裔,韓裔等,喜歡嫁給毆裔的很多.有很多亞裔女性把毆裔男性排在第一位.看不起自己族裔的男性.這點需要我們大家-女性和男性,共同努力,把民族自尊自豪感提升上去.因為看不起自己族裔的結果是整個族裔不被人尊重,最後殃及自己和自己後代的社會地位.
就是睡覺啦!
睡覺的時候被別人特別是被丈母娘打斷了,嗬嗬!
好好過日子的,洋東洋西,大家的家庭觀念,都差不多。
隻能說文中的男人是 loser 女的拎不清。
這個女人更是洋奴一個! 她事後應該首先向洋老公解釋自己的文化背景,讓洋老公給自己的母親道歉。
我老公也是美國人,我們雙方都不覺得適應對方的文化有什麽太難的地方。大家都是人,人之常情,這是最基本的 commen sense!!!
然後教育大家:極品是對的,要反省自己的問題
不是所有美國人都是這個樣子。
不可以以一概全。
洋女婿明顯不是因為丈母娘來訪沒有預約而把丈母娘推出門的。如果老太太答應以後預約,也就沒事了。
真正原因是丈母娘一再堅持女兒家就是她家。這是個原則問題。於是洋女婿就讓你看看這到底是誰家。做得雖然粗魯,但非常有效,而且理在女婿這邊。
很多的老人拎不清這個關係,覺得兒女家就是自己家,自己願意怎樣就怎樣,沒有互相尊重,包括尊重兒女的概念。
比方說我的丈母娘,住在我家,做事情都是隨心所欲,而且非常倔強,要做什麽就一定要做什麽,完全不顧及我和老婆的感受,還動不動的不高興了就給我們臉色看。有的時候我真地想向那個洋女婿那樣,把老太太叉出門去。不過也就是想想而已了。。
很多外嫁女糞還沒說話呢 !
要是來的不是賬目娘,而是通知他中了六合彩的主,看他會不會把來人拒之門外。
這女兒在家裏沒實權,在洋基老公麵前沒底氣,溫雞一隻,搞得老媽跟著受那小子的氣。
In this case, I think the daughter should just get divorced.
這個女兒也有責任。她應該教育她的丈夫尊敬老人。同時也應該和她的母親說清楚其中的道理,應該事先打電話。
但無論如何,她的丈夫明顯缺乏教養。
所以這根文化沒關係,而是和親密度直接相關。
女兒如果在家,那她一定不愛她的媽媽,不然怎麽可以容忍老公這麽做。有不是什麽原則上的事情。
同意。
不管哪國人,都強調familie。自己老婆的媽媽,還要預約。不是人。
我認識很多美國人,英國人,德國人,在處理和看待家人親戚問題上和中國很相似。每次看到文學成裏這些離奇的,不合情理的事情,都拿西方文化說事,很荒謬。
基本上我不大看得起外嫁的女人。她們中間有好的。但是沒骨氣的,占了80%及以上。
一麵之辭不能太當真的。
可能那天他們家不是睡懶覺,有什麽別的事。日本老太太英語不好沒聽懂。
女婿處理的不好。如果電話預約是必要的,第一次犯錯應該讓老太太進門,這和教育孩子是一個道理。再說,美國父母和孩子的私人空間並非這麽理性的。