真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

香港司機在加拿大考駕照的故事

(2012-02-07 17:57:18) 下一個



加拿大考駕照非常難,我記得當時周圍的中國人幾乎沒有一次考過的,還有人考了七八次都不行。有個香港來的黃先生,講了他考駕照的經過,挺有意思。

黃先生是廣東省偏遠的鄉鎮人,改革開放國門剛剛打開的時候,他由香港的親戚擔保移民到香港謀生。他沒有多少文化,當時人已過三十,難以回到學校去學習專業技能,在親戚的建議下去考了運輸車的駕照,在運輸公司開大卡車運貨。

二十多年過去了,黃先生的兒子移民加拿大,把父母也給辦了過去。

黃先生開了多年的大貨車,一般轎車在他手裏就跟個小玩具差不多,開起來得心應手,技術上絕對沒有什麽問題。可是他不會英文,雖然在香港待了大半輩子,他也隻學會一點最簡單的單詞、詞組,像sir,yes,no等,說多了就不行了。為了考駕照,他下死功夫把和考試相關的單詞,都背了下來。等到覺得背的差不多了,考試用語基本聽得懂了,就去路試了。

加拿大路考主要有兩類人,一類是剛剛夠年齡可以拿駕照的高中生,還有一類就是新移民。新移民很多英文都不夠好,考官見多了,所以發指令的時候,比如讓考生左右轉,都會加上一個手勢。黃先生車技沒問題,注意力大都放在考官的指令上,根據手勢連猜帶蒙地把該考的內容都做了一遍,一路上沒出什麽差錯。

終於考完了,車開了回來,考官把手向右一指讓他拐進考點裏麵的停車場。一般人到這個時候都想著千萬不要功虧一簣,會小心翼翼地把車開進停車位。可黃先生憋了一路了,一看終於考完了,一顆心放回原處,再也不用緊張兮兮地了,也沒顧上聽考官在傍邊說什麽,看到前麵有個車正在離開,倒出了一個車位,他腳下油門未減,車子一個華麗麗地轉彎,像是表演電影特技一樣,急速駛進那個窄小的停車位,在馬上要撞上對麵車的一瞬間,戛然而止。

他這麽做有露一手給考官看的意思,一般人是不具備如此高超的停車技術的。他熄了火,有點得意地看向考官。

隻見考官陰沉著臉,一聲不吭,看也沒看他,扭身打開車門下了車,用力一甩車門,疾步走回了考場辦公室。

黃先生心中一涼:看考官的臉色,自己肯定是考砸了,可是不知道砸在哪裏。按說路考完後,無論是否通過,考官會當場跟考生點評一番:哪些地方做的不好,哪些地方要改進。考官還要在考單上簽名,把最下麵的一張複印件給考生,如果通過了,考生拿著考單進去辦駕照,沒通過的話,上麵也寫了詳細的扣分原因,回去照單繼續練。

可是這個考官什麽都沒說,就這麽把他晾在那兒了。

他下了車,不知該怎麽辦,躊躇片刻,遠遠地跟著考官也進了辦公室,去找陪他來的兒子,琢磨著讓兒子去打聽一下結果。

兒子在屋裏正等的焦心,看見了他,上來急問:“爸你怎麽從前門進來了?”

他疑惑地說什麽前門後門?

兒子說:“考完試不都是把車停在後院嗎?參加路考的人,無論考官還是考生都是從後門進來的,隻有你的考官還有你從前門進來。”

他恍然大悟:“哎呀,考官最後跟我講的話應該是讓我把車停到後院的意思,我不知道,看到前院有個空位就停下了。”

兒子說:“前院那是來辦理其它業務的人停車的地方,考車的都集中在後院。你停錯了,他扣分沒有?你考沒考過呢?”

父親回答:“不知道哇,那個考官氣哼哼地走了,沒告訴我。”自己尋思一下,說:“肯定是沒過,我沒聽他指揮,他生氣了,不會讓我過的。”

兒子跑到櫃台上去問,接待的女士跟他說:恭喜恭喜,你的父親考過了,可以辦理駕照了。

黃先生大喜過望,得出結論:加拿大考官講理,人家考的是車技,咱車技過關,就給咱駕照!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
youli 回複 悄悄話 回複蔡真妮的評論:

現在加拿大可以有翻譯人陪同來考路試
youli 回複 悄悄話 90 年代前, 香港駕照可以直接換加拿大駕照, 不用再考。

60年代到70年代, 在加拿大考駕照, 隻要能開動車子就行, 但在香港考駕照卻很困難, 當然有筆試, 路試有兩個, 中期試和路試,單單是中期試已淘汰不少人。
當時很多人跑去加拿大拿駕照回香港直接換。 港英政府發現後, 要求提供證明在加拿大待上6個月才能直接換香港駕照。
蔡真妮 回複 悄悄話 回複雜家的評論:謝謝你的肯定。
Nightrose :十多年前在加拿大,筆試可以用其它語言考,路試不行,考官隻用英語。
Nightrose 回複 悄悄話 好像駕照並不要求語言水平,至少美國是這樣。若是不會英語還可以用其它語言考。若是有其他國家考到的國際駕照,應該也可以免路考
雜家 回複 悄悄話 好看的真實故事,我很喜歡,謝謝。
登錄後才可評論.