真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

美國幼兒園給爸爸媽媽的備忘錄

(2010-10-09 06:57:22) 下一個



三豬今年換了個幼兒園,剛入園,老師就給每個家長發了一張備忘錄,以孩子的口氣提醒父母對待孩子時應該注意的事項。實際上是讓為人父母者站在孩子的角度去看問題,“要想知道孩子眼中的世界是個什麽樣子,首先要蹲下來從孩子的高度去看世界”。

 黑體字是原文翻譯,我加了一點簡單的感想在後麵,希望給大家一些參考。


1
,別溺愛我。我很清楚地知道,我並不應該得到每一樣我所要求的東西, 我哭鬧不休其實隻是在試探你。

孩子到了上幼兒園的年齡,大多數時候,對於自己提出的要求是否合理,心裏都是有數的。有時候無理取鬧是為了試探父母的底線。父母如果妥協,孩子就會得寸進尺。拒絕與約束,是愛的內涵之一。

2
,別害怕對我保持公正的態度,這樣反倒讓我有安全感。

 父母對孩子和對其他人一樣態度公正,孩子知道自己做了好事會得到表揚,犯了錯要受批評,規矩立在那裏,知道什麽可為什麽不可為,心裏會有安全感。

3
,別給我養成壞習慣,在年幼的此刻,我得依靠你來判斷和培養。

 習慣決定性格,性格決定命運,孩子的好習慣要靠父母從小培養。

4
,別讓我覺得自己比實際的我還渺小,它隻會讓我假裝一副超出我實際年齡的傻樣。

 別小看了孩子,孩子沒有被世俗汙染的心靈有著大人難以企及的純潔和智慧。

5
,可能的話,盡量不要在人前指出糾正我的錯誤,我會感到很沒麵子,進而和你作對,你私下的提醒,效果會更好。

 小孩子也有自尊心,“當麵教子背後說妻”並不全對,教子也要顧及孩子的臉麵。

6,別讓我覺得犯了錯就是犯了罪,它會削弱我對人生的希望。

 我們大人也是不斷地在犯錯,我們很容易就找理由原諒了自己,也應該做到原諒孩子,讓孩子從錯誤中學習,在錯誤中成長,不要對孩子犯的錯上綱上線地去批評。

7
,當我說“我恨你”的時候別往心裏去。我恨的絕對不是你,我恨得是你加在我身上的那些壓力。

氣頭上的話不要記恨,關鍵是不要讓事情發展到讓孩子口不擇言的程度。

8
,別過度保護我,怕我無法接受某些“後果”。很多時候,我需要經由痛苦的經曆來學習。

 被過度保護的孩子是長不大的孩子,一輩子難有自己的主張。讓孩子逐漸獨立於父母才是父母的職責所在。

 9,別太在意我的小病痛。有時候,我隻是想得到你的注意而已。

 孩子本能地會用裝病來引起父母的注意(有的老婆也會用這種辦法引起老公的注意)。出現這種情形,要檢討自己是不是對孩子的關注太少了,陪伴孩子的時間太少了。

10
,別對我嘮叨不休,否則我會裝聾作啞。

 想要孩子聽話,大人要會說話。嘮嘮叨叨就屬於不會說話。

11
,別在匆忙中對我允諾。請記住,當你不能信守諾言時,我會難過,也會看輕你以後的許諾。

 言而有信,這是讓孩子聽父母教導的最有效的手段,但是大多數的父母都做不到,所以大多數的孩子都不聽話。

12.-
我現在還不能把事情解釋的很清楚,雖然有時候我看起來挺聰明的。

 這個我家三豬最典型了,看他費勁地解釋一件事,我表麵上聚精會神地聆聽,心裏早已打滾笑翻。

 13,別太指望我的誠實,我很容易因為害怕而撒謊。

 不要把學齡前孩子的謊言看得太嚴重,找到他撒謊的原因,解決根本問題。

 14,請別在管教原則上前後不連貫、不持續。這樣會讓我疑惑,進而失去對你的信任。

 孩子的記性好著呢, 父母一時興起對孩子朝令夕改,就在孩子心裏埋下了不再相信父母的種子。

15
,當我問你問題的時候,請別敷衍我或者拒絕我。否則我終將會停止對你發問,而轉向它處尋求答案。

這是和孩子建立溝通渠道的起點,千萬別破壞了它。即使孩子問的問題自己不懂,誠實地告訴孩子你也不知道,你會去查書找到答案,然後再告訴他。

16
,我害怕的時候,不要覺得我很傻、很可笑。如果你試著去了解,便會發現我當時有多恐怖。

 孩子的恐懼是實實在在的,很多成年人也會害怕一些在別人看來很可笑的事物。要認可孩子的感覺,盡可能去化解他的恐懼感,並讓孩子知道爸爸媽媽會保護他。

17
,別對我講或暗示你永遠都正確、無懈可擊。當我發現你並非如此的時候,對我將是一個多麽大的打擊。

 好父母並不是完人,而是懂得怎麽去愛孩子的父母。

18,別認為向我道歉是沒有尊嚴的事。一個誠實的道歉,會讓我和你更接近,更尊重你,感覺更溫暖。

肯向孩子道歉的父母會一定會和孩子建立起平等和諧的親子關係。

 19,別忘記我最愛親自嚐試,而不是被你告知結果。

放手讓孩子去親身體驗吧,自己發現真相才會激起孩子探索世界的熱情。

 20,別忘了我很快就會長大,對你來說和我一起成長是很不容易的事兒,但請你嚐試一下吧。

養育孩子的過程真是一個和孩子一起成長的過程,父母不能固步自封,要跟上孩子的腳步,才會一直和孩子保持良好的溝通,最後和孩子成為亦母(父)亦友的關係。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
Mousa 回複 悄悄話 love it.
Thanks for sharing.

Do you have the english of this note?
holevel6 回複 悄悄話 Do you have the English version of this "Note to Parents"? If you do, could you put it here for us to share? Thank you.
lilivancouver 回複 悄悄話 謝謝,我希望國內的獨生子女的父母也能這樣教育自己的孩子,不要用愛孩子的心來害孩子。
蔡真妮 回複 悄悄話 回複lilivancouver的評論:
可以。
lilivancouver 回複 悄悄話 非常有道理,轉貼可以嗎?
蔡真妮 回複 悄悄話 謝謝Coopersmama、nightrose的來訪和肯定。
Coopersmama 回複 悄悄話 非常好的建議,俺也要試試,謝謝分享!
nightrose 回複 悄悄話 建議都很好。美國幼兒園真用心呀
登錄後才可評論.