真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

如何區分中國女人和韓國女人

(2010-02-18 17:15:29) 下一個



有次回國後到北京辦事,在北京乘長途汽車,中間上來了幾個年輕人,其中的一個很陽光的樣子,十八、九歲的年齡,笑嘻嘻的臉上掛著兩個小酒窩,表情神靈活現的,看著十分討喜。也許是注意到了我的視線,他看到我旁邊的
座位空著,就走過來問他可不可以坐在這裏,我點點頭。


車繼續往前行,不知道離我要下車地方還有多遠,我轉頭向旁邊的小夥子打聽。小夥子很熱情,一邊講一邊比劃,一著急說話就開始顛三倒四起來,我有點奇怪地看著他,心說挺機靈的孩子怎麽說話不利索?他看我還沒明白,換了個腔調,開始
 “奇裏混沌”地往外冒外語。


耳朵裏衝進來一串一串的外國話,我腦子裏管外語的那個區域本能地活躍起來,不由自主地也跟著他往外冒外國話,不過他冒的是朝鮮語,我冒得是英語:“你是韓國人!”

他聽我講英語,馬上換成英語說我:“你不是韓國人?!”


使勁搖頭:“我不是韓國人,我是中國人。”他看看我,也跟著搖頭。


我們聊了起來,原來,他前一年在韓國高中畢業後就來到中國留學,在清華大學的漢語進修中心學習中文,等到考過漢語
HSK(漢語水平考試)級後,就可以參加清華大學校內舉行的入學考試,然後可以正式進入清華的本科學習。


我問他為什麽要到中國來留學,他回答說中國文化和韓國文化同源,很多韓國人都希望進一步學習研究曆史和中國的文化,中國很大,經濟發展很快,和韓國的貿易越來越多,學會中文很有益處。同時還有一個重要的原因,他學習一般,在韓國考不上好大學,可是到中國來可以進入一流的學府讀書。清華大學有很多韓國留學生,附近都形成了韓國一條街。


難怪看他的氣質和國內的孩子不一樣,中國這麽大的孩子的表情都要嚴謹認真些,大概被中考、高考壓的,難以見到他們非常開心的樣子,臉上一般都看不到這個孩子臉上的那股子靈氣。


可他怎麽會認為我是韓國人呢?


笑著問他:“你說我像韓國人,那麽是像沒做過美容手術之前的韓國女人,還是做了美容手術之後的?”


他“嘿嘿”地笑,有點不好意思地說:“我以為你是韓國人,不是因為你的長相,韓國人和中國人,尤其是中國的北方人,長相是很難區分開的,不一樣的是氣質。我們曾經在清華的中文課堂上專門討論過這個問題,怎麽樣區分韓國人和中國人。”


“怎麽區分?”


“比如說,你這樣的中年女人,中國女人在公共汽車都不笑,緊鎖著眉頭。”他邊說邊皺起眉頭,板起臉,示範給我看,自己忍不住又笑起來,接著講:“有的人心事重重,有的疲憊不堪,看生人的眼神都很冷淡。而韓國女人,表情都比較輕鬆,會微笑看人,看著很和善。我上車時,你笑著盯著我看,你看我的眼神和別的中國女人不一樣,我以為你認出我是韓國人,才會以為你也是韓國人。”


隻不過好奇地打量了他兩眼,就被他劃分為他那一國的人了。



我又問:“那你們在課堂上是否討論過為什麽有這種差異呢?”


他連連點頭:
 “討論過,我們討論過。中國女人臉上表情很嚴肅的原因在於她們的老公都在外麵包二奶,所以她們的心情不好。”


這叫什麽話?聽著真別扭,我立即反駁道:“中國女人又要工作又要照顧家,很辛苦,而韓國女人婚後都不用工作,這才是她們表情不同的主要原因。”


他不甚苟同地說:“辛苦不是原因,辛苦和快樂並不矛盾,她們不快樂的原因是老公背叛她們。”


我想說,並不是所有的女人的老公都出軌。
可是和他——一個外國小孩爭辯這個問題沒有什麽意義。


如果他說的是實情,那麽是誰,是什麽,把疲憊和不快樂寫進了中國女人的眼中呢?


想起了以前看到的一句話:一個社會,有什麽樣的男人就會造就什麽樣的女人,有什麽樣的女人就會造就什麽樣的孩子,而男孩又會長成男人。


不知道哪個是雞哪個是蛋。


希望有那麽一天,平和與淡定是中國女人眼中的神采。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (47)
評論
笑一笑吧 回複 悄悄話 韓國婦女表情比較平和,是因為她們大多信教;韓國女孩看著靈動一些,是因為她們的民族性比漢族要活潑外向。漢族人是麵部表情較少的。
但我發現韓國女人的本質是潑辣的(有時甚至粗魯,與她們精心打扮的外表有一定差距--不好意思這麽說)
xuecheng 回複 悄悄話 不同意。你臉上帶笑是因為你在休假。其它人表情嚴肅是因為他們去工作
眯眯眼兒 回複 悄悄話 以偏概全啦,上鋼上線啦,韓國人真的那麽優秀?周圍韓國人多了,參差不齊著呢。不要對國人作出如此不厚道的評論。
作出這種結論的人,自己內心就不陽光。
田兒 回複 悄悄話 其它的不了解,但感覺中韓兩國的老年婦女的麵部表情很不同:中國的很慈祥和善,而韓國的看上去都凶巴巴的。

不過有一個同感:中國北方人與韓國人在長相上確實難以區分。
callmesir 回複 悄悄話 回複wajome的評論:
我不帶種族歧視色彩,我隻是就是論事,韓國人也有很多優點。另外,這次韓國女子短道速滑失利,你也可以看見裏邊的一點人為苗頭
guaimaomimi 回複 悄悄話 就我身邊所見(美東)發表一下個人看法:韓國人似乎真的比中國人抱團,肯互相結交,互相幫助。他們團體內部肯定也是矛盾重重,毋庸置疑,但關鍵時刻能互相依靠,一致對外。好像他們比中國人更加明白自己(在北美)是弱勢團體,需要充分發揮團體的力量。
wajome 回複 悄悄話 不同意種族歧視的言論。
山韻 回複 悄悄話 回複callmesir的評論:
你太有才了!一針見血,
callmesir 回複 悄悄話 韓國人的一些行為特征:
1,看書時即使挨著窗戶也要把窗簾遮上。
2,在鏡子前呆的時間最長。
3,做事沒有效率但總要裝出一幅兢兢業業的樣子。
callmesir 回複 悄悄話 回複BJGirl的評論:
珍惜生命遠離韓女
callmesir 回複 悄悄話 韓國人最喜歡幹的事情:撿芝麻丟西瓜
callmesir 回複 悄悄話 回複山韻的評論:
韓國人表麵上是歧視中國人,其實那是對中國人骨子裏的自卑和怕。在他們的心中是不存在買賣不成人意在這個概念的,與人交往的目的就是利用,利用之後就不理你了。所謂的抱團也是如此。表麵把敬語用得最高級,其實內心就不那樣了。一句話就是虛偽
callmesir 回複 悄悄話 韓國女人從身體特征很容易區分的,普遍的特點是:胸小,腿不直。有點類似於豆芽沒發開。90後的韓國女子另論。
韓國女人的心理特征:心眼多,比較自私,對家庭不怎麽負責。
wajome 回複 悄悄話 A comment from a friend in China:
如果開玩笑地說,那是因為1.韓國婦女臉皮厚些,在家裏地位低些,模樣也要醜些,所以必須保持微笑,以免在家被老公訓,在外遭人嫌。(她們甚至很想做二奶都沒有人看得上);2.中國婦女正好相反,有修養,家庭地位高,用不著僵硬地保持假笑狀,如果保持微笑,反而不妥,給那些韓國人之流認為有機可乘。如果說正經些,那就並非隻有中國女人成天嚴肅而勞累,中國所有的老百姓無論男女老幼,其實現在都很累,都很嚴肅……
山韻 回複 悄悄話 我接觸過很多韓國人,女的多較,他們大多數比較歧視中國人,心胸比較狹窄,男人的大男子主義極其嚴重,但也有很友好的人,我最欣賞的一點就是他們很抱團兒,哪怕是兩個韓國人剛炒完架,另一個其他國家的人於其中的一個韓國人有了衝突,這兩個剛炒完架的韓國人會立刻攜起手來對抗那個其他國家的人,咱們中國人缺乏的就是這種團結互助的精神。
洋洋日記 回複 悄悄話 周圍有韓國人的可以試試看,他們是不是對中國人不笑的要多一些呢?很多朋友都說,實際上,韓國人的心理對中國人是很歧視的。有人說,韓國人對中國的態度是是:你的就是我的,我的還是我的,以前的是我的,現在的中國蛋糕我還是分大的,我拿了我那本屬於你的東西,還要歧視你。不知道說的對不對。
搖號 回複 悄悄話 在國外的韓國女人看起來一點都不友善,沒一個帶笑臉(住我們公寓的女人)。再加上臉部線條偏硬,初見時更加不討喜。兒子呢,很有大男子的味道,大馬金刀的坐著,看著媽給自己服務,一臉非常應該的樣子。
lusha 回複 悄悄話 韓國女人-小氣,韓國男人-粗魯。
BJGirl 回複 悄悄話 湊個熱鬧,有個短信-
"本姑娘賣身不賣笑"

工作上和韓國人接觸很多,但幾年下來,還沒遇到一個女的.韓國男人則是什麽樣的都有,沒什麽特別的.道是都挺會唱歌的.
米德1 回複 悄悄話 如果說
女人不幸福是男人造成的話
不如說
婚姻讓女人更醜陋
CCTV-4 回複 悄悄話 我認識的韓國人有非常友善也有嚴肅到叫人難以接近的
感覺他們似乎比中國人更加注意保持上下級距離
風行水上 回複 悄悄話 這就奇怪了。
我們這裏,青春可愛的全是中國男孩子和女孩子。見人不笑,你幫他開門不理,你打招呼裝作沒看見的全是韓國人。‘
唉,以偏蓋全啊。我還把許多韓國人當成中國人呢,長得象嘛。我剛上班,幫人開門,每個人還問我是不是日本人呢。
幹嘛比來比去,中國人多,各色人的比例就大。
當然了,隻要是找到國人就罵個不停的,多是中國人了。
largesammy 回複 悄悄話 我見到很多韓國人也不笑的。
zuncong 回複 悄悄話 外國人再輕鬆,再友善,也還是外國人,他們按照自己的意識形態來處事。 對於一個普通人來說,來自親人和朋友的關懷和照顧才是真正的安全感。 在國外,本來就沒什麽親人,也不可能處到真正朋友哥們,那些陌生人的笑臉算的了什麽?

anniesky 回複 悄悄話 不喜歡韓國人。
但他們吃苦耐勞也是令人敬佩。
tao1977 回複 悄悄話 整容絕對是個歪主意,當然這隻代表我個人觀點。不過我媽如果聽到我這樣講,一定會笑眯了眼,不住地點頭。
l0l0 回複 悄悄話 個人觀察哈:對陌生人微笑這點上感覺韓國人跟中國人差不多,但是韓國女人一般穿衣化妝都很講究,連老太太也這樣。中國女人就明顯差了一截,一張黃臉一頭沒型的頭發一身過時的衣服的屢見不鮮。另外,中國女人不講究的好象集中在中年人比較多,年輕的好一些,老年人也好一些。
貓小黑 回複 悄悄話 中國女人寧肯做死做活也不不肯裝笑臉討好男人, 毛教導出來的半邊天誌不在男人身上.
JNR 回複 悄悄話 i am mistaken as Japanese,Korean and Taiwaness always...ha...
jasen10 回複 悄悄話 韓國什麽大什麽小
炕大屋小,牛大馬小,鍋大口小,褲大襖小,X大diao小.

大褲襠,辣椒麵子狗肉湯
shinemei 回複 悄悄話 人的質地的區別教養是很重要的一項。
蔡真妮 回複 悄悄話 回不惑:微笑確實不代表快樂,但是皺著眉頭肯定是不快樂。好像大家對“快樂”一詞用法不苟同,我把它改成了“平和”。
回河邊青草:我當時是開個玩笑,沒有歧視的意思,都是個人選擇。
越離說得有道理,化妝是一個很大的區別,即使都畫,效果也不同,她們比較自然,尤其日本女人,就跟沒化一樣,那才是真功夫。
beibei2009 回複 悄悄話 身為中國女人,在國內活了20多年,深知中國女人的厲害,對待自己的孩子和親人很好,對待別人都很惡劣,尤其是一些中年女人,對待單位剛分來年輕女孩子,又是嫉妒,又是恨又是壓迫的。這種人看起來能快樂嗎?當然我並不是說韓國女人看起來就友善。反倒是美國女人看起來很友善。從一個人的言行,可以看出是否在美國長大的還是成年後移民來美的。我身邊的同事來自世界各地,在美和波多裏各長大都很友善,而來自俄羅斯,中東,硬度,中,韓等國家都刻薄些。
雲淡水清 回複 悄悄話 “微笑不代表快樂”,更多的是修養和禮貌。不論哪國人誰沒有什麽煩心事?但出門在外微笑是respect他人,是教養和修為。
機車男 回複 悄悄話 我不願海歸的原因之一是怕看不到周圍輕鬆純真的陌生人的笑臉。
不惑40 回複 悄悄話 真妮這次少了共鳴。微笑不代表快樂。
好像中國男人包二奶已世界聞名。
胡夢綠 回複 悄悄話 "我們討論過。中國女人臉上表情很嚴肅的原因在於她們的老公都在外麵包二奶,所以她們的心情不好。”

孩子的眼光看出來的問題,有意思.



越離 回複 悄悄話 汗。。。大家的歧視都很嚴重啊。。。
不過我覺得外出時的麵部表情和文化有關。我在國內的時候上街看見陌生人從來不笑,但是也不代表我就不快樂,但是到美國來之後,發現在街上遇到陌生人都會向你微笑打招呼(當然我是住在一個小城裏),久而久之我也就養成的向別人微笑的習慣了。現在回國,我也會在出門時習慣性的帶一點笑容,但是這並不代表那時候我就心情特別好。
根據我自己的觀察和周圍朋友的講述,韓國丈夫出門花天酒地包小姐回家做甩手大爺還兼打老婆的比例在中日韓三國中是最多的。當然我並沒去韓國和日本住過,但是因為工作學習生活的原因在不同的圈子裏認識很多韓國和日本人。因此我覺得自己說的並不算是太過於以偏概全。
我自己覺得區分韓國女人和中國女人的關鍵在於化妝。中國女人,尤其我媽媽這一輩的人,心思都放在子女身上,往往不太注重打扮自己。相比之下韓國女人不化妝的幾乎沒有。即使中日韓三國女人都化妝,化出來的妝容也都不一樣的,尤其是三十歲往上的女人,很容易區分。
醫師 回複 悄悄話 韓國人自卑
日本人自戀
美國人自大
中國人自愛
huahualan 回複 悄悄話 偶的韓國同事是全公司最沒表情的人,你跟她點頭招呼,她裝作沒看見;你幫她開門, 她連謝都不道一個。莫不是她的老公也包了二奶?
慧敏 回複 悄悄話 我有一天在一家5星酒店坐電梯,進來5、6個亞洲人,一看就是一家子,全是小眯縫眼,扁扁的鼻子,大方臉,我小聲跟我老公說,肯定是沒整形的韓國人。走出電梯時,果不其然,聽見他們在講韓國話。不過我看他們眼神和中國人一樣,沒有微笑、沒有感覺很快樂。
河邊綠草 回複 悄悄話 作者也歧視韓國人整容。。。歧視普遍存在的
河邊綠草 回複 悄悄話 對人的態度不同,氣質上差很多
無名男英雄 回複 悄悄話 籮卜腿,木桶腰,搓板胸,柿餅臉,紅鼻頭,眯縫眼,十之八九是韓妞.
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.