真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

關於“回國探親曆險記”係列的幾句後話

(2008-02-14 12:57:09) 下一個

這個係列讓很多朋友心裏不舒服。

第一篇寫北京,北京來的朋友心裏有氣,說那些事都是外地人幹的;第二篇更不得了,上海人義憤填膺,又加上文學城的編輯給文章放到了滾動新聞裏,點擊量大增,評論裏火藥味十足:罵我的、罵我朋友的、罵上海人的、互罵的,甚至扯到了嫁老外的女人雲雲,感覺是勾起了不少人的新仇舊恨。在我看來,嫁老外也好,嫁老中也好,嫁什麽人不是Point,能嫁對人過得幸福才是正經。

我刪掉了十多條攻擊性太強的帖子。

到第三篇講西安的,真是不要寫了。

拖了三天,想到一開始都講了寫三篇,要言而有信,有始有終,把做人的信條都搬出來了壓著自己才寫完。

裏麵的比較負麵的東西和前兩篇比已大大減少。

 
寫這個係列的初衷是覺得中國的發展有目共睹,同時也要看到不盡人意的地方還很多。有朋友在評論裏講“家醜不可外揚”,我想我們在文學城裏講講應算作是“內揚”。每個人都希望自己的家鄉好,自己的祖國好,但如果隻是一味地粉飾太平並不能使她變得更好。

就個體而言,看看別人回國旅遊碰到的問題,對自己或許有前車之鑒的作用。

但是從感情上講,誰都不願意接受別人說自己的家鄉不好。

如果有人說大連人坑蒙拐騙,我也會跳出來反駁吧?

想到這一點,我頗有點後悔寫這些國內的負麵的東西。

理和情大多數情況下是一對矛盾,對於故土的情,從來都是海外遊子放在首位的。

從大家的回帖中,不管是正麵的鼓勵還是負麵的指責,說的“文學”一點,我對於人性有了更深刻的理解。

 
想對所有的朋友們說聲“謝謝!”,感謝大家始終如一的鼓勵和支持,這絕對是我繼續寫文的動力。

 祝大家情人節快樂!




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (39)
評論
蔡真妮 回複 悄悄話 回複凡人蟬心的評論:
謝謝!我一定把你的看法轉告給我家領導。
男人欣賞女人,女人欣賞男人都不是罪過。
凡人蟬心 回複 悄悄話 每天來你的café屋坐坐就象是去見一個智慧,幽默,敏睿的好朋友。你不僅僅在碼字。你是一種見地,一種生活的智慧。真實平和,你坐這文學城頭把交椅。我想,你的領導很有福氣,娶了你這樣寬厚仁義的太太就偷著樂吧。對了,女人欣賞女人不是罪過吧。
千江水千江月 回複 悄悄話 寫‘希’吧, 俺一直等你的‘希’的後話呢。
真妮別在意有些人的留言,有朋友說得好,事實拿出來分享都是好的。
BTW, 回中國自助旅遊,真的最好作些功課,或者請當地的朋友介紹一下,其實旅遊區的騙局有時就那麽幾個,上當的也就是某些什麽都不知道的遊客。
蔡真妮 回複 悄悄話 To Bali等一幹朋友:謝謝大家的支持!
寫意中國 回複 悄悄話 姐姐,俺也是大連的
Bali 回複 悄悄話 I like your blog....very humourous. I am looking forward to more stories from you.
byjfan 回複 悄悄話 我前年去北戴河被騙了,騙得很慘.哎,不說了.....
fangWXC 回複 悄悄話 我是覺得其實大家的心態可能都有點問題吧,國內現在說實話真的是發展很快,但是大家的心態也都很浮躁,生怕晚了一步就沒趕上什麽好事,都想鑽個什麽空子發大財什麽的.做事情喜歡一窩風,往往畫虎不成反成犬.其實服務業的發展,更加需要時間,可是現在大家都忙著蓋房子,還沒空,也沒有足夠的時間去培養這些東西,現在全中國的人們都剛吃飽穿暖沒幾年,大家還是耐心再等些時候吧.按照計劃,全中國要達到中等發達國家水平,不是要到本世紀中葉嗎?其實還是看得到這些年努力的成果的,要求太高了,萬一拔苗助長就麻煩了.
孤舟蓑笠翁50 回複 悄悄話 After reading your 丹尼的中國網戀 serious, I am very sympathetic to those wives that 和老外老公回國旅遊 and had nothing good to say about China. Just look at how she treated 老外 and you.
孤舟蓑笠翁50 回複 悄悄話 隻要我們不埋怨,不自損,向前看,多做實事 -- EXCELLENT POINT!
我是幸運兒 回複 悄悄話 真妮,繼續寫你想寫的東西,我們愛看。你的人和筆都很勤奮,很佩服.:)
我平時記住很多東西,但不喜歡動筆,就在腦子裏繞;很多時候都是繞的頭暈眼花才想卸擔子 - 寫日記,否則人就顛了。嘩啦嘩啦記下十件八件事情以後腦子也就空了;再重新Load,再寫. 所以佩服你一聽到看到一些事情就能馬上寫下來,還可以Make a point, 真的很棒,繼續寫嗬。
newcomer66 回複 悄悄話 This is a part of my reply to other posting today and I copy to here:
實際上,咱中國人還是值得自豪的民族,現在國家的發展讓世人注目.咱不妄想成超級大國,隻要成一個富強的國家,人民生活不斷改善。真的,如果中國能再次輝煌。那麽,咱們華夏之子是應該驕傲的,因為在短短二,三千年裏,絕大多數時間裏,我們是很強大的(十七世紀以前的幾個世紀,中國GDP占世界的50%`-70%),經過二百年的輪回,我們又起步了,任重道遠,隻要我們不埋怨,不自損,向前看,多做實事,中國是有希望的,做中國人是光榮的。。。。

We are not prefect, but if every body do our best for this country, we will be great.
watchwater 回複 悄悄話 回複watchwater的評論:
但是大連好人也不少。大連市東北最美的城市。坑蒙拐騙從沙俄,日偽時代都有。
對了,在大連機場,我的手機也沒了。
watchwater 回複 悄悄話 大連人就是坑蒙拐騙
無論是魚市的賣魚的,還是IT公司的老板,這都是我親身的經曆
神在阿堵中 回複 悄悄話 寫得好!支持。無所謂是在歌頌或批評,隻要是事實。那怕是極個別的(和十三億數字比起來),寫出來分享有何不可?

寫了一個地方的問題,不等於全麵否定這個地方。說不定咱最愛哪個城市呢!
加州花坊 回複 悄悄話 我想我要把那篇上海的給我的朋友傳過去,他們是來這裏進修的應該管一管。繼續寫,沒事兒,不愛看甭看。
xux 回複 悄悄話 Support you Jenny. My husband (American) and I went to Beijing, Shanghai, Xian and some other cities in our China trips too. We experienced some of the same problems you wrote it here. I either wrote it in my blog already or am going to. Doesn't matter what other people will say, this is the China we saw.
BTW, love your blog. Have been reading it for a long time. Waiting for more.
蔡真妮 回複 悄悄話 謝謝小企鵝(很可愛)、從不說話(說了很多)、小黑(其實挺白)
丹三撇(繽紛豔麗)的支持和鼓勵!
littlepenguin 回複 悄悄話 支持你,真妮!期待下一篇!
never_talk 回複 悄悄話 支持你,真妮!對其他很久沒有回國的人確實是個警示。不過我覺得你的朋友是應該預先做一些功課的。有些事情的確是可以避免的,比如她可以事先上網查一下或者詢問賓館的服務人員哪家飯館的羊肉泡饃比較好,這樣就不會上當了。

但是話說回來,有些事情即便做了功課也還是難以幸免的。我們06年回國去了成都玩兒,去看了大佛。當時從網上查到在樂山從長途車站去大佛有私家車會拉你去一個什麽千佛殿(忘記名字了,就在大佛邊上),不好,又貴,不要去。一定要乘坐xxx路公共汽車,可以到大佛。我們下了長途大巴後,有人在門口說去旁邊乘坐xxx路公共汽車。在那裏停了幾輛車,就是一般的公共汽車,有牌子在前麵寫的xxx路,上車後在後門上方有停靠站名,一切都正常,而且票價也就是一塊還是兩塊的。唯一令我驚訝的是,開車後沒怎麽停,而且居然有一個導遊在介紹。我開始覺得不對勁,如果是一般的公共汽車,怎麽會有導遊?果然這輛車直接把我們拉到了那個什麽千佛殿,把所有人都趕下車,說是終點。萬幸的是我們沒有被迫買千佛殿的票(不過還是有很多人買了),並且門前有很多三輪,專門再把人拉到大佛公園門口,其實即便走也不算太遠。後來我們才知道,這輛車其實路過了大佛的一個門沒有停,因為門並不在路邊,我們都不知道。這種騙人的車居然把自己偽裝成象真正的公共汽車,這可真是防不勝防啊。
小黑^^ 回複 悄悄話 "對罵你的人,請隨他去,他們沒有真正旅行過,也不需要你的忠告"。

這話對極了!
丹三撇 回複 悄悄話 我是上海人,你寫的事情我也碰到過,很高興你能寫出來。

我不理解為什麽有人會聽不得一點不同的聲音,好像隻有大唱讚歌才顯得愛國。這幾年國內發展得很快,但也有很多地方變得很畸形,一切向錢看。東方明珠的服務若幹年前就是這樣,沒想到至今未有改善。我記得去年回上海的時候,因為飛機晚點,我就在酒店裏吃了晚飯。這個酒店是浦東數一數二的好酒店,在它36樓的法式餐廳裏用餐,可以看到黃浦江的夜景,美不勝收。但是讓我受不了的是,每道菜小姐都要用英文告訴你是什麽菜,怎麽吃。然而小姐的英文實在是有問題,你根本不知道她在說什麽. 每當她結結巴巴地把那天書背完,我可憐的不懂中文的老公還問我她在說些什麽,他以為小姐在說中文.所以我告訴她我懂中文,她可以說中文.然而她尷尬地告訴我,她們隻知道怎麽背英文, 沒有人跟她們用中文解釋過..我啞然.這就是上海目前的一些現象.
醜女的天空 回複 悄悄話 母親病了,做兒女的送什麽哪?良藥還是新衣?我選擇良藥,苦但是治病。您也一樣!
嘉木 回複 悄悄話 看真妮的幾篇回國觀感,真該投到國內的報社去,尤其是上海的那篇,明珠塔作為國際大都市上海的門麵,就不信他連最起碼的服務標準都做不到位,也許明珠塔的管理層就是缺少象真妮這樣的反饋,披露醜陋,指出差距,中國才有希望好起來,海外的遊子誰又願意自已的祖國處處落後,遭人白眼,這也是愛之愈深,責之愈切吧。
蔡真妮 回複 悄悄話 回複xinsu的評論:謝謝你!
趁著今天心情好,拉開架勢開始寫“希”。隻寫了三分之一,已泣不成聲,隻好暫時做罷。
很快了,就快了,到時看了不要失望就好。
大太太 回複 悄悄話 我也在等希的結局呢。
xinsu 回複 悄悄話 真妮,隔三岔五的我都要到你的咖啡屋坐坐,很喜歡你的文章。你寫的東西都很真實,文筆流暢。
隻是我人懶,所以還是第一次在你這裏留言。看了你的兩篇關於回國曆險的文章,心裏說實話是很不舒服的。但是這些都是很客觀存在的,我和老公05年回國就碰到過在上海被乞丐圍堵的情形,在杭州被小販拉著買東西,不買還罵人的,這種現象在國內很普遍,沒回國的時候我就料到了。那幾篇文章真的是很好,很有警示人的作用,以後大家回國旅遊也可以有所防備。
很不理解那些個看了文章罵人的。真妮希望你不要因為這些人而難過,希望你能夠繼續寫下去。我想明理的人都是會支持你的。
順便問一下,那個“希”的結局你什麽時候寫阿?
蔡真妮 回複 悄悄話 回複大太太的評論:
謝謝你的支持!
大太太 回複 悄悄話 你寫的都是真實的。罵你的人可能多年不曾回國,或回去也隻跟美國發的旅行團,沒有看到真實的生活。我們今年就跟一個國內散客團去黃山5天,被賣了3次,山上住的是10人高低鋪,非常接近普通百姓的生活,你寫的事我們都遇到過,好在安全還有保障。這些事對國內人來說並不可怕,隻是我們已經多少有些水土不服了。如果抱著一顆平常心,如果我們沒有出國,可能我們過的就是這樣的日子。如果按國內標準旅行過,回來你就會珍惜我們現在擁有的平靜生活。我們沒有帶女兒跟國內團,因為可以預見的這些困難,不希望讓她看到太負麵的東西,怕不安全把她丟了。如果帶她去旅行,一定會跟美國發的團,相對安全舒適一些。謝謝你的文章,對於熱愛旅行的人,一切困難都是可以克服的。你的文章隻會幫助他們對困難有所準備。對罵你的人,請隨他去,他們沒有真正旅行過,也不需要你的忠告。
蔡真妮 回複 悄悄話 孤舟蓑笠翁50 、mizi 、hxz :一大早上來看到你們幾位的帖子,非常溫馨和感動。自從在文學城建博客以來,我最大的感觸是:怎麽出國的這些人都這麽有水平啊!藏龍臥虎啊!
想想八十年代、九十年代出國的都是當時的精英,理應如此。
我比較感性一些,無論讚揚的帖子還是批評的帖子對我都有影響,今天我肯定會非常快樂,因為你們幾位的良言美語。
hxz 回複 悄悄話 一直在潛水,今天上來冒個泡。就是想告訴你,別在意一些人怎麽罵你,我是堅決支持你寫這些故事的。我很喜歡你的文字,每天都來看看有沒有什麽新鮮事。隻要是真實存在,寫出來有什麽不可以?我不聰明,也不見多識廣,我就喜歡看這些故事,看過之後,有點啟發,以後出門小心注意點,不行嗎?為什麽總有人想太多。如果不喜歡的話,不看就是了,何必非得上來指指點點?還上綱上線的扣帽子?真是莫名其妙!
搏克本來就是抒發自己觀點的地方嘛,又不是論壇。如果不喜歡這些調調,還可以去看別人的搏克啊。
mizi 回複 悄悄話 真妮,雖然並不是每回都認同你的觀點,但是喜歡你的文字,欣賞你的幽默。很能理解你寫這篇文章的心情,因為這幾天我常去你的咖啡館,也拜讀了這個係列的評論,隻想對你說:be yourself, be positive, be happy. 我想有些評論對你或多或少會有壓力,let go, let God.

孤舟蓑笠翁50 回複 悄悄話 真妮,

你家領導 is not right, your writing is magnitude better and far more enjoyable than 這位網友 (no offense lezzy, 負麵的東西 … 更讓人得益 :) …

Maybe the fact that that couple had nothing good to say about China was one of the reasons offended some people (me included) especially using 乞丐, bad English accent or 口水四濺 (maybe I should use“牛糞”here)!!

Every time, I go back to China, I am always so excited and proud to see the numerous improvements in China!! China has come a long way to us that grow up from there (and unfortunately, your friend too). There are certainly rooms for improvements – China is still and rapidly evolving …

I am very thankful for always having a great time enjoying your coffee and have learnt so much from your articles (even from your reader’s comments)! When you look at the readers’reply, which comments helps you more, the positive and discussion type or the negative and attacking ones?
蔡真妮 回複 悄悄話 回複lezzy的評論:
看了你的評,馬上把俺家領導叫來看,領導看完後嚴肅地說:“這位網友寫得比你好,又嚴謹又深刻又真摯。”
謝謝你!你寫的這些是最好的情人節禮物!
lezzy 回複 悄悄話 真妮你好,

一直看你的文章,還講給我的家人們聽,他們都聽的津津有味,還問我: 今天又有新故事嗎? 所以,首先真心得謝謝你。知道嗎,也許有很多很多的人,多得超乎你的想象,能從你的故事中受益,得到啟發或者快樂,這何嚐不是一件美妙的事情。

至於寫中國負麵的東西,隻要它們都是真實的,其實要比一些所謂“正麵”的宣傳更讓人得益。比如北京一日遊的坑子,上海乞丐的追逐,足以引起人們的警惕,讓我們身在海外的人回到祖國可以有所防備,我想這也許是你把這些經曆寫下來的初衷之一吧。如果有人客觀得加以討論,甚至質疑,應該歡迎,但如果一味得因為狹隘的地域情節加以謾罵,則大可不必難過,甚至因此而放棄了對真實經曆的逼真呈現。其實很明顯你寫的是個人經曆,並沒有generalise 的傾向,如果有人因為自己城市的一些陰暗麵被你寫到而破口大罵,那我們隻有可憐他們的無知。

另外,由於生活在海外,對國內的一些事情常常能從不同於國人的角度去看問題,發現問題。比如對於taxi , 國內人習以為常,所謂久入鮑魚之肆而不聞其臭,你把它點出來,才有可能促進問題的發現,並導致可能的改善。這也許正是海外生活的華人寫作的一大價值。

總之,希望你不要怕寫到"負麵"的內容,因為從中得益的人,也許遠遠超過謾罵的人,隻不過前者往往不像後者那麽激動得大發議論罷了。在這裏我必須先自我反省一下,以前光看不評,支持不夠。以後對真妮的文章,要常看常寫,多議多評!

蔡真妮 回複 悄悄話 回複金色的麥田的評論:
記得我在給你的文章跟帖時說過“你有一顆金子般的心”,這不又看到了。
金色的麥田 回複 悄悄話 這人間的醜惡,不會因為我們去粉飾它就變得楚楚動人了。

今天我總算是搶了沙發和板凳,高興!
金色的麥田 回複 悄悄話 以前我的一位網上好友對我說:“寫東西的時候不必把別人或會產生的評價和看法首先放在心裏,那樣會束縛了自己的心靈。

我們所愛的,是自由地放飛我們的心靈。
我們所要得,是讓我們的靈魂站立著吟唱我們心中的歌。”

現在我也把這句送給你。還有,世界上本來就什麽人都有,我想大多數人都是支持你的。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.