作者：鄭若麟
歐洲人觀察美國的衰退，也有不同的意見，認定美國不僅沒有衰退，相反正在複興。現將兩篇文章均貼上，供參考。
希拉莉還是奧巴馬，本來對於歐洲人來說，隻是一幕大西洋彼岸的大戲而已！歐洲人心知他們隻有觀賞的份兒！如同當年克裏與布什競爭一樣，高達80%的歐洲人期盼克裏能上台；但歐洲人的喜好，對於美國選民來說，比手紙還不值錢。所以這次，歐洲人學乖了：靜靜看戲就是了。然而問題在於，下一屆美國總統將執行何等樣的經濟和貨幣政策，卻對歐洲人至關重要，以至於歐洲人不得不緊緊盯住下一屆美國可能的總統，以便未雨綢繆。
與中國專家普遍樂觀截然相反，法國學者對美國經濟，特別是受到選舉因素和周期影響的的美國經濟，大多持悲觀看法。政治家、學者雅克·阿塔利在《快報》個人專欄裏以“美元的末日”為題，發表專論，認為美國目前經濟狀況簡直是糟糕透了！他列出的美國經濟和政治問題如下：預算赤字龐大，已經跌入深淵；運輸基礎設施嚴重老化；醫療保險支出增長率高達22%，遠遠超過經濟的增長率；軍費開支更是毫無節製；消費債務越背越沉重；外貿赤字驚人……阿塔利認為，目前美國靠的是全球迄今為止還相信美國華爾街和美國銀行係統有控製和償還能力的各國經濟夥伴為美國“輸血”而“活著”。然而，次級債務危機使這種信任已經產生嚴重裂痕。阿塔利觀察到的是，美元的執有國現在大多都在悄悄地脫手這一“燙手的山芋”。
歐洲人對此且喜且憂：喜的是擁有美元者要逃離美元，必然使歐元成為可選擇對象。掌握著2，5兆美元的石油生產國已經在這麽做了。甚至連美國投資者也開始逃離美元。最典型的例子是投資專家喬治·索羅斯在“總量基金”的合作夥伴吉姆·羅傑斯，他最近宣布將他在紐約的房產賣掉了，並把他所有的股權都換成了中國的“元”。他說：“我將遷往亞洲，到上海、廣州或香港去，就像1907年人們遷往紐約、1807年遷往倫敦一樣，那是未來的浪潮。”
而歐洲人憂的是，如此一來，美元加速走向終點。阿塔利寫道：“紐約股市作為債務金字塔的保證，將會一夕之間全麵崩潰，從而引發全球性危機，沒有任何人，不管是歐洲還是其他地區，能夠取代美國社會這架巨大的消費機器。”
更令歐洲不安的是，世界其他一些新興國家也已經觀察到這一跡象，並在悄悄地采取措施。其中最令歐洲恐懼的是，幾個金融實力雄厚的國家，都在建立國家投資基金。用經濟專欄作家克莉斯蒂娜·凱德朗的話來說，阿拉伯石油國、中國、俄羅斯和新加坡都已經建立起這種投資基金，金額高達三萬億美元。而到2012年這些國家的基金將由於石油價格飛漲，以及中國經濟的繼續增長，而很有可能翻一番。這是一股世界金融史上前所未有的一股“巨大打擊力量”。凱德朗認為，這將意味著這些基金將有能力購買下法國排名前四十位的任何一家最大的集團企業。這與美國的衰退形成了極其鮮明的對比。
這段描述令我想起法國另一位著名學者米歇爾·托德的話來。我曾在法國參議院的一次講座上與之相遇。我講中國，他談美國。這位早在1976年就曾經預測到蘇聯衰退的經濟專家在2002年出版了一本轟動一時的書：《帝國崩潰之後》，預測了“美國衰退”的到來。他認為美國已經越過了其曆史的巔峰階段，開始走下坡路。他對我說，美國與歐洲、中國等不同的是，美國建國以來就從來沒有經曆過衰退。因此美國的“複蘇”能力令人懷疑。他認為，美國已經進入了衰退階段，且這一衰退很有可能影響深遠。他的話與阿塔利的文章有著異曲同工之妙：阿塔利作為法國總統的特殊顧問，當然也不會輕易放言美國麵臨危機。然而他寫道：“美國要避免危機，下一屆美國總統必須壓縮消費，增加儲蓄，增加稅收，因此必須降低美國人的生活水平……”問題恰恰在於，如果一位候選人如此向他的選民提出他的競選綱領的話，他當選的可能性絕對是零。民主選舉機製要求候選人拿出選民最受用的話、描述出選民最容易接受的前景……才有可能贏得選民手中的那張選票。因此，阿塔利觀察到：“美國沒有任何一位候選人作出上述建議。他們的說法都是：美國人的不幸來自外國，於是要實施全麵的保護主義，就如同荷蘭、英國等列強走向衰亡時那樣。”更令人吃驚的是，阿塔利預測：“每次（這一衰亡）都會伴隨著經濟衰退和一場戰爭，才能孕育出未來……”
中國有長達二十多年的經濟改革和對外開放中，與美國經濟深深地纏在了一起。當歐洲發出如此預警警報時，我們是充耳不聞，還是如歐洲一樣未雨綢繆，將涉及到我們未來十幾年的發展前景和命運，不能不引起我們的高度重視。
下麵是反駁“美國衰退論”的文章：
法國戰略研究基金會：“美國衰敗論”是自欺欺人
法國《回聲報》 12月18日發表文章，題目是“美國衰敗的幻覺”，作者是法國戰略研究基金會教授布魯諾·泰爾特雷。
作者認為，中印實力上升和美國在軍事和經濟上的困境引起眾多關於美國衰敗的評論，但幾十年內無任何國家能挑戰美國的優勢地位。美國社會有持續的自我再生能力，它的政治機製的穩定性也絕無僅有。中國正在成為世界工廠，印度正在成為世界的辦公室，而美國仍然是世界的大學和創意實驗室。文章摘要如下。
中印實力上升和美國在軍事和經濟上的困境，引起眾多關於實力重組和美國衰敗的評論。但是，完全有理由認為，幾十年內無任何國家能挑戰美國的優勢地位。今天，美國在很多方麵居於世界首位，比如在全球生產總值中所占的份額，在國民收入、農產品生產、軟件製造、服務出口和外國投資儲備等諸多方麵。美國的國防支出足以長期保證它對海洋、高空、太空和網絡等公共空間的控製權。
但是，美國未來的主要王牌是其驚人的活力。與其他工業大國不同，美國將會長期保持人口的增長，因此在未來幾十年內更容易承受退休問題帶來的壓力。美國受過中等教育的人口比例在經合組織內居於首位。世界上大多數一流大學、多數諾貝爾科學獎獲得者和發表的科學論文都集中在美國。美國的研究與開發費用占到全世界的1/3以上，申請專利的數量超過世界總數的一半。使創新成果增值並投入生產領域的能力也是無與倫比。同時，美國接收了世界一半以上受過高等教育的移民。中國正在成為世界工廠，印度正在成為世界的辦公室，而美國仍然是世界的大學和創意實驗室。 美元占據世界外匯儲備的2/3以上。一半的國際商業交易和一半的國際債券都用美元支付。美國的金融體係在世界上具有無可比擬的比較優勢，使它能發行低價國債，購買高收益的證券。美國經濟的一個顯著特征是高技術工業在整個工業生產中所占的份額極大，而且美國經濟依然是世界上最具競爭力的。它應對危機的能力令人驚歎，安然公司事件的處理足以證明。這種能力顯示出美國社會持續的自我再生能力。最後，美國政治機製的穩定性在世界上也絕無僅有：兩個世紀以來它一直是同一部憲法和同樣的機構平衡體係。
世界任何其他國家都不具有美國這樣的優勢，無論是中國還是印度，就算它們的經濟繼續順利增長，也都無法在短時間內趕上美國的產值。
宣稱美國衰敗不可避免的預言家們，30多年來一直在自欺欺人。一切表明他們今天仍處在錯誤或者幻覺之中。
