童趣兩則

1) 賣直升飛機模型的小男孩
上個周末禮拜六逛了在附近的 High School 舉辦的 Yard Sale，希望給自己的小不點買幾個玩具。通常我不逛 Yard Sale，特別是那種一家或者幾家舉辦的，規模太小，基本上買不到東西。但是像這種規模很大的 Yard Sale，我還是有些興趣的。

去 ATM 取了 200，興衝衝地來到了 High School。看上個很 fancy 的台燈，問賣主，居然是 sold，不免掃興，嗬嗬。正東張西望時，忽然在拐角處看到一個直升飛機模型，藍白色的機身，很是好看。看那標價，很便宜，才四塊錢。是兩兄弟，一個六七歲模樣，鬼靈精怪笑嘻嘻地，著實討人歡喜，另一個應該是他哥哥，10 來歲，看起來嚴肅多了。

小男孩見我盯著這個直升飛機模型，忙拿起來將開關打到 On 的位置，螺旋槳頓時飛速轉了起來，機身、機翼幾個彩燈也在閃爍，還有 Pilot 的聲音。小男孩問道，很 fancy 是不是？我說是，漂亮極了。小男孩眼睛一亮，那麽你想買了？我笑道，是的，於是掏出一張 $5 的鈔票遞給了這個小男孩。誰知這個小男孩眼珠子一眨，低頭怯聲聲地咧嘴一笑：“Can you give me $5？”我被他逗樂了，於是故意問道，為什麽我要給你五塊錢呢？小男孩羞怯地笑道：“No reason，I just like money。”小男孩的哥哥白了弟弟一眼，提高嗓門道：“No，it's 4 only。I am the boss！”我笑道：“No，your brother is the boss today！”

臨走時，高興壞了的小男孩衝我說道，我們還將在這裏賣兩個小時，歡迎你一個小時後再來看看，如果那時我們沒有賣完我們的玩具......I bet you will have a good bargain！

2) 表姐的二閨女
聖誕節去表姐家作客。她家老二閨女三歲多、差不多四歲了。因為被溺愛著，小姑娘一直和父母睡一個房間。表姐一直想勸說她去自己的房間睡，小家夥就是不肯。所以，自然而然地，今天輪到我給小家夥做思想工作。俺海闊天空從 0 歲講到 18 歲，結論是所有的小孩都得上 college，都得離開父母。小家夥倒也迷迷糊糊聽懂了大半。

所以我說，既然你以後一定得離開父母，所以現在就應該 train yourself，今晚要睡自己的房間。小家夥一聽，傷心地衝著她媽媽哭了：“Mommy，when I go to college，can I rent an apartment here？I want to be your neighbor！”