貝爾文學獎、抄襲、葉世斌和中國作家協會會員中唯一年齡最小的作家殷謙 (1)
(2009-06-03 05:42:31)
下一個
許多讀者可能眼尖,可能覺得“唯一年齡最小的作家”怎麽看怎麽別扭,因為年齡如果已經最小了,那還要唯一幹嘛?盡管理論上中國作協裏有兩個人可以在同年同月同日同時同分同秒生,但是這句話還是怎麽看怎麽別扭。幸虧這句話隻是我抄襲拷貝來的,“中國作家協會會員中唯一年齡最小的作家”這句話的原作者正是殷謙本人。另外再饒個彎說說諾貝爾獎,因為我得引出高行健。
這年頭似乎啥都追求轟動效應。通常情況下追求轟動效應是很難的,隻能是夢想,所以追求轟動想走捷徑的人往往需要依靠忽悠。能忽悠得不露痕跡的人是高手,例如美國大公司的CEO、華爾街的精英們,將錢包裝得滿滿的、自己的 GREED 基本得以滿足後,撂下個爛攤子給布什和奧巴馬:是不是撥巨款救股市房市,你們國會辯論去吧,你要老百姓平攤買單去吧,你邀請中國政府和日本政府買國債去吧,咱忽悠完了,不管了......這就是比較高明的忽悠。比較低級一些的忽悠是拿些很容易被識破的謊言去忽悠,比如說這寫作的,甭管能吃幾碗幹飯,先發揮想象力忽悠再說。魯迅被忽悠完了,李白、蘇軾、曹雪芹差不多也要被趕上架烘烤了。剩下適合忽悠的,拿諾貝爾文學獎去忽悠也許是個非常好的主意。這諾貝爾文學獎據說是皇冠上的明珠,耀眼呢,忽悠上它的話,那就是漢語作家裏第一人。高行健雖然是得主,但是咱中國是不承認的。再者,諾貝爾文學獎是諾貝爾獎幾個獎項中最容易忽悠的,因為你如果忽悠物理學獎,你總得在國際期刊上發幾篇有份量的論文,最不濟,那大學普通物理總得念通吧?殊不知現在將大學普通物理念通也不是那麽容易的......這諾貝爾文學獎就好忽悠多了,特別是忽悠現代詩歌,更是簡單,因為紫荊棘鳥如果寫首口語打油詩,並且吹得天花亂墜,你盡管不信,但是你很難證明我寫得差,對不對?
盡管我見識淺,閱曆少,文壇和我沒有關聯,但是作為曾經的網絡熱心人,我前後大約擔任過兩年的網絡編輯,以及大約不到半年的“總版主” (當然,網站的規格不怎麽高),因此前後大約“遇到”了三個和諾貝爾文學“相關”的會員:第一個是伊沙,第二個是葉世斌,第三個就是標題中的那位殷謙。
1) 葉世斌
第一個伊沙很多人都知道,因為和這裏沒有什麽聯係,所以也就略去不提。第二人是葉世斌,和這裏也沒有什麽聯係,但是去年我在這裏忽然看見誰轉載了一個貼子,說葉世斌獲得了諾貝爾文學獎提名。天那,這葉世斌不是我以前在網絡裏編輯過不少詩稿的會員嗎,而且是安徽人,擁有國際詩歌翻譯研究中心(IPTRC)榮譽文學博士,安徽大學特聘教授等一堆頭銜,沒錯,就是他,他居然 (或者竟然,但不會是果然,嗬嗬) 這樣牛,得到了諾貝爾文學獎提名?我當然知道提名和真正得獎還有不少的距離,但是這也相當牛啦!可憐我這個文學門外漢,記得當初編輯葉世斌的詩稿時,還眼珠子賊溜溜地轉著想退他的稿子呢,也幸虧我從網站人氣出發理智行事,基本上沒有退其稿件,否則我豈不鬧了天大的笑話,脫不得網站的符,因為別人會說,那個紫荊棘鳥啊,水平差倒罷了,而且糊塗透頂,連諾貝爾獎提名獲得者的稿件也敢退......
當然大家會說,你紫荊棘鳥一腦子世故和鬼點子的人怎麽考慮到要退葉世斌同學的稿件,那一大堆頭銜擺在那裏,你又不是不識字。那我為啥有退(少數)稿件的念頭呢?那是因為有某些“惱怒”的因素在內,再說,那一堆頭銜我是不買帳的,唬不住我。我親戚中土博士洋博士好幾個,貨真價實的,不是“榮譽”的,但沒一個有真才實學,嗬嗬。為什麽“惱怒”呢,因為這位葉先生常常一口氣投幾十首詩歌,版麵又亂,我得辛辛苦苦地去給他排版;一次刊出多了吧,又將別的文友的文章擠出版麵;每天刊一兩篇吧,要幾十天才能刊完,又怕他發貼抱怨審稿慢(其實我挺快的);而且,那些詩歌你說差吧,又談不上,說好吧,實在難以苟同,至少我看後沒有感覺。總之,那段時間傷腦筋透了,嗬嗬。總之,那段時間對葉同學的稿件我強迫自己如此那般去處理:基本上不退稿;慢慢地發;大約每 10 篇選個看起來最好的掛名推薦一下。當然,如果誰要我解釋為什麽這首不推薦而那首推薦,我肯定啞口無言,答不出的。那時記得每推薦葉同學的一首詩歌,我心裏就覺得不安似的,像例行公事似的,又像做賊鬼鬼祟祟似的......
後來在這裏得知葉同學竟然得到了 N 獎提名,我還真嚇一跳,於是趕快去古狗給他提名的“國際詩歌翻譯研究中心(IPTRC)”是個什麽組織。古狗了半天,基本上沒有古狗出什麽名堂,這 IPTRC 古狗的結果,不是沒有,而是醫療組織的,和詩歌文學啥子的毫無聯係。當時我就覺得奇怪,不是說提名 N 獎至少需要個大學語言文學教授嗎 (所以說了,這裏少數會員是俱備給別人提名資格的,例如邵陽斑竹張建安,據馬笑泉和羅桐木介紹說,是個文學教授,嗬嗬),但是這 IPTRC 到底是個什麽組織?不說這個葉同學了,嗬嗬。
其實隻要拉得下麵子,像樓上王阿若說的,隻要不羞羞答答,形式上來個諾貝爾文學獎提名,是比較容易的,因為一個大學的文學係教授即可以提名,例如說,問津如果是文學教授,給紫荊棘鳥提名,也算是名正言順。葉世斌也是,這中國的文學教授、語言學教授,何止成千上萬?找個教授實在是容易,偏偏去拿“國際詩歌翻譯研究中心(IPTRC)”這樣一個不知是什麽的“機構”作招牌去忽悠,連名正言順都談不上了。
當然,這不是說葉世斌連這點都考慮不到。如果是王蒙來這手,那王蒙顯然出洋相出大了,虧大了,但是葉世斌本來就是個師範中文係的本科生,供職於房管局,來這一手雖然有些荒誕不經,但是綜合起來,他所得應該大於所失,因為他在這方麵能所失的,即使全部失去,本來就不多。相反,在安徽某個局域範圍內,他倒是名利雙收,而那個地方是他的主要活動範圍和利益之所在。