初戀情懷(1, 泰戈爾格調)

　　初戀情懷(1,泰戈爾格調)

　　1)
　　我為你采集的貝殼串哪裏去了呢？我已經為你準備好了，但是我卻找不到它。
　　我會不停地找尋。但是如果我找不到，我寧可不去履行和你的約會。我本來貧窮卑微，你卻是無比高貴，我害怕兩手空空而招來你的訕笑。

　　我為你澆灌的花卉哪裏去了呢？我記得它含苞欲放，但是它卻不見了。
　　我急得幾乎要哭了。你無比高貴，無數的追隨者會奉獻給你數不清的禮物，我害怕來不及將我最小最美的花朵精心培育直到盛開。我當然希望將自己早日交付給你，但是我不願一無所有出現在你麵前，因為我害怕在你麵前失去尊嚴。

　　2)
　　不要問我從什麽時候開始偷偷關注你的行蹤，因為我不知道，回答不出來。而且呀，即使沒有忘記，我也不會說出來。我要在你麵前維護我的高傲和尊嚴。

　　我其實也想知道你是否在人群中留意到我。我想輕輕啟齒詢問，但因羞澀我還是說不出口。

　　我不知你怎樣忍住你的好奇。
　　我用希冀衝淡我的好奇，填滿我渴望的心。我要做的事情很少，從早到晚都在為你準備約會時要奉獻的禮物；為了你我不會在乎耗費我所有的時光。我有足夠的忍耐等到那一天，你最終在茫茫人海中發現我的那一天。

　　3)
　　我知道你今天要去異鄉遠行。我從懂事時就開始偷偷關注你的行蹤。
　　我不會在人群中去為你送行，因為如果你發現了我的話，我就會羞愧得不行。我隻會躲在我的房間裏，兩眼盯著窗外，等候著你從我窗前經過。

　　我多想坐上你最華麗的宮車，伴隨你一起出門遠行啊。我看著你遠去的車轍，身後飛揚的塵土，淚水止不住奪眶而出。我知道這一天終會來到，但是我現在隻能生活在對這一天的熱切希冀之中。

　　4)
　　你演奏的手指多靈巧啊。你的音樂如高山流水，似月光傾瀉而下。我凝望著你的眼，陶醉在美妙的音樂中，滿臉驕傲得不行。

　　你奏出了我生命的全部樂章，那些我多年來想唱出但言辭難以成曲調的歌兒。我仰望著你的臉，淚水頓時湧上了我的雙眼。

　　我知道你隻是為了我而演奏，雖然你沒有明說，我也不會去問。我永遠會是你音樂的忠實聽眾，也會一直追隨你左右，相伴在你身旁。我會屏住我的羞怯，不在乎變成你卑微的樂童，低賤的侍兒，隻為能夠聽到你為我譜寫的生命之歌。

　　5)
　　你把持著我的生命之舟，從前世到今生，不離不棄，無怨無悔；而我也整個兒將舵柄交給你，從來不問你會漂到何方。

　　我還是個無知的少年，隻知感應著你的旋律起舞，對航行也沒有什麽經驗。你從來不問我何時能成長。

　　我小小的心兒很容易被你的韻律傾注而滿。每天看到你日出而歌，帶著我在碧海航行，乘風破浪，我就會驕傲難耐，激動得不行，當自己是世界上最幸運、最幸福的人。