巴山夜語

此中有真意 欲辨已忘言
正文

話音猶在,斯人已去!永遠的《追捕》,永遠的矢村警長!

(2011-07-21 11:07:01) 下一個
電影《追捕》矢村警長扮演者原田芳雄19日上午因肺炎在日本去世,享年71歲。

感謝你給人們帶來的藝術享受和那段難忘的人生時光。

杜丘東仁,矢村警長,真由美,真由美父親,橫路敬二,長崗了介,堂塔,細川警官,檢察長等等,不管正麵反麵、主角配角,人人都有個性特色,看了就不會忘,看了就還想看,無人不被那些演員的演技折服。記得當時不少朋友都看了6、7遍,仍覺得新鮮。

還有那電影音樂,一個是主題曲,拉呀拉,就三個字。一個是杜丘在精神病醫院時的配樂,真是絲絲入扣,不由觀眾不進入那場景,與杜丘喜樂與共,命運與共。

不少經典的台詞也廣為流傳,被反複應用到不同的場合:橫路敬二:就是他!真由美:我喜歡你! 真由美:我是你的同謀!矢村警長:好一匹野馬,沒調教好啊。堂塔:多麽藍的天啊,走過去,你可以溶化在那藍天裏。一直走,不要朝兩邊看……快,去吧。矢村警長:朝倉跳下去了,堂塔也跳了,你也跳下去吧,你倒是跳啊!

杜丘、矢村的少言冷峻、剛毅不屈,鬢發,高領風衣,當時風靡大陸,是不少年輕人爭相效仿的偶像。

感謝上海電影譯製片廠的眾多老師,正是他們對譯製藝術精益求精的追求,才讓飽經文革摧殘的全國人民享受到了這部中日藝術家共同奉獻的,情節跌宕起伏,體現人性真善美戰勝邪惡貪欲幾近完美的藝術作品。

老藝術家千古!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.