上海“大八寺”區片地名真相

大柏樹位於上海市區東北，地跨虹口、楊浦二區境界，是現在逸仙路、汶水東
路、中山北一路、曲陽路、邯鄲路交匯處四周的區片地名。１９８４年前屬於寶山
縣江灣鎮。


　　２０世紀８０年代，上海曾就“大八寺”（大八字）區片地名有損我民族尊嚴
的問題引發爭議而在市民中展開討論。《新民晚報》記者在采訪了有關部門並走訪
了當地的老居民後，於１９８６年１０月１４日發表了“地名三個字，一段屈辱史
”的文章，發出“‘大八寺’不能再叫下去了！”的呼聲。後由秦秉忠（解放後寶
山縣第一任縣長）等五人在市政協六屆五次會上提議，經市有關部門多方調查考證
、聽取意見，在１９８８年１０月經市政府批準，將“大八寺”更名為“大柏樹”
。

　　石子政


　　在“抗日戰爭與上海學術研討會暨《上海抗日戰爭史叢書》首發式”上，在濟
濟一堂的學者專家群中，我偶遇本不是會議代表的石子政。他原是名機械工程師，
但對曆史尤其是對上海“大柏樹”地名的曆史沿革頗有研究。會議主持者破例讓他
講５分鍾，然而就是這最後的５分鍾，人們被他激昂憤慨的語氣和神態吸引，隻見
他說著說著“霍”地站了起來，手裏揮動著一本書：“……這是一位愛好和平的日
本朋友送給我的，從中可以看出，上海的大八寺就是為了紀念一名日軍少將而取的
路名。我另外還有許多證據，可以證明日本侵略軍在上海犯下的滔天罪行！”聽著
他一番義正詞嚴的話語，我馬上有了采訪的衝動，於是第二天的下午，便爬上了石
家那暗暗窄窄的木樓梯。

　　他要以一介布衣之身，擔負起還曆史清白的職責


　　我首先想看的就是那本日本人送給他的書。這本書名叫《上海曆史導遊地圖冊
》（見題圖），１９９９年６月由日本大修館書店發行。全書２１４頁，載有地圖
篇（３２幅）、解說篇、附表和索引。我問石子政怎麽會有這本書，他便告訴了我
在虹口圖書館邂逅一位日本人的故事。


　　石子政本是圖書館的常客。５０年代畢業於上海理工大學的他，一直是一家汽
車工具廠的機械工程師，但是從２０世紀８０年代起，他對曆史發生了興趣，於是
整整１４年的業餘時間，他在圖書館裏讀完了１９０３年到１９４２年的舊上海《
申報》，成為目前國內享有盛譽的關炯之（趙樸初的舅舅）研究專家。


　　那天他一進圖書館，就聽有人叫，“石老師來了，快去問問石老師！”原來，
有個日本人正在打聽“福民醫院在哪？”石子政一聽，脫口就說：“就是現在的第
四人民醫院。”那位日本人就對照著手裏的那本地圖冊，邊看邊頻頻點頭。


　　石子政在邊上湊過頭去一看，覺得他手裏的地圖冊很好，不僅地理位置標得準
確，而且還用不同顏色來表示路名及單位名稱在不同時期的叫法，如長樂路以前曾
叫蒲石路、淮海電影院以前曾是巴黎大戲院，現在的第二教育學院以前曾是日本第
七國民學校……石子政在這本印製精美的地圖冊上，突然發現自己家邊上的一所普
通初級中學以及一連自己平時都忽略的小布店都被標得一清二楚，以一名曆史研究
人員的眼光，他敏感到這本地圖冊很有價值，就問翻譯：“什麽價錢”？翻譯說要
二、三百元。石子政又問：“是人民幣還是日元？”，這時，一直翻看著地圖冊的
日本人開口說話了：“不用不用，我回去後給你寄一本來。”雖然石子政非常想得
到這本書，但是遠隔千山萬水的，他也不曾抱很大的希望。不料過不多久，一封來
自日本國的郵件送到了他的手上，那日本人果真信守諾言，寄來了這本《上海曆史
導遊地圖冊》。

　石子政愛不釋手，在讀到地圖１６《五角場》一頁時，赫然見上麵用紅、綠、
黑色（黑色為現地名，紅色為３０年代日統治時舊名，綠色則是解放前路名）字分
別標有“大八 ”、“大八寺”和“大柏樹”字樣，他不覺怔住了，聯想起八十年
代曾就“大八寺”（大八字）區片地名有損我民族尊嚴的問題展開過討論，可還是
有人撰文認為“‘大八寺’為泛稱地名，並不存在日軍侵華之痕跡”，再對照眼前
這本地圖冊，他不覺渾身難受：連日本人的讀物上都清清楚楚地標明了的地名，何
以有些同胞要口出否認史實的言論呢？這不是授人以柄嗎？


　　石子政坐不住了，他要以一個中國公民的身份，以一介布衣之身，擔負起還曆
史清白的職責。

　　曆經艱辛無悔，終求曆史公正清白


　　在石家局促的居舍裏，在那張唯一的桌子上，石子政一張一張地翻給我看他收
集到的有關“大八寺”地名的地圖。在這些翔實的資料麵前，他如數家珍一一道來
。


　　他熟練地翻到《上海曆史導遊地圖冊》第１２１頁，隻見上麵有“大八 ／大
柏樹“條目，謂：日中戰爭時，日本軍隊曾在此設立“檢問所”，架設關卡封鎖交
通，並掛上“大八 ”的牌子。此乃是以第一次上海事變中戰死的第九師團的聯長
林大八的名字為此地命名的。此後，日本漢字“ ”，被居民讀作“寺”而逐漸被
“寺”字替代。日本戰敗後，此地被人們習稱為“大八寺”或“大八字”。１９８
８年由政府改名為“大柏樹”。石子政氣憤地說：“連日本人都承認在上海的侵略
行為，偏偏有人要說‘大八寺’是正宗的中國地名！真是豈有此理！”


　　他告訴我，１９３７年以前的中國地圖上，根本沒有“大八 ”或者“大八字
”的地名，在現在“大柏樹”的位置，隻有一個叫“薛家宕”的自然村。


　　說著他翻出一張昭和１３年（即１９３８年）由日本支那派遣隊第二野戰測量
隊繪製的，上麵標有“軍事秘密”的日本作戰地圖，展開之際，已過花甲之年的石
子政情不自禁地跳了起來：“你看，這裏是‘大八 ’，這裏是‘薛家宕’，我在
上海測繪院檔案室第一次發現這地名時，當場激動地跳了起來，把在場的人都嚇了
一大跳。”


　　石子政為搞清“大八 ”或“大八字”就是現在的大柏樹，真是把別人喝咖啡
的時間都用在了艱苦的求證上。望著滿頭白發的石子政，我毫不懷疑他此時此刻的
真情流露。


　　為了搞清“大八 ”的地名就是日軍侵華時留下的罪證，他走訪了許多當地的
老居民。一些老人聽說後，都含著眼淚說：“以前這兒沒有路名，‘大八寺’是日
本人來後才叫開的。日本人在這裏犯下的罪行，我們一輩子都不會忘記！”


　　石子政還一頭鑽進檔案館，查到了１９４８年當地保長的兒子薛永康呈給市政
府的參考提案：為請求廢除江灣日本式地名大八 即大白寺擬請另行命名由。而那
份“軍事秘密”的地圖，則是他第四次跑到市測繪院的收獲。同時，為了使自己的
考證更具說服力，他還考證了在日偽時期以其他日本人名字命名的馬路地名。


　　在石子政的努力下，“大八寺”的來龍去脈象被篩子濾過一遍，清晰真實地展
現在人們麵前。曆史終於又一次昭然於天下。

■注一：


　　林大八　日本山形縣人。１９２４年５月在華曾擔任東北三省保安副司令兼吉
林省長張作相軍事顧問，後又擔任張作霖的軍事顧問。１９３２年任上海派遣軍第
九師團第七聯隊長，軍銜是大佐。又據１９３２年３月３日《申報》記載：敵聯隊
長為我擊斃。此聯隊長即為被稱為“敵軍中之中國通”的林大八。


　　林大八在１９３２年３月１日的日軍第三次對上海的攻擊中，在江灣嚴家宅西
渡河攻入我軍陣地，我十九路軍戰士靜伏壕溝，等敵人近至三、四米時，奮起搏殺
，林被彈貫穿腹部，抬至醫院就氣絕。三天後被追晉為少將。

■注二：

　　本頁中“大八 ”最後一字為日文，因網頁無法顯示而呈空格。



無格式文檔