大聲宣讀

 

讀經: 提摩太前書4章6-16節 金句: 「你要以宣讀、勸勉、教導為念。」（提摩太前書4章13節） 全年讀經: 民數記26-27章馬可福音8章1-21節

我們現在很蒙福，可以擁有許多優美的聖經譯本，因此我們很難想象，在英語世界，大部分人隻使用一種譯本長達350多年。今天有些人不大習慣英王欽定譯本中的某些用詞，比如thees、thous及verilys等，可是，聽人大聲讀出該譯本時，你還是能感受它美麗的精髓，尤其是一些我們熟悉的段落，如詩篇23篇。

在《上帝的秘書》（God's Secretaries）一書中，作者亞當．尼可森（Adam Nicolson）說英王欽定本的譯者對於譯文讀音很敏感。他說當時安排12個人坐在屋裏，聽人大聲宣讀譯文。這些譯者覺得，要確定一節譯文，關鍵在於它既要忠於原文，又要讀音悅耳。

保羅深知宣讀上帝話語的力量，因此他教導年輕的提摩太要當眾宣讀聖經：「你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。」（提摩太前書4章13節）

上帝的道一旦進入信徒的耳中，就能觸動人的內心。因此，你在靈修、參加家庭聚會或教會崇拜時，不管讀哪一種譯本，不要忘記宣讀聖經所帶來的能力，抓住機會把它大聲讀出來吧！HDF

請每天都花些時間，
認真讀經虔誠禱告；
全心聆聽主的話語，
就能體會當行之道。

Sper

上帝藉著聖經說話－－－要花時間傾聽！