『你們要休息，要知道我是神』

經　　節：

『我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。』（詩二十七篇十三節） 『不要……喪膽。』（弗三章十三節） 『你們要休息，要知道我是神；我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。』（詩四十六篇十節）

 

當我們受到特別的喪失和痛苦的時候，我們的信心常會搖動起來；我們也常會說：『我不能再忍受了，我喪膽了；我心裡發昏，快要倒下來了。我該怎樣作呢？神叮囑我不要喪膽，但是我連一分鐘都不能支持了。怎麼樣呢？』當你身體要昏倒的時候，你怎樣作呢？你甚麼事情都不能作。你停止你自己的活動。你倒在你所愛的人身上，緊緊靠著他，安息。你不再自己設法或努力了，因為你信靠他。當你靈性軟弱要昏倒的時候，也該如此。神給我們的信息不是『你當剛強壯膽』，因為祂知道我們已經筋疲力盡，奮興不起來了；祂知道我們的力量和膽量已經消失了。祂給我們的信息乃是『你要休息，要知道我是神。』 戴德生（Hudson Taylor）先生在臨終幾個月，身靈軟弱到極頂，他給他知己朋友的信中說：『我極其軟弱，我不能寫信，我不能讀經，甚至不能禱告。我隻能像一個小孩子一樣躺在神的懷中安靜、休息、信靠。』神要你也如此，當你在痛苦的烈火中喪膽的時候，不必自己設法，隻要休息，知道祂是神，祂必支持你，帶你過去。

---

轉載自考門夫人之《荒漠甘泉》

---

 

[winston_cui]

Be still, and know I AM God? Still=rest?

This is a very important verse, which carries sacret meaning. Hardly can be understood with "be rest".

Blessings,