月光海浪
銀色的月光下，秋風秋韻，逝去的歲月，如秋葉飄飄灑灑撲向大地。。。。
（2001年11月於悉尼）
早就知道悶在心裏的話總是要說出來的，說給別人聽，說給自己聽。總之，娓娓道來，綿綿不絕，或似嘮嘮叨叨，一吐為快，之後心裏倍覺舒暢。可若做一個謙謙傾聽者，耐心接納，仔細習悟，卻未想到竟然能給他人帶去無限關愛，撫慰至達，順悅心境，而後也給自己帶來萬分快樂。
有機會和一些老人或是孤獨的人相識，他們的共同特點就是，都挺喜歡有人坐在身邊聊聊天兒。一是他們或總是獨自一人，或體弱無法經常外出，無疑感到格外寂寞；二是他們大都是耄耋老人，漫漫歲月如長河，自然就有一肚子的故事要講講。
*****************************************************************************************
每逢韋德洛克太太見到我們，她都要說起她年輕時經營的那個麵包店。
“那是我和我丈夫白手起家幹起來的生意。我們那時都年輕，有的是力氣，幹起活來不知苦不知累。我們淩晨起來開始忙，手腳不停，風風火火一通，忙到晚上才算完。我們烘烤各式各樣的麵包，蛋糕，各色點心。那香味，奶味，甜味，飄散開去，嘿，幾條街外都能聞得到。大夥兒都知道那是我們的麵包房飄來的香甜味兒，當然大夥兒就都來分享我們那香甜的味道啦。”韋德洛克太太說話的那神氣，好像此刻她就沉浸在那濃香濃甜的薄霧中似的。“二十六年前，我丈夫去世了，他一走，我就沒心情了，就那樣，。。。。” 她揮揮手，頭一甩，宛如一切就這麽結束了。當然故事也就不再講下去了，像斷了弦的琴，嘎然而止。
阿普太太的故事就沒有像韋德洛克太太這麽甜蜜，充滿自豪感了。她的故事憂憂的帶點兒傷感。她的故事是從自己的兒子開始的。
“我隻有一個兒子，他有兩個兒子，就是我的孫子。”
“噢，那你的兩個孫子肯定十分逗人喜愛啦！”
“哎，談不上逗人喜愛嘍，他們都長大了，一個很快就要結婚了。”
“那不更好嗎？您馬上就要抱重孫子啦！”說完我們兩人都笑起來。
“嗯，我希望是這樣。”她接著轉了話題。
“丈夫幾個月前離開了我，兒子雖然住得離我不遠，我卻難得見他一麵，為什麽？他忙啊！更甭說他能照顧我了。我現在真是覺得孤獨哇。”
“那媳婦呢？”一提媳婦，阿普太太的眼圈兒紅了，淚水漸漸盈滿。我當然知趣，不想再問了，普天下的家庭問題都差不多，無論東方還是西方，都一樣，不會有什麽新鮮內容的。然而，阿普太太還是說了下去。
“我要是有個女兒就好了，媳婦嘛，再好也比不了女兒呀，唉，不一樣呀。”
我說，是呀，女兒當然最理想，我們中國農村有句俗話：女兒像媽媽的貼身小棉襖。
可我不知該怎樣翻譯這個“小棉襖”給阿普太太，她才能明白，我隻好胡說八道，希望她能聽得懂。我說就像。。。那個。。。“underwear”。阿普太太如墜五裏霧中，茫然望著我，眼睛裏的問號似乎在說：女兒為什麽是“panty”（褲衩）。我連忙解釋：underwear緊貼著肉，沒有距離，是不是？離您最近，對吧？阿普太太好半天，總算弄明白了，並且特別讚成中國的這個“小棉襖”的說法。所以說，語言的障礙由文化理解的橋梁而溝通了。
後來我給朋友們說起這件事兒，他們都樂得差點兒喘不上來氣兒：你怎麽竟然讓人家把小棉襖和小褲衩聯想在一起呢！
退休警察喬治單身漢一條，六十多歲了，他最醉心於他的童年時代。他對小時候在鄉間的趣事依然記憶猶新。最妙的是，他說他能聽得懂鳥的語言，能和小鳥對話。他們家的小花園裏有樹有花，那當然就經常有小鳥來光顧，啁啁啾啾，唧唧喳喳，整日唱個不停。喬治怕我不信，立即打開窗子和外邊的一隻羽毛略帶棕色的黃鸝鳥聊起來。小鳥翹著尾巴，昂著頭，脆脆地叫了幾聲，喬治接著向它吹了幾聲口哨。這話兒就算對上了。他們一來一往，一唱一和，似乎談得十分投機。喬治對我說，小鳥問他，為什麽總在房間裏躺著，不出來玩兒玩兒。他對小鳥說：我生病了，現在我躺在醫院裏，我在住院治療。等我好了，就出去曬太陽，聞聞新鮮空氣，當然還要和你再多聊聊。我趕緊問喬治，那你跟小鳥說什麽了？喬治說，我問它的那些朋友呢？小鳥說都在這附近的樹梢兒上。
喬治的情趣令他沒有一點兒孤獨感。他說，我幹麽要寂寞，我天天和小鳥聊天，他們的秘密都告訴了我。等我病好了，我還要到樹林裏去問候它們呢。天真稚趣的喬治應該永遠不會老。有小鳥陪著他，唧唧喳喳的，他才永遠年輕呢！
其實在這些傾聽中，我是真正的聽眾，很少插話。正是我的靜心收納，使講者講興盎然，一瀉千裏，無比愜意。
湯普森太太住在悉尼的富人區，她們家的涼台正對著一個美麗的港灣，灣裏船帆點點，灣畔花紅樹綠，遠山近水，美不勝收。我就是邊賞景邊聽她的故事的。不過，我有點兒懷疑她的故事裏是不是有吹牛的成分。她丈夫早已去世。她說他們在新南威爾士州鄉下擁有一個上百匹馬的馬場，那些馬都是上好的賽馬。她雇傭了35名愛爾蘭小夥子幫她訓練馬。你聽明白了，這些小夥子隻是訓馬師，隻管訓練馬匹。馬場的管理還有許多其他的人日日在忙碌。湯普森太太連路都走不穩，當然不能親臨照應。她告訴我，他們在那兒有個大莊園，小夥子們都住在那裏。我拚命的想象，這麽多人住的莊園該有多大呀！她邀請我什麽時候去她的馬場看看。我倒是真想去看看，可惜老太太隻說不見行動，因此未能成行。
湯普森太太的故事不僅僅是馬、莊園，她還樂意告訴我一些日常生活的點點滴滴。她最喜歡講的是英國餐桌禮節，刀叉應該怎樣擺，應該怎樣用，用餐的程序怎樣才是正確的。她跟我聊的時候，常常糾正我的錯誤，比如我喝茶，喝咖啡時的動作。又比如我吃完飯後，喜歡用一口湯或水漱漱，然後咽下。她說這可不成，這一點兒都不雅，不象受過教育的人做的。我趕緊告訴她，我可是讀過好多好多年書的，不是沒受過教育的人。另外，每當她講到我有疑問的時候，她不是先解答我的問題，而是先糾正我的中國式英文的發音。我說，您還是講您的故事，我的中國式英語恐怕是一時半會的改不了，以後咱們慢慢來，行吧。
我挺喜歡湯普森太太的“教誨”，盡管她喜歡吹點兒小牛，但她像孩子般的純真，讓你覺得你麵對的仿佛就是個孩子。
一位匈牙利老婦人隻因為我坐在那兒，靜靜地聽了她的故事，對我感激萬分。當她講完她的故事後，顫顫巍巍地起身，走到床邊的小櫃，拉開抽屜，慢慢拿出一個式樣雅致的小方瓶。我知道那是法國香水，很名貴的。然後她用她那抖顫不止的手遞過來，“親愛的，請你收下這小小的禮物。”“不，我不能，謝謝您，您比我可能更需要它。”我立即拒絕了。我也不知道我為什麽要拒絕。好像就那麽本能的，什麽都沒想，就一下說出了“不”字，或許是條件反射，我從來不用香水的，由不得自己地說了聲“不”。等我再抬起頭來看她的時候，她的眼睛盈滿淚水。
這幾年住在悉尼，數不清的人給我講過數不清的故事。尤其是那些老人，隻要你一走進他們的世界，他們就會滔滔不絕，他們漫長的一生，宛如一條長河，湍流不息，起起伏伏。生命不息，長流不息；生命找到了歸宿，那故事依然源源不絕於耳。他們隻需要有人傾聽這些故事，傾聽給他們帶來歡樂，也給我們帶來歡樂。然而，傾聽給他們帶去的關愛卻令他們歡心愉悅，銘記在心。
