正文
李金發（1900-1976），原名李淑良，出版的詩集有《微雨》（1925）、《為幸福而歌》（1926）、《食客與凶年》（1927）等。
有感 棄婦 裏昂車中 琴的哀 下午 題自寫像 溫柔 記取我們簡單的故事 春城 夜之歌 故鄉 時之表現 愛憎 遲我行道 風 心願
------------------------------------------------------------------------------
有感
如殘葉濺
血在我們
腳上，
生命便是
死神唇邊
的笑。
半死的月下，
載飲載歌，
裂喉的音
隨北風飄散。
籲！
撫慰你所愛的去。
開你戶牖
使其羞怯，
征塵蒙其
可愛之眼了。
此是生命
之羞怯
與憤怒麽？
如殘葉濺
血在我們
腳上
生命便是
死神唇邊
的笑
-------------------------------------------------------------------------------
棄婦
長發披遍我兩眼之前，
遂割斷了一切羞惡之疾視，
與鮮血之急流，枯骨之沉睡。
黑夜與蚊蟲聯步徐來，
越此短牆之角，
狂呼在我清白之耳後，
如荒野狂風怒號：
戰栗了無數遊牧
靠一根草兒，與上帝之靈往返在空穀裏。
我的哀戚惟遊蜂之腦能深印著；
或與山泉長瀉在懸崖，
然後隨紅葉而俱去。
棄婦之隱憂堆積在動作上，
夕陽之火不能把時間之煩悶
化成灰燼，從煙突裏飛去，
長染在遊鴉之羽，
將同棲止於海嘯之石上，
靜聽舟子之歌。
衰老的裙裾發出哀吟，
徜徉在丘墓之側，
永無熱淚，
點滴在草地，
為世界之裝飾。
--------------------------------------------------------------------------------
裏昂車中
細弱的燈光淒清地照編一切，
使其粉紅的小臂，變成灰白。
軟帽的影兒，遮住她們的臉孔，
如同月在雲裏消失！
朦朧的世界之影，
在不可勾留的片刻中，
遠離了我們，
毫不思索。
山穀的疲乏惟有月的餘光，
和長條之搖曳，
使其深睡。
草地的淺綠，照耀在杜鵑的羽上；
車輪的鬧聲，撕碎一切沉寂；
遠市的燈光閃耀在小窗之口，
惟無力顯露倦睡人的小頰，
和深沉在心之底的煩悶。
嗬，無情之夜氣，
卷伏了我的羽翼。
細流之鳴聲，
與行雲之漂泊，
長使我的金發退色麽？
在不認識的遠處，
月兒似鉤心半角的編照，
萬人歡笑，
萬人悲哭，
同躲在一具兒，——模糊的黑影
辨不出是鮮血，
是流螢！
--------------------------------------------------------------------------------
琴的哀
微雨濺濕簾幕，
正是濺濕我的心。
不相幹的風，
踱過窗兒作響，
把我的琴聲，
也震得不成音了！
奏到最高音的時候，
似乎預示人生的美滿。
露不出日光的天空，
白雲正搖蕩著，
我的期望將太陽般露出來。
我的一切的憂愁，
無端的恐怖，
她們並不能了解嗬。
我若走到原野上時，
琴聲定是中止，或柔弱地繼續著。
時之表現
一
風與雨在海洋裏，
野鹿死在我心裏。
看，秋夢展翼去了，
空存這委靡之魂。
二
我追尋拋棄之意欲，
我傷感變色之櫻唇。
嗬，陰黑之草地裏，
明月收拾我們之沈靜。
三
在愛情之故宮，
我們之Noces倒病了，
取殘棄之短燭來，
黃昏太彌漫田野。
四
我此刻需要什 ？
如畏陽光曝死！
去，園門已開了柵，
遊蜂穿翼鞋來了。
五
我等候夢兒醒來，
我等覺兒安睡，
你眼淚在我瞳裏，
遂無力觀察往昔。
六
你傍著雪兒思春，
我在衰草裏聽鳴蟬，
我們的生命太枯萎，
如牲口踐踏之稻田。
七
我唱無韻的民歌，
但我心兒打著拍，
寄你的哀怨在我胸膛來，
將得到療治的方法。
八
在陰處的睡蓮，
不明白日月的光耀，
打槳到橫塘去，
教他認識人間一點愛。
九
我們之Souvenirs，
在荒郊尋覓歸路。
--------------------------------------------------------------------------------
愛憎
Soyons Scandaleux Sans Plus Vous gener
─ P。 Verlaine。
我願你孤立在斜陽裏，
望見遠海的變色，
用日的微光，
抵抗夜色之侵伐。
將我心放在你臂裏，
使他稍得餘暖，
我的記憶全死在枯葉上，
口兒滿著山果之餘核。
我們的心充滿無音之樂，
如空間輕氣的顫動。
無使情愛孤寂在黑暗，
任他進來如不速之客。
你看見 ，我的愛！
孤立而單調的銅柱，
關心瘦林落葉之聲息，
因野菊之墳田裏秋風喚人了。
如要生命裏建立情愛，
即持這金鑰開疑惑之門，
縱我折你陌上之條，
明日之靜寂是在我們心裏。
嗬，不，你將永不回來，
警我在深睡裏，
迨生命之鍾聲響了，
我心與四體已殭冷。
二
時間逃遁之跡
深印我們無光之額上，
但我的愛心永潛伏在你，
如平原上殘冬之聲響。
紅夏偕著金秋，
每季來問訊我空穀之流，
我保住的祖先之故宮既頹廢，
心頭的愛憎之情消磨大半。
無用躇躊，留你最後之足印
在我曲徑裏，
嗬，往昔生長在我臂膀之你，
應在生命之空泛裏沉默。
夜兒深了，鍾兒停敲，
什 一個陰黑籠罩我們；
我欲生活在睡夢裏，
奈他恐怕日光與煩囂。
蜘蛛在風前戰栗，
無力織世界的情愛之網了
籲，知交多半死去，
無人獲此秋實。
嗬婦人，無散發在我庭院裏，
你收盡了死者之灰，
還吟挽歌在廣場之隅，
跳躍在玫瑰之叢。
我幾忘卻這聽慣之音，
與往昔溫柔之氣息，
願倩魔鬼助我魄力之長大，
準備回答你深夜之呼喚。
有感 棄婦 裏昂車中 琴的哀 下午 題自寫像 溫柔 記取我們簡單的故事 春城 夜之歌 故鄉 時之表現 愛憎 遲我行道 風 心願
------------------------------------------------------------------------------
有感
如殘葉濺
血在我們
腳上，
生命便是
死神唇邊
的笑。
半死的月下，
載飲載歌，
裂喉的音
隨北風飄散。
籲！
撫慰你所愛的去。
開你戶牖
使其羞怯，
征塵蒙其
可愛之眼了。
此是生命
之羞怯
與憤怒麽？
如殘葉濺
血在我們
腳上
生命便是
死神唇邊
的笑
-------------------------------------------------------------------------------
棄婦
長發披遍我兩眼之前，
遂割斷了一切羞惡之疾視，
與鮮血之急流，枯骨之沉睡。
黑夜與蚊蟲聯步徐來，
越此短牆之角，
狂呼在我清白之耳後，
如荒野狂風怒號：
戰栗了無數遊牧
靠一根草兒，與上帝之靈往返在空穀裏。
我的哀戚惟遊蜂之腦能深印著；
或與山泉長瀉在懸崖，
然後隨紅葉而俱去。
棄婦之隱憂堆積在動作上，
夕陽之火不能把時間之煩悶
化成灰燼，從煙突裏飛去，
長染在遊鴉之羽，
將同棲止於海嘯之石上，
靜聽舟子之歌。
衰老的裙裾發出哀吟，
徜徉在丘墓之側，
永無熱淚，
點滴在草地，
為世界之裝飾。
--------------------------------------------------------------------------------
裏昂車中
細弱的燈光淒清地照編一切，
使其粉紅的小臂，變成灰白。
軟帽的影兒，遮住她們的臉孔，
如同月在雲裏消失！
朦朧的世界之影，
在不可勾留的片刻中，
遠離了我們，
毫不思索。
山穀的疲乏惟有月的餘光，
和長條之搖曳，
使其深睡。
草地的淺綠，照耀在杜鵑的羽上；
車輪的鬧聲，撕碎一切沉寂；
遠市的燈光閃耀在小窗之口，
惟無力顯露倦睡人的小頰，
和深沉在心之底的煩悶。
嗬，無情之夜氣，
卷伏了我的羽翼。
細流之鳴聲，
與行雲之漂泊，
長使我的金發退色麽？
在不認識的遠處，
月兒似鉤心半角的編照，
萬人歡笑，
萬人悲哭，
同躲在一具兒，——模糊的黑影
辨不出是鮮血，
是流螢！
--------------------------------------------------------------------------------
琴的哀
微雨濺濕簾幕，
正是濺濕我的心。
不相幹的風，
踱過窗兒作響，
把我的琴聲，
也震得不成音了！
奏到最高音的時候，
似乎預示人生的美滿。
露不出日光的天空，
白雲正搖蕩著，
我的期望將太陽般露出來。
我的一切的憂愁，
無端的恐怖，
她們並不能了解嗬。
我若走到原野上時，
琴聲定是中止，或柔弱地繼續著。
時之表現
一
風與雨在海洋裏，
野鹿死在我心裏。
看，秋夢展翼去了，
空存這委靡之魂。
二
我追尋拋棄之意欲，
我傷感變色之櫻唇。
嗬，陰黑之草地裏，
明月收拾我們之沈靜。
三
在愛情之故宮，
我們之Noces倒病了，
取殘棄之短燭來，
黃昏太彌漫田野。
四
我此刻需要什 ？
如畏陽光曝死！
去，園門已開了柵，
遊蜂穿翼鞋來了。
五
我等候夢兒醒來，
我等覺兒安睡，
你眼淚在我瞳裏，
遂無力觀察往昔。
六
你傍著雪兒思春，
我在衰草裏聽鳴蟬，
我們的生命太枯萎，
如牲口踐踏之稻田。
七
我唱無韻的民歌，
但我心兒打著拍，
寄你的哀怨在我胸膛來，
將得到療治的方法。
八
在陰處的睡蓮，
不明白日月的光耀，
打槳到橫塘去，
教他認識人間一點愛。
九
我們之Souvenirs，
在荒郊尋覓歸路。
--------------------------------------------------------------------------------
愛憎
Soyons Scandaleux Sans Plus Vous gener
─ P。 Verlaine。
我願你孤立在斜陽裏，
望見遠海的變色，
用日的微光，
抵抗夜色之侵伐。
將我心放在你臂裏，
使他稍得餘暖，
我的記憶全死在枯葉上，
口兒滿著山果之餘核。
我們的心充滿無音之樂，
如空間輕氣的顫動。
無使情愛孤寂在黑暗，
任他進來如不速之客。
你看見 ，我的愛！
孤立而單調的銅柱，
關心瘦林落葉之聲息，
因野菊之墳田裏秋風喚人了。
如要生命裏建立情愛，
即持這金鑰開疑惑之門，
縱我折你陌上之條，
明日之靜寂是在我們心裏。
嗬，不，你將永不回來，
警我在深睡裏，
迨生命之鍾聲響了，
我心與四體已殭冷。
二
時間逃遁之跡
深印我們無光之額上，
但我的愛心永潛伏在你，
如平原上殘冬之聲響。
紅夏偕著金秋，
每季來問訊我空穀之流，
我保住的祖先之故宮既頹廢，
心頭的愛憎之情消磨大半。
無用躇躊，留你最後之足印
在我曲徑裏，
嗬，往昔生長在我臂膀之你，
應在生命之空泛裏沉默。
夜兒深了，鍾兒停敲，
什 一個陰黑籠罩我們；
我欲生活在睡夢裏，
奈他恐怕日光與煩囂。
蜘蛛在風前戰栗，
無力織世界的情愛之網了
籲，知交多半死去，
無人獲此秋實。
嗬婦人，無散發在我庭院裏，
你收盡了死者之灰，
還吟挽歌在廣場之隅，
跳躍在玫瑰之叢。
我幾忘卻這聽慣之音，
與往昔溫柔之氣息，
願倩魔鬼助我魄力之長大，
準備回答你深夜之呼喚。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
