塞萬提斯的鄰居

本博主生於中國, 長於西班牙, 美國大學本科畢業,現和妻子定居西班牙。
正文

西班牙葡萄酒莊老板的故事之初次會麵

(2012-01-04 15:53:35) 下一個
第一次見到這個酒莊老板是在2009年在上海的一個食品展銷會上。

那時,我老板正好打算進口西班牙的紅酒,就和我去那裏晃了一晃。說實在的,第一印象不是太好,法國,意大利的攤位可說是比比皆是,況且琳琅滿目,幾個參展的老外還不時用中文招呼人們來品嚐他們的產品。相比之下,西班牙也就那麽十幾家企業參展,寒蟬了點。而且更讓人胸悶的是,西班牙好幾個企業自己幹脆都不派人來看攤位,隻有他們的中國進口商和代理在那裏招呼大家。就在我們都厭了那些猴精的中國代理後,我們在攤位最後一排看到了一個無聊的胖老頭呆坐在那裏,滿臉疲倦,明顯地還沒有適應時差。

我用西班牙語向他打了招呼。在中國竟然有人會跟他講西班牙語,老頭有點吃驚,不過同時也來了精神。交談後,我得知他是第一次來中國參展,推銷他酒莊的紅酒。緊接著,他給了我們他們酒莊的畫冊,還和我們交換了名片。隨手看了一看名片,他的名字下麵的頭銜是營銷部科員,還有就是酒莊的信息。(後來我才知道,他從來不把董事長或者總經理的頭銜印在名片上,因為他覺得這樣會讓他的客人覺得跟他有距離,會造成溝通障礙;殊不知,在中國我們都最好直接能和老板打交道,一個小科員什麽都做不了主)。接著,我們提出是不是可以品嚐一下他的酒。他說可以啊。於是,他立刻彎腰才拿出幾個杯子(這時我們發現直到前一分鍾他桌上連一個讓人試嚐的杯子都沒有,空空如也)。開了幾瓶酒,為我們倒了幾杯他們酒廠不同年份的葡萄酒。品嚐之後,稍說了兩句話後,老板告訴他我們會直接去西班牙裏奧哈和他談進口紅酒到中國的事項。

接著,我們就和他道別了。我問老板,不再看看其他的嗎?他說,不用看了,其他的都有進口代理了,就這家酒莊還沒有。而且其他的連老板都見不到,這家至少老板我們見過了。“那他的名片...?“我問。不用想名片,如果你是一家酒莊的老板,你會派一名土土的,不會講中文也不會講英語,年紀又那麽大的營銷科員來開拓中國市場嗎?
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.