同事要走了

Rose, 我在實習的地方的一個同事，挺可愛的西裔小姑娘，向老板辭職了。 按照慣例，大家都得在一張卡片上填上一些祝賀詞句來歡送她，我也不例外。輪到我寫的時候， 這卡片已經快被填滿了。因為不想寫太普通的東西，像了想，大筆一揮 Que Florezcas, Chava! 我想她一定會很喜歡的。

果然，Rose在讀了卡片後對這句話印象深刻，追著其他西裔同事問是誰寫的，不過當然是沒有結果啦...

我在一旁偷笑。

Que Florezcas, Chava! 英語譯文為: You Bloom, Girl!