塞萬提斯的鄰居

本博主生於中國, 長於西班牙, 美國大學本科畢業,現和妻子定居西班牙。
正文

我被請上救護車

(2007-10-12 21:50:31) 下一個
說來的挺有意思的,大概在一年前, 我曾被請上救護車...

那時我正在為一個HOUSTON國際商貿展覽會作誌願服務. 活動還算順利, 直到第三天, 一位負責一個中國商貿代表團的女士突然病發. 不知是胃疼還是心絞痛, 她似乎異常難受, 連說話都有困難. 她的中國朋友在好容易找來護理人員後, 又把我叫去作翻譯, 因為那位女士似乎沒法講英語了(估計是實在難受, 說母語消耗少一點). 一係列檢查後, 決定叫救護車.

救護車到了後, 那女士被抬上了車, 我正在想是不是可以鬆口氣的時候, 那代表團的人請我作陪, 他們怕沒人可以替她說話, 而他們都不會說英語. 我, 怎辦, 好人做到底吧. 走! 在救護車裏, 我向PARAMEDICS描述了她的情況, 並代她回答了一些問題, 並給他老公打了三次電話. 什麽三次, 因為那些PARAMEDICS連續聯絡了三家醫院才搞定, 第一家沒床位, 第二家沒儀器... 害我不斷地UPDATE信息.

終於, 醫院到了, 她老公也很快就到了. 我呆了一小會兒, 就向她道別了. 走出醫院大門, 我又傻眼了, 我的車還在數裏外的展覽中心的停車場, 這叫我怎麽回去啊...沒法子, 乘公共交通換11路自備車(走了十多個BLOCKS)才又回到了會場...

值得一提是, 那位女士有三隻手機(幫她打電話時發現的), 真是個大忙人, 不過我還是希望她工作別太玩命, 身體要緊...



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.