正文
徐曼小窗:
先囉嗦兩句，耽誤你幾秒鍾：
連續發了三期《有這樣一種人生》，收到了許多電訊，讀者對Ian和Karen他們的義工小組超乎常倫的義舉寄予了很多的感動、關注和好奇，昨天我在牙診所做part-time時，有個從“愛格蒙頓”來的讀者李先生，特意提了一大堆自己園子裏種的中國特產帶刺兒小黃瓜（可惜挪到這加拿大來生長，也變的傻大啦）和西紅柿來看我，我謝謝他，其實應該送到Ian 他們那裏去才叫開心！我會轉交的，聽說昨晚（周四，他們的活動日）他們那裏又爆了棚，嘿嘿，我看他們被又被“請”的時候不遠啦。
無獨有偶，下午5點又收到了一個老人的電話，言稱馬上要去他們位於Sheppard & Kenndey----Wal-Mart裏的Tim-hortons的活動地點坐坐！Karen後來告訴我說“是看見了一個老人家，但今天來的人太多！對不起婆婆，沒有對她好好講話，下次一定！”突然想，為什麽不讓讀者見識一下Ian才華橫溢的另一麵？恰手裏有一篇他與Karen合寫的作品，也正是我一直想說的話，放這裏讓大家分享好了，記住哦：Ian 曾是美國《讀者文摘》的專欄作者，他是真正意義的作家。
“孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”
作者： Ian （法裔加人）
Karen （泰國華裔）
翻譯： Victor Zhang（大陸新移民）
也許掃了一眼這題目，你便翻過急著去看別的什麽了，也許，你會用1分鍾（僅
僅60秒）來讀完它，而後者，則意味著你或你愛的某人將開始從孤獨、悲傷、
迷惑、膽怯中走出來。
可能你不開心，因來到一個新的國家而膽怯；可能你離家萬裏，思鄉甚苦；在中國時，你受過良好的教育而身居要職，現在一切都要零開始，代價高昂而前途渺茫。
一個中國小女孩告訴我，她唯一的愛是她的狗，但狗死了，再沒有人能理解她。很多人說，“沒有人愛我，沒有人懂我…沒….". 是的，最愛我們的父母丈夫或太太也不過如此。
不管你知道與否，上帝無條件地愛你！如果你信不信，這是一個令人震驚的事實：世界上有2,000,000,000（20億）基督徒！（昨天Ian又認真查了一遍）有一些不夠好，因為他們不是真正地信耶穌，有一些很了不起，他們愛你，想見到你，除去你的傷痛，不為任何名與利。如果你不知如何尋求心靈的幫助，別擔心，身邊就有！在仕嘉堡區，他們每周有兩次聚會還有各色party，很有趣！
我們已經發出61000份小冊子。已經有2800人與我們瀏覽我們的網址www.tjlit.org，或聯係我們，傾吐他們的苦衷，如果你能讀到這裏，說明你今天肯定無所事事?哈哈！開個玩笑。
“凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裏來，我就使你們得安息。”
“不要為生命憂慮吃什麽，喝什麽，穿什麽，,難道生命不強於飲食嗎？”
“你們當剛強壯膽，不要害怕，因為耶和華與你同在，他必不撇下你，也不丟棄你。”
這都是誰說的？或許你知道，如果不知道，現在就知道了，有上帝與我同在，我必不懼怕，人（苦難）又能把我怎樣？那，上帝為什麽這樣愛我們？因為他創造了宇宙萬物，而我們人類，你和我，是他的最愛、最尊貴。他愛我們的愛超出人的理解力，他有他自己的計劃，人類無法懂得，就象螞蟻不知你我。那麽，來！讓我們謙卑下來跟隨他，尋找永恒的平安去！
達官貴族，政府要員，商界钜子，海盜惡霸…來去匆匆，過眼煙雲。而木匠的兒子耶穌2000年前生在馬槽，一文不名，甚至沒姓，沒工作，沒受教育，沒人喜歡他，33歲就遭極刑被釘死在十架上，然而，2000年後的今天地球上有20億人愛他！
沒有魁梧的身材，沒有健壯的體格，溫和而謙卑，他隻說：“跟隨我”。當我們跟隨他時，眼裏有目標，內心有平安，生命有歸宿，最終有天堂，就這麽簡單。
周遭環境被汙染，臭氧層被破壞，資源消耗殆盡，更為甚者，五分之一的人沒有食物，40個國家和地區正發生衝突或戰爭，現代化隻是使我們與以往不同而已，人類的精神世界卻瀕臨崩潰…..
哦，不說了，我們怎樣才能去愛你、幫助你呢？？為你祈禱還是需要一份看起來不錯的簡曆？需要傾訴還是需要信任和社會交往？不管你需要什麽，入學谘詢，語言輔導，政府幫助，尋找工作，購房谘詢……隻需進入:www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org -----告訴我們你的需要就行，免費的，相信，請相信，這世界上真的有免費的午餐。
我們的製作技術並非很精良，但打開了我們的圖片、我們的文章（中英文），你將會知道我們有多開心！多快樂！生活多美好！請在你的生命中記住這段話，並把它背誦下來吧：
"愛是恒久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，隻喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛，是永不止息。”
學會“愛”是一種福氣，中國人最講“福氣”。如果你心中有來自天國的愛，不管境遇如何，你一定能夠快樂、知足，並且也會把這福氣傳給別人。任何時候，無論得時不得時，都不要失去希望，上帝愛我們。
寫下這段文字，連同我們的愛也一並送給了你。不要失望，中國朋友，上帝愛我們，並希望盡快見到你。（完）
www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org “孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”“孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”“孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?” www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org
先囉嗦兩句，耽誤你幾秒鍾：
連續發了三期《有這樣一種人生》，收到了許多電訊，讀者對Ian和Karen他們的義工小組超乎常倫的義舉寄予了很多的感動、關注和好奇，昨天我在牙診所做part-time時，有個從“愛格蒙頓”來的讀者李先生，特意提了一大堆自己園子裏種的中國特產帶刺兒小黃瓜（可惜挪到這加拿大來生長，也變的傻大啦）和西紅柿來看我，我謝謝他，其實應該送到Ian 他們那裏去才叫開心！我會轉交的，聽說昨晚（周四，他們的活動日）他們那裏又爆了棚，嘿嘿，我看他們被又被“請”的時候不遠啦。
無獨有偶，下午5點又收到了一個老人的電話，言稱馬上要去他們位於Sheppard & Kenndey----Wal-Mart裏的Tim-hortons的活動地點坐坐！Karen後來告訴我說“是看見了一個老人家，但今天來的人太多！對不起婆婆，沒有對她好好講話，下次一定！”突然想，為什麽不讓讀者見識一下Ian才華橫溢的另一麵？恰手裏有一篇他與Karen合寫的作品，也正是我一直想說的話，放這裏讓大家分享好了，記住哦：Ian 曾是美國《讀者文摘》的專欄作者，他是真正意義的作家。
“孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”
作者： Ian （法裔加人）
Karen （泰國華裔）
翻譯： Victor Zhang（大陸新移民）
也許掃了一眼這題目，你便翻過急著去看別的什麽了，也許，你會用1分鍾（僅
僅60秒）來讀完它，而後者，則意味著你或你愛的某人將開始從孤獨、悲傷、
迷惑、膽怯中走出來。
可能你不開心，因來到一個新的國家而膽怯；可能你離家萬裏，思鄉甚苦；在中國時，你受過良好的教育而身居要職，現在一切都要零開始，代價高昂而前途渺茫。
一個中國小女孩告訴我，她唯一的愛是她的狗，但狗死了，再沒有人能理解她。很多人說，“沒有人愛我，沒有人懂我…沒….". 是的，最愛我們的父母丈夫或太太也不過如此。
不管你知道與否，上帝無條件地愛你！如果你信不信，這是一個令人震驚的事實：世界上有2,000,000,000（20億）基督徒！（昨天Ian又認真查了一遍）有一些不夠好，因為他們不是真正地信耶穌，有一些很了不起，他們愛你，想見到你，除去你的傷痛，不為任何名與利。如果你不知如何尋求心靈的幫助，別擔心，身邊就有！在仕嘉堡區，他們每周有兩次聚會還有各色party，很有趣！
我們已經發出61000份小冊子。已經有2800人與我們瀏覽我們的網址www.tjlit.org，或聯係我們，傾吐他們的苦衷，如果你能讀到這裏，說明你今天肯定無所事事?哈哈！開個玩笑。
“凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裏來，我就使你們得安息。”
“不要為生命憂慮吃什麽，喝什麽，穿什麽，,難道生命不強於飲食嗎？”
“你們當剛強壯膽，不要害怕，因為耶和華與你同在，他必不撇下你，也不丟棄你。”
這都是誰說的？或許你知道，如果不知道，現在就知道了，有上帝與我同在，我必不懼怕，人（苦難）又能把我怎樣？那，上帝為什麽這樣愛我們？因為他創造了宇宙萬物，而我們人類，你和我，是他的最愛、最尊貴。他愛我們的愛超出人的理解力，他有他自己的計劃，人類無法懂得，就象螞蟻不知你我。那麽，來！讓我們謙卑下來跟隨他，尋找永恒的平安去！
達官貴族，政府要員，商界钜子，海盜惡霸…來去匆匆，過眼煙雲。而木匠的兒子耶穌2000年前生在馬槽，一文不名，甚至沒姓，沒工作，沒受教育，沒人喜歡他，33歲就遭極刑被釘死在十架上，然而，2000年後的今天地球上有20億人愛他！
沒有魁梧的身材，沒有健壯的體格，溫和而謙卑，他隻說：“跟隨我”。當我們跟隨他時，眼裏有目標，內心有平安，生命有歸宿，最終有天堂，就這麽簡單。
周遭環境被汙染，臭氧層被破壞，資源消耗殆盡，更為甚者，五分之一的人沒有食物，40個國家和地區正發生衝突或戰爭，現代化隻是使我們與以往不同而已，人類的精神世界卻瀕臨崩潰…..
哦，不說了，我們怎樣才能去愛你、幫助你呢？？為你祈禱還是需要一份看起來不錯的簡曆？需要傾訴還是需要信任和社會交往？不管你需要什麽，入學谘詢，語言輔導，政府幫助，尋找工作，購房谘詢……隻需進入:www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org -----告訴我們你的需要就行，免費的，相信，請相信，這世界上真的有免費的午餐。
我們的製作技術並非很精良，但打開了我們的圖片、我們的文章（中英文），你將會知道我們有多開心！多快樂！生活多美好！請在你的生命中記住這段話，並把它背誦下來吧：
"愛是恒久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，隻喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛，是永不止息。”
學會“愛”是一種福氣，中國人最講“福氣”。如果你心中有來自天國的愛，不管境遇如何，你一定能夠快樂、知足，並且也會把這福氣傳給別人。任何時候，無論得時不得時，都不要失去希望，上帝愛我們。
寫下這段文字，連同我們的愛也一並送給了你。不要失望，中國朋友，上帝愛我們，並希望盡快見到你。（完）
www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org www.tjlit.org 或發 email: reachus@tjlit.org “孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”“孤獨？迷惑？悲傷？膽怯?”
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
