祝朋友們過一個溫馨的平安夜

特別感謝約翰大哥的良言，一程歌的仗義，好友蕭笛的鼓勵，小聲音姐姐的善解人意，種菜兄弟的支持，青蛙兄的理解，二世的問候，以及辛勤的童班。
同時也感謝好友羅曼，玉骨西風，江南伊人，得妹，紙紙的關懷。

Heast as nit -- Hubert von Goisern und die Alpinkatzen

詩：H. v. Goisern / W. Staribacher (H. v. Goisern的介紹)

Heast as nit
wia die Zeit vergeht
Huidiei jodleiri Huidiridi

Gestern nu'
ham d'Leut ganz anders g'redt
Huidiei jodleiridldüeiouri

Die Jungen san alt wordn
und die Altn san g'storbn
Duliei, Jodleiridldudieiouri

Und gestern is' heit word'n
und heit is' båld morg'n
Huidiei jodleiri huidiridi

Heast as nit
Heast as nit
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hållouri

Heast as nit, wia die Zeit vergeht
Heast as nit, wia die Zeit vergeht ...

英文翻譯

Can't you hear
how the time flies
Huidiei jodleiri Huidiridi

Just yesterday
People talked very differently
Huidiei jodleiridldüeiouri

The young have become old
and the old have died
Duliei, Jodleiridldudieiouri

And yesterday has become today
and today is soon tomorrow
Huidiei jodleiri huidiridi

Can't you hear
Can't you hear
Huideridiri
Hollareiridiridldoueio hållouri

Can't you hear, how the time flies
Can't you hear, how the time flies



歌詞來源: http://www.hubertvongoisern.com/alpinkatzen/translation.html#heast
音樂來源: http://grm.cdn.hinet.net/xuite/0/3/b/8/16240993/blog_623618/dv/9464658/9464658.wma


Youtube的視頻拍攝地是奧地利小鎮Hallstatt，我選了幾張自己在Hallstatt的攝影，與大家分享。

[書童]

緣兒聖誕新年快樂！

[皆因有緣]

蕭笛，程歌，真是佩服你們兩個，有那麽多笑話。
得妹，說到我心裏去了 :)
小聲音，看到你來串門就開心了
玉骨西風，不長去70壇，代我問羅班好
紙紙，你的鼓勵，就是我的動力~~

[皆因有緣]

感謝大家的來訪，to伊人，你來的話，一定盛情款待 :)

[江南伊人]

想必病好了。
很美，謝謝，有幸在網上遇見你，歐洲真美，很羨慕你。有機會去玩玩。

[紙紙]

謝謝小緣緣分享，好東西真多，一直是你忠實的聽眾哦^^ 節日愉快！

[小聲音]

謝謝緣兒，很好聽的歌，謝謝分享！

好高興看到緣兒回來了，並祝緣兒聖誕、新年快樂，天天快樂！

[簫笛]

謝謝緣緣，謝謝你的優美音樂和詩歌！看，這麽多好友都在支持你！要開心噢~~

祝聖誕/新年快樂！

[一程歌]

緣兒妹妹, 謝謝你的好歌... 很高興你又回到了快遞!!!

千萬別讓個別人影響你的心情哦, 下次不開心, 俺去給你找笑話, 包準你笑口常開:)))

聖誕新年快樂!!!

[得了吧]

我也很喜歡這個歌曲！讓我們把一切不開心留在2007，大步走向2008年，祝願我們的生活越來越美好。。。

[玉骨西風]

How the time flies! 。。。感歎，很好聽的歌曲。也祝有緣節日愉快。謝謝有緣與朋友們分享了這麽多優美的樂曲！^_^