說英文
(2015-12-08 10:37:23)
下一個
這一陣子跟風,看了胡歌演的‘琅琊榜’繼之‘偽裝者’。
然後隨著油管旁邊的選擇,看到一條播放胡歌和其他幾個年輕演員如李冰冰,湯唯等說英語的段子。點進去一聽一看,發現胡歌和另外的幾個演員,不僅是顏值不錯,英文說的也挺好。帶著點英國口音的英文,可以說是字正腔圓。 遣詞造句有些地方還是有點Chinglish的選擇,但對於他們在國內長大生活的來說,是相當的不錯了。至少是花了功夫的。
周圍有很多中國來的同事朋友,很多在美國工作生活了20多年了,可是一張口還是破碎的英文。這裏麵很多有著博士學位,實驗做的棒極了。可要他們給一個報告,那真是說的費勁,聽的更費勁。(茶壺煮餃子!)而這些同事常常抱怨他們幹的很多,可是得到的獎勵或是升級都比不上別人。曾經有一個同事升了一級後跑來感謝我,說是他老板告訴他在討論他提級的時候我幫了很多腔使他得以通過。而他在原來的那一級做了12年!
豈不知在這兒,做得再好,說不出來,就沒法把自己推銷出去?也許這隻是在八,九十年代來美的人的軟肋:沒有練好童子功。
欣見近來招進來的一波新人,英文說,讀都很不錯。希望他們的發展道路要平坦一些。