隨筆,雜談

叫他“隨意”,是因為不願受任何“八股文”風式的約束,想到哪兒就說到哪兒。喜怒哀樂,麻辣甜酸,都由它去。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

ABC節目主持人吉米·坎摩爾鬧劇回放:錯在哪裏?

(2025-09-25 09:07:47) 下一個

ABC節目主持人吉米·坎摩爾鬧劇回放:錯在哪裏?

    首先,讓我們看看川普對這一事件的解讀,“You can call that free speech or not, he was fired for lack of talent”。OK,MAGA世界川普說了算! 因為如果一國之君的話都是戲言,那就隻能是吃了TACO又TACO了吧?所以吉米被ABC停職,純屬“缺乏才華”, 與“言論自由”,或說與Charlie Kirk的悲劇無關?總之,川普應該比我們都更能解讀這一烏龍鬧劇,畢竟川普本人就是做“秀”混出來的嘛。

    其實,吉米·坎摩爾鬧劇的關鍵是:free speech or hate speech?(言論自由 vs. 仇恨言論)

    簡單回顧一下烏龍劇的成因:

    9月11日,星期四

    在Kirk遇刺事件發生後的第二天,Kimmel以這樣的開場白開場:“感謝各位從洛杉磯來到我們這個分裂嚴重的國家的第二大城市。像美國其他地區一樣,我們仍在努力接受昨天著名播客兼保守派活動家查理·柯克被無情殺害的現實,他的死加劇了我們的憤怒和分歧。”坎摩爾說道。 “我看到政治光譜兩邊都對此做出了許多極其惡毒的回應。有些人為此歡呼雀躍,這是我永遠無法理解的。”(“I’ve seen a lot of extraordinarily vile responses to this from both sides of the political spectrum. Some people are cheering this, which is something I won’t ever understand.”)

    吉米·坎摩爾隨後轉而對政治分歧進行了更廣泛的描述:“所有這些可怕的事情發生後,你會認為我們的總統至少會嚐試讓我們團結起來,但他沒有。奧巴馬總統做到了。拜登總統做到了。布什總統和克林頓總統都做到了,”他一邊說,一邊展示了前任總統社交媒體聲明的截圖。“特朗普總統沒有。相反,他指責民主黨人的言論。”(“President Trump did not. Instead, he blamed Democrats for their rhetoric.”)

(這位深夜秀主持人周五沒有播出新的節目。)

 

    9月15日,星期一 

    (據多家媒體報道稱,吉米·坎摩爾周一晚間的獨白最終導致ABC暫停了他的節目)

    吉米·坎摩爾在周一的開場有如下約兩分鍾的評論:“周末,‘讓美國再次偉大’(MAGA)幫派拚命地試圖把這個謀殺查理·柯克的孩子描繪成他們之外的任何人,並竭盡所能地從中撈取政治利益,這讓我們跌入了新的低穀。”

      “在互相指責的同時,周五也充滿了悲傷,”吉米·坎摩爾說。“白宮降半旗致哀,這招致了一些批評,但從人性的角度來說,你可以看到總統對此有多麽難以接受。”

    然後,吉米·坎摩爾播放了一段特朗普總統回答關於他如何應對柯克之死的提問的片段。特朗普回答說:“我覺得非常好,順便說一句,你看,就在這兒,所有的卡車——他們剛剛開始為白宮建造新的宴會廳。”(“I think very good, and by the way, right there you see all the trucks — they’ve just started construction of the new ballroom for the White House.”)

    隨著演播室的笑聲漸漸消退,吉米·坎摩爾開玩笑地談到了總統的回應:“是的,他正處於悲傷的第四階段:構建。這可不是一個成年人為朋友的遇害而悲傷的方式。”(“Yes, he’s at the fourth stage of grief: construction. This is not how an adult grieves the murder of someone he called a friend.”)

 

    9月16日,星期二

    在吉米·坎摩爾被停職的前一天,吉米·坎摩爾在獨白開始約六分鍾後再次談到了科克的死。吉米·坎摩爾將這種反應描述為試圖利用柯克之死牟利:“‘讓美國再次偉大’(MAGA)的許多人正竭力利用查理·柯克遇害事件牟利。”(“Many in ‘MAGA land’ are working very hard to capitalize on the murder of Charlie Kirk.”)

    他引用了副總統J·D·萬斯和埃裏克·特朗普的言論,以說明這起謀殺案是如何被用來進行黨派宣傳的。

   吉米·坎摩爾在播放播客片段前說道:“昨天,J·D·萬斯,他本人曾稱唐納德·川普為‘美國希特勒’,這可是出了名的。” 他在白宮主持了查理·柯克的播客節目,節目中他用沾滿睫毛膏的小手指直指左翼。”(“Yesterday, JD Vance, who himself famously called Donald Trump ‘America’s Hitler,’ hosted the Charlie Kirk podcast from the White House, where he pointed his little mascara-stained finger directly at the left,” Kimmel said before showing a clip from the podcast.)

... ...


    今天,吉米·坎摩爾已經複職回歸“雞毛秀”,有人高興有人愁。比如川普為此就震怒。However American's life goes on!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
老X 回複 悄悄話 回複 '誠信' 的評論 : 無論是用子彈還是用權威讓當事人閉嘴,目的都是一樣的。巨大的差異是,前者嚴重違法,後果嚴重;後者僅“恐有違憲”,無任何法律責任可言,輕描淡寫。
誠信 回複 悄悄話 "讓不同政治觀點的人閉嘴,無論是用子彈還是用告密的手段, 都是對民主製度的破壞。"

Pinpoint.

The fundamental essence of democracy is to accommodate disparate opinions.

老X 回複 悄悄話 回複 'dong140' 的評論 : 謝謝評閱!當民主製度被當政者、或說權貴人士踐踏時,民眾是多麽的無賴。
老X 回複 悄悄話 回複 '山地羊0822' 的評論 : 我們這裏很多人都是從言論不自由的社會環境走出來的,居然把過去這樣的惡略環境給忘了,重新崇尚過去的社會環境,很可悲!你的評論很到位,謝謝!
dong140 回複 悄悄話 好文。點讚。讓不同政治觀點的人閉嘴,無論是用子彈還是用告密的手段,都是對民主製度的破壞。+1
山地羊0822 回複 悄悄話 好文。點讚。讓不同政治觀點的人閉嘴,無論是用子彈還是用告密的手段,都是對民主製度的破壞。而試圖這樣做的人,在受憲法保護的言論自由麵前,無論位高權重還是普通眾生,都是極其可笑的。
老X 回複 悄悄話 Newest: Vance, rewriting last week’s history, claims FCC chair just made a ‘joke’ about Kimmel !
登錄後才可評論.