張藝謀：馬克．呂布中國四十年攝影（組圖）

自 序

　　近幾年，我目睹了中國從一個世界急速奔向另一個世界。對於一個攝影師，還有什麽比這種時間的加速，一個不斷變改著的社會場麵更令人振奮。在每個街角都有新的發現。經常感受到視覺的衝擊。如此多的圖像動搖了許多固有的思想觀念。整個東方社會似乎正在演變為一個極端西化的社會。其進程之快遠高於我們所經曆過的。

　　拍攝一個變化如此之快的中國是困難的。圖像很可能模糊不清，甚至與事實相左。

　　我曾長時間漫步於街頭與村莊，前後所見往往不同。昨日所見與今日目睹相悖。但願我在中國漫遊時拍攝的令我驚奇的場麵同樣令觀眾驚奇。在布展時，有意打亂了作品拍攝年代與地域順序。從一個中國跳到另一個中國，形成對比，通過差異抓住連貫其間的脈絡。今天我比任何時候都更加熱愛充滿活力的中國並因此而熱愛中國人民。

馬克．呂布 

馬克．呂布簡介 

1923年出生於法國裏昂
1943年至1944年參加抵抗運動並參加了勒尼爾高爾遊擊隊。
就讀於裏昂中央大學，學習工程。
自1950年起從事攝影工作。
1952年在巴黎與亨利．卡蒂爾．布勒鬆相識。
1953年應羅貝．卡巴之邀，進馬格努姆圖片社工作，拍攝埃菲爾鐵塔周圍的畫家。有關照片刊登在“生活”雜誌上，成為他的處女作。
1954年在倫敦短住。
1955年至1956年從陸路到達印度，並在那裏逗留一年。之後，又經常返回印度以及遠東地區。
1957年第一次到中國並逗留數月之久。
1960年至1962年在前蘇聯、非洲進行圖片報道並在阿爾及利亞獨立前及過程中進行圖片報道。
1966年作品集“中國的三麵紅旗”在紐約獲海外新聞俱樂部獎。
1971年追蹤報道了孟加拉戰爭。
1972年作品集“越南北方麵麵觀”獲得海外新聞俱樂部獎。
1973年出版作品集“中國：旅行瞬間”。
1980年到1996年多次到華旅遊，特別值得一提的是，多次登上黃山——中國畫家之山。還數次到柬埔塞旅遊，到吳哥窟采風。出版了作品集“黃山”和“吳哥的佛教莊嚴”。 
 

他愛中國

文 /  張藝謀

我第一次見到馬克．呂布先生是在1993年，他來我們攝製組工作現場希望拍點東西，吃住也跟我在一起。一大堆中國人當中夾雜著一個法國老頭，本來挺顯眼的，可是幾天下來，你幾乎感覺不到他的存在。他從來不會給你添什麽麻煩，隻是靜靜地呆在一邊。照相機很小，拿在手裏並不顯眼，很輕的快門聲幾步遠就聽不見了。好幾天過去了，我都不知道他拍了什麽沒有拍什麽，也顧不上問他：生活習慣不習慣，一個人寂寞不寂寞。

後來，我們到東北去拍攝，因為那裏的冬天非常寒冷，我想他不會來了，誰知有一天，忙亂中一扭臉，馬克．呂布先生已經站在人堆中了。他的衣服穿得並不厚，隻是腳上多了一雙棉靴。我們怕凍著他，給了他一件軍大衣。攝製組裏人人都是一大衣，站在雪地上黃乎乎的一片，就更找不著他了。因為彼此語言不通，沒有配備翻譯，也因為忙，幹冷幹冷的幾天中，我們倆都沒有說上幾句話。

記得那天特別冷，山頂上的風吹得人臉上一陣一陣發緊，白色的太陽孤獨地混在白茫茫的天地間，馬克．品布先生翻過一個高高的山梁，去拍他想拍的東西。雪很深，他走得很慢，雪地上留下一行深深的腳印。看著他小小的身影艱難地越過山梁沉了下去，我突然覺得，馬克．品布先生一定不會寂寞。他用他的照相機記錄了我們中國人漫長而難忘的曆史，我們所有的人都在那些黑白照片的環境中長大成人，那是我們曾經有過的生活，那是我們的愛。我想，那一定也是馬克．品布先生的愛。
 

馬克．呂布攝影選：