老子小國寡民之理想
(2009-08-17 08:35:57)
下一個
-- 有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母。吾不知其名,強字之曰道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰反。--
在產生天地之前,有一個混然一體的存在。寂靜啊,空虛啊!獨立自在,永不改變。普天運行,永不疲倦。稱得上是天地萬物的母親。我不知道他的名字,姑且寫作“道”,勉強起個名字叫“大”。大,便無限飛逝,飛逝而致遠,至遠而回返。
-- 小國寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘 之,雖有甲兵,無所陳之。使民複結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至 老死不相往來。 --
小小地球村,人口不多。即使有十倍百倍於人力的器具也很少使用(為了保護環境)。人們畏懼死亡而不遠行遷徙其他星球(人在太空中隻能活440天)。雖有航天飛船,卻沒有地方使用;雖有太空部隊,卻沒有地方可以部署。讓人們再用結繩記事的辦法,以其飲食為甘甜,以其服飾為美好,以其居處打打遊戲,上上互聯網為安逸,以其習俗為快樂。鄰近星球的人們(也許有天)相互可以看見,甚至雞鳴狗叫聲相互可以聽到,但人民直到老死也不相互往來。
嗬嗬!