第十章 出國定居

來加拿大探親後，女兒堅決要給我們辦理移民，原先考慮，到這裏來玩玩，經常來住住，可以；但要移民，得慎重考慮的。麵臨重重困難，如語言不通，電視不懂，開車不會，無人交流，等等我遲疑不決。我和老伴一年一年都老了，最後病魔纏身，終會不治老去，最後死於他鄉，不忍！因為我們隻有一個女兒，她沒有兄弟姐妹，相隔萬裏之遙，天各一方，我們有病，她也不可能長期請假，陪在身邊，遠水不解近渴 ，我們也沒有多大選擇的餘地。再說，我與老伴兩個人，不會同時老去，總有先後，先走了一個怎麽辦？省得兩地記掛，在一起互相有個照應；趁我們現在還很健康，能幫幫他們；等到我倆先走一個，去了另一個世界，留下一個再申請，不是會更麻煩嗎？遲辦不如早辦，反正我們老了，到時候，骨灰一撒了事。移民？還是不移民？？考慮再三，來加拿大！利大於弊，於是同意女兒建議，移民加拿大。 

來加拿大定居後，便發現，現實的與我們想象中的孩子有些出入，幾乎快不認識他們了，比如： 

他們開口洋氣，時不時帶出幾個英語單字，在家裏還說這！非常尷尬，不禮貌吧； 

普遍窮，用錢小氣，不大方，親戚一起到外麵吃飯，能A--A製嗎？在國內我們從未見過AA，實在讓人哭笑不得，不理解； 

穿戴土氣，上街逛商場，走到人麵前的事，怎麽穿成那樣？不修邊幅； 

辦事牛氣，無論路遠路近，不肯步行，一定開車，豈知運動有益健康，是不是懶？！在老爸老媽麵前，還有點牛皮哄哄嘛，等等。 

隨著時間的推移，相互磨合適應，我們從逐步理解到改變看法，直至完全體諒這些個“洋插隊”的所作所為了。當年他(她)們都囊中羞澀，出來讀書闖江湖，邊打工邊讀書，什麽苦都吃了的，好不容易熬到畢業，找來一份工作，又要車子，又要房子，生兒育女。當家方知“柴米油鹽貴”啊，深知來錢不易，慢慢磨練得“仔細”了 ，這是生活使人成熟！ 

要是當年父母多給點他(她)們(我們拿不出來！)，一跨進加拿大門坎，就讓他(她)們把車子和房子一次清了，你看，今天又是何等光景？！天天與洋人為伍，回家來不小心漏出個把洋字來，也很自然。我回老家，用生硬的家鄉話與鄉親們或老兄弟們交談，說不幾句不也馬上露出北方腔來了？也很自然。人家休閑時間就是圖個寬鬆舒適，怎麽舒服就怎麽穿，這裏的人都這樣，上班才穿得衣冠楚楚呐，這是入鄉隨俗！不像國內上街散步或逛店購物，也要西裝革履加領帶，有的牛仔褲還褲線筆挺---君以為孰土？！。 

在國內開個小車，物以稀為貴，似乎是財富或權力的象征。在這裏沒車不說事，沒車辦不成事，與國內的自行車一樣，習慣成自然。朋友親戚在外麵一起吃飯那叫 ”派對“ ，誰請誰都不合式，互攤！這是時尚！他(她)們真的不容易！作為老人我們應該多體諒才對！而不是到處不順眼，挑刺！ 

到孩子家以後，老伴負責洗衣，做飯和外甥女的梳洗打扮；我就承擔：接送孫女上學，家裏的吸塵，後院割草，車道鏟雪，屋前後的草，花，樹木管理等(冬天，室內幾十盆花草的管理則以我老伴為主，因為常被我澆水澇死，這細活我不靈)。孩子給我們辦理了借書證，老伴平時愛看小說，我麽，喜歡上網，網齡已有十五年之久了，看新聞，看論壇，看人家聊天(從不參與聊天)，坐山觀虎鬥(看人家爭論，吵嘴) 。 我每天早晨5：30就起床了，打開計算機查閱郵件，看天氣預報，以便老伴決定給孫女穿什麽？準備早餐，有時6：10還負責叫醒他們；7：00目送女兒上班，8：30送外甥女上學，9--10點，和老伴一起在生活區散步鍛煉一小時，中午12。00午休半小時，下午就與國內同學同事朋友發e-mail，或看從網上下載的電視連續劇，或與在加拿大的大學同班同學，(我有5個在北美，3個在多倫多)，電話聊天，3：30接外甥女放學回家；晚上有時給國內親戚打電話，看中國新聞 。周末跟著外出賣菜，逛逛大MALL。雖每天忙忙碌碌，但過得十分充實愉快。 

日久天長就有了想法；因為不會開車，語言又不通，沒有別人交流，成天關在生活小區裏，特別到了冬天出不去，整天窩在家裏，漸漸有被“軟禁在這裏了”的感覺，沒有一點自主能力啦。由於離城較遠，像看家庭醫生之類的大事不說，就是雞毛蒜皮的小事情，如油，鹽，醬，醋，料酒，生薑沒有了，全得看孩子有沒有空了，或趁他們下班回家順路捎回，或他們請假，或等到周末我們跟著出去“放風”再辦理，實在不方便。這類小事幾乎要完全依靠孩子，離開了他們就寸步難行，長此以往，太不方便！也真不好意思，畢竟他們早出晚歸，辛苦工作了一周，周末他們有自己要辦的事情，不能老圍著你呐，還有自己的孩子哪 。 

我們隻有一個孩子，無法選擇；要是某家還有第二個孩子在國內，如果在這裏平時相處得再有點不協調，不稱心，我敢斷言老人思鄉之念而產生的離心力就會越來越大。因為在國內，他們完全自主，但在這裏，他們身無分文(外幣)，向孩子索要？不好開口啊，從自主變成完全依附，說到底就是“不當家”了，對於老人這落差太大了。很多家庭就是為這些慢慢滋生矛盾的。怎樣才能改變此情此景？ 

我們拿到楓葉卡了，落戶在一個全新的世界，初來那會兒，簡直是寸步難行哪。雖然遇到的問題各種各樣，因人而異，但對於我們來自大陸的老人，卻基本是相同的。靠老人們自己努力，逐步改變之，這是一方麵；在力所能及的情況下，孩子們也應該多體諒老人，給他們創造些條件。下麵是我總結出來的一些經驗，供準備出來的新老移民參考： 

語言不通---有條件的就必須開始學語言，那怕一天學一句，堅持下去，就能久久為功。我當年在大學裏學的外語是“老大哥”的俄語，出校門後，因為工作須要才自學了英語(我從小學四年級到高中畢業，學的是英語，教會學校，基礎尚可以) ，雖能看，能寫，能翻譯專業資料，可惜是啞巴英語，學得幾句日常會話，發音不佳，真如我外甥女對別人說的：“老爺說中文我不懂，說英文我也不懂”，外甥女自小放在幼兒園長大，不會說中文，但能聽懂他姥姥的北京腔 。 

我曾利用所有機會練習口語，迎頭趕上：從網上下載有聲學習資料，平時向女兒，外甥女學，連她的小同學到家裏玩，也不放過與他們練習的機會。與孩子出去買菜，聽不懂就問，隻要有機會我就講，電子辭典不離身，遇到單字立即查，要去辦什麽事，先準備好單字和句型，還做了筆記。久而久之，便有了進步；一般的句子都能說了，洋人也能懂，詞匯也多了起來，但是他們之間的談話，語速太快，我就傻了；隻要有可能讓人家重複的場合，我馬上就會：對不起，我的口語很差，請你再說一遍或假如你能說得慢一點我能懂。我將繼續努力，目標是：能順利的日常會話。 

國內一些旅遊景區的農村老太太，她沒什麽文化吧，為了招攔到生意，迫得她學，說得還很利索，還不止會一國外語呢，不就是那幾句日常用語嗎？所以得相信自己。年輕人每天教一句兩句，不要怕麻煩，我們能夠做到的！你也一定能行！。 如今，我和洋人一般交留沒問題。 

電視不懂---原先，我們的孩子就找中文頻道,CCTV；添計算機，買軟件盒，設法下載國內電視連續劇；買DVD機，租碟；買CVD帶--碟錄放機，把從國內帶來的歌曲，京戲的碟，帶，經常放放，現在可以在網上找PPS，其他論壇，京劇評彈，豫劇越劇，錫劇都有，很方便，以此盡量多的豐富我們的娛樂生活。前些時後，我還強行教會了我老伴上網看新聞，看報，看信呢。否則，要是我哪天突然死了，她什麽不會，不寂寞受苦嗎？年輕人都會電腦，讓他們抽出點時間，立即教就是了。何況電腦技術已發展到“傻瓜型”了，我們不排程序，隻是使用，認字就能用。要不，靠每周末到菜店拿點華文報紙，那不是新聞，早已經是曆史了。 

開車不會---有條件的應該學，這是自我服務的一種技能。當初孩子曾再三對我說：“爸爸，咱們既來之則安之，要學會能在這個社會裏生活所必須具備的最起碼的東西，因為萬一我有個三長兩短的，你們也能在這裏生活。。。” 。孩子說得很懇切，於是我67歲開始學開車，筆試考交通標誌，一次通過G1駕照，考路試，一次通過G2駕照。 

駕照考試，說到底就是考試你的安全習慣和安全意識，安照規定時間，我已到考試最終駕照G牌了，就是上高速考試！一上高速，車輛太多，眼花繚亂，腦子都蒙了，似乎很多車都朝你撞來了，因為心裏有點害怕，手腳配合不好，注意了手，忘了腳加速，考官用英文說：“當你認為道路幹淨了，請變線，再變回來”。在變線時，我從限速100公裏，一下掉到80公裏，考官對我說，這樣掉速，後麵的車早就親上你了！現在我們回去，你下次再來吧！一次沒有通過。於是，我整天開車到高速公路上練習，特別早晚一定練，整整練了兩個月，把膽大心細的心態開出來了，第二次高速考試，高分通過，離今天已8年了，我能上高速，但不上。到底年記大了，以防萬一啊。 

我今年77歲了，已有10年駕齡，現在還天天接送外甥女上學呢，買菜，逛貿，買東西，看家庭醫生，串門看老鄉，串門聊天等全是自己開車。在身體和其它條件許可的情況下盡可能要學會開車，這點是非常重要的，是老人自立自強的關鍵，我們老人要自強自立，不是嘔氣，而是增加自我服務能力，隻要力所能及，盡量少依賴年輕人，他們不容易。我是從 G1 到 G2 到 G 車牌，通過來的。我以為年輕朋友不要保守，不要害怕出車禍，要支持你們老爸或老媽，增添自我服務的技能，不僅對你們有好處，對老人的身體也是有益無害的，現在車牌一步到位，就是為了今後不考。為了安全，考過後，可以不上高速路行車嘛。 

現在，我女兒把買菜，小孩上學，等全部甩給了我，留出時間可以辦她，更多更重要的事情。我開車接送外甥女上學，每周開車出去(單向車程30分)買菜兩次，像看家庭醫生這樣的大事，我們老倆口就能自己去，冬天我們常去大商場裏散步鍛煉，想買點什麽隨時可成行(不要等孩子他們有沒有空了)；周休，孩子幹他們的事，我倆就可以自己單獨行動了。非常開心。 

缺乏交流---人生在世，除了有吃有穿，交流是必不可少的。最好學會上網，既看新聞又可聊天，又鍛煉了用腦，一舉幾得。或在生活小區裏找聊天對像。長途電話卡，一定要有的，經常和國內同事，朋友，親戚，同學通電話，互通信息，聊天。要找到一家或幾家，步行能來往，能在一起聊天，訴說家常的老年朋友。我們曾花了兩年左右時間，才從生活區裏找到一家 ，如今像親戚一樣來往五年多了，我們都很坦誠開心，受益匪淺。 

身無分文---老人手裏必須有點小錢，有點小自由，免得像買雙襪子買條牙膏這樣的小開支也得向孩子開口索要。 

身上沒有分文外幣，會遇到很多尷尬的。孩子每月定期給我們另用錢，還給我一隻手機，隻要我們離開家，就開手機，以便孩子隨時能找到我們。每次逛店，開著手機，各走各的，各取所需，走累了我和老伴就坐著歇歇，時間差不多要回家了，電話一通，立即見麵。既方便又快捷，不用老跟著走。有時候老人走累了，想歇歇的，又怕跟丟，找不到，相互不就增加很多麻煩啦。我們老跟著，也不是個事，畢竟與年輕人興趣不同。譬如，到商場買東西，老人總想少花錢買好的，比了又比，挑了又挑，年輕人在旁邊等著，早就煩透了。 

寄人籬下---起初我們也有這個強烈感覺的，雖然在兒女家裏，條件很好，絕非我們國內能比。但總沒有自己的老窩好，“金窩銀窩，不如自家的狗窩嘛”。說到底這是個“當家”和“不當家”的區別，在這裏什麽也不能作主；因為我能開車，我“當家”了，這種感覺就淡薄了。孩子們要吃什麽，或我們想吃什麽，要到商場買點什麽，商量後立即就出去買。周末，有時我們就各去各的地方。我和老伴想去哪裏，或去朋友家裏聊天，開車就走。如果自己想到哪裏而不能，這點“家”都作不了“主”，平時，軟禁在家裏，必須等到周末“放風”才能如願，馬上就會想到還是國內好，寄人籬下的想法就會更加強烈！離心力也就會越大！。當然，住在城裏會好一些，因為我們住得太遠。