| 鮑爾吉・原野是我的中學同學,他上學時就叫原野,他還有個大他1歲的姐姐叫塔娜,也和我們同屆,很漂亮,原野很帥,個子是和我差不多,175多一點,爸爸媽媽都是幹部,雖然在內蒙長大,但我們都是在城市長大的,他家住在昭烏達盟(現改為赤峰市)盟公署家屬院,我家也在盟公署家屬院。從初中開始,(1970`年春)我們進入赤峰二中學習。那時文革,和蘇聯關係緊張,我們那裏是反蘇反修塞外要塞,中學生也半軍事化了,像軍隊編製。我們班的名字叫701連2排,他們是3排,他姐姐是703連2排。當時,昭烏達盟劃歸遼寧,相當於地區,赤峰市是盟政府所在地,縣級市。赤峰第二中學是赤峰市最好的中學,有許多有名的老師,他們的班主任兼漢語老師姓羅,叫羅進,是南方人,北大中文係畢業,被打成右派,發配到內蒙,在我們學校教漢語,也教過我。羅老師漢語水平很高,我們都有所受益。我的班主任也姓鮑,也是蒙古族。
在中學的時候,原野在各方麵不是很突出,他喜好文學,看書多,不愛說話;我們感情不錯,我們兩個班緊挨著,下課就在一起打鬧聊天。75年中學畢業後,我們就再也沒有見過了。他當了作家的事是我在10幾年前在報上看到才知道的。
有關姓的問題,蒙古人一般沒有姓,有姓的一般是過去的貴族,大多和成吉思汗有關聯,我原來的妻子也是蒙古族姓包,按他們自己的說法是成吉思汗的二弟的直係,音譯一般為孛兒隻斤,為了和漢姓接近,一般都寫作包,也有寫作鮑的。包姓是蒙古人最大的姓,大學時全班隻有15個人,其中有4個蒙族,而這4個蒙族學生中就有3個姓包,可見這個姓在蒙古人中,尤其是在東部蒙古人中占有很大的比例。據說最近外蒙古準備立法要求公民起姓,在進行調查時,有70%多要起孛兒隻斤這個姓,這樣的話就失去了起姓的意義,不知道外蒙以後如何運作。
鮑爾吉・原野的姓一般就寫作鮑或包,我原來的妻子寫作包,現在有些人為了強調自己的蒙古人姓氏,偶爾有寫三個漢字的,也有寫四個漢字的。當然人們不知道鮑爾吉是姓很正常,反倒這樣寫不是太普遍,他這樣寫,有他當作家的考慮,在中學的時候他是不帶姓的,我們還挺好奇,覺得他的名字很好聽,以為他姓原,而她姐姐也不帶姓。蒙古人有姓的家族在起名字的時候有的帶姓,有的則不帶姓,比較隨便。比如我的前妻的姐妹中有帶姓的,也有不帶姓的,我嶽父則不帶姓。原野在上中學時不帶姓,後來工作當了作家發表文章時才帶上姓的。 | |
|
我很喜歡這張照片,和你的網名也很相配,也符合你的博客的風格,不過還真想看看你的玉照,能讓我這個願望實現嗎?
Thank you for sharing the nice article.
順便說一聲:我檔案裏的照片不是我,是電影演員金善喜。
Happy Holiday Season to you,
Rebecca
我們都是赤峰二中人,努力呀。
啊,慧慧的這個形象設計很可愛,今天換的,頭一次見。
你的同學是蒙古族的可能性很大,不過漢族也有姓包的,如婦孺皆知的包拯,就是黑臉包公,不過好像不多。
順便提一下,我小學時有個女同學姓包,按照你的說法,估計追溯上去也是蒙古人。
周末愉快!