正文

得瑟的三重境界

(2014-05-19 10:47:58) 下一個

 初級階段:
 

老覺腰金重,慵便枕玉涼

中級階段:
 
笙歌歸院落,燈火下樓台

高級階段:
 

樓台側畔楊花過,簾幕中間燕子飛
家壇同學們都是高級階段。


普通話:

第一個是土豪。得瑟趁錢。說自己老了,腰裏揣金子太多重,頸椎不好睡玉枕頭嫌涼。


第二個是新貴,得瑟不光有錢還常開PARTY, 海天盛宴那種,往來無白丁。


第三個是名門,得瑟自己家有中南海的海,頤和園的山


Manymore 同學根據家壇情況翻譯的


第一境界有點錢燒包了,第二境界買房了,第三境界買有景房院子裏可以養雞種菜了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.