還吃壽司嗎？(1)

 

還吃壽司嗎？(1)

 

悅林

 

我載著女兒和她的兩個女同學要去棕櫚泉購物，回頭笑著對後座的瑪格麗和佳倪說，“今天阿姨請你們吃飯，中午買快餐就在車上吃，晚餐去我們自己的自助餐隨你們吃個飽。我們要趕路，多一點時間讓你們去逛街。”這兩個孩子的媽媽經常給我女兒搭車，我一直要找機會回報他們。

 

“謝謝阿姨，”兩個孩子用台式國語謝我，他們與我的溝通隻有第一二句是用國語。

 

“你們想吃什麽都行，就是不能吃日本餐，”我想找些話題與她們聊聊。

 

“Why?”兩個女孩子齊聲問，很驚訝，覺得很奇怪。他們根本沒有任何概念，中國正在如火如荼地搞抗日、抵製日貨。

 

“Because of the Rape of Nanjing, 而且日本不向中國道歉，”沒等我向她們說明，女兒已接過話題，解釋給朋友聽了。女兒知道我已在網上響應“抵製日貨”，五月份不買日本貨，而且要把每周吃一兩頓的日本餐的飲食習慣給戒了。

 

美國出生的孩子都喜歡日本，從贈送朋友的生日小禮物，各種遊戲，到CD 隨身聽，電腦、音響等，他們的生活已經離不開日本貨。我原本與朋友約好，今年趁孩子考完AP，兩家相約去日本旅遊渡假，因為朋友的兒子是個日本文化迷，隻有去日本他才願意隨家長同行。我女兒則特別喜歡日本的廚房用品，那些小圍裙、小湯罐、還有那方圓有致、變化萬千的盤子、碟子和茶杯，人見人愛，讓你愛不釋手。我與女兒曾無數次一起挑選日本瓷器作為聖誕禮物送給朋友。家裏的一些飯碗和湯盤也都有不少是日本製造的。

 

晚餐在與朋友合夥投資的自助餐館吃飯，女兒特別多吃了幾個壽司卷，還向她朋友說，“這裏的壽司不是日本人做的，我們可以吃”。女兒對抵製日貨的理解挺好。她一定是擔心要有很長一段時間我不會在外麵買壽司給她吃吧。我自己也不知不覺中多吃了好幾個壽司卷，以免過幾天嘴饞。

 

美國市麵上有很多夀司店是中國人或韓國人開的，我們不吃夀司會不會影響到他們的生意？我們又怎能知道這個店的店東是中國人還是日本人？小朋友最常點的是稱做“California roll”（加州卷）的夀司，這種帶有白芝麻的蟹米卷可能根本就是美國亞裔的產物！

 

女兒經常會搭她日裔同學思帝文媽媽的車，他媽媽經常把我們鄰居的幾個孩子當一家人看，不厭其煩地一路送他們回家；我們銀行的經理也是日裔，其服務之周到、及時和專業讓你沒得講。所以我不能想象對這些具體的、個體的日本人有任何仇恨可言。尤其在美國，我們同屬於亞裔這一少數族裔，在種族歧視的問題上，我們是有共同語言的。