Mother and Daughter Talk

        媽媽和女兒之間有太多的話題。

　　女兒提到比她高幾屆的這幾個同學就是去為窮人蓋房子，明天要淩晨三點起床，六點的飛機，言外之意是多麽辛苦。我不知道她是否還耿耿於懷，她在高中時就想去蓋房子，卻因為我們的反對始終沒有實現。去年上大學以後總算用了一個周末去幫窮人蓋房子了。
　　
　　她始終記得我說的話，本科時什麽專業並不重要，你喜歡念什麽就去學吧。她至今還是undeclared專業未定。
　　三個家庭打完球在一家江浙菜餐廳一起用餐。沈叔叔在吃飯間說，一定要好好規劃大學四年。一個朋友的孩子從念初中時就很明確自己將來要作什麽，所以都找議員辦公室、政府部門的實習機會來鍛煉自己，現在大學畢業，甚至要將自己二○二幾年要競選總統的時間表都有了。

　　我說，“我女兒想成功，但又不要吃太多的苦”。
　　老公說，“她還不想出名，也不要找有錢人”。
　　女兒說，“我不想當總統，也不想念法律”。
　　簡阿姨說，“你一定要在有錢人中找好人，千萬不要在窮人中找好人。”
　　話題於是從有錢人中好人多還是窮人中好人多，大陸的觀念如何陳腐，”為富不仁”、“無商不奸”講到“美國富人的境界、對慈善事業的支持和貢獻”等。
　　簡阿姨是位成功的企業家，因為生意關係接觸到美國的千萬富豪，她講話可謂字字珠璣。
　　餐間我女兒好像成為話題的中心，她的環保課題也得到了簡阿姨的讚同，她倆都反對三峽工程，沈叔叔說現在的利弊還很難說。女兒說，一位曾競選過美國總統的政治家來她的課堂講到加州的問題，席間潘叔叔就問，那我們加州最大的問題是什麽？
　　女兒從容不迫地用國語講了加州麵臨的最嚴峻的問題，缺水的問題、道路不夠、人口擁擠、濕地消失、能源浪費等等，講到wetland 時，她的中文被卡住了，要我幫忙給翻譯出來。