公民入籍實錄（中）

 

公民入籍實錄（中）

 

輪到我走這套程序時，工作人員問我，“自從上次公民麵試後，離開過美國沒有”，我說有，他問去哪裏？“去德國”，我怕他不相信，從包裏翻出護照，將那頁很精致的德國簽證打開給他看。後來大會上主持會議的法官說，感謝今天很多義工的辛勤勞動。想必此人也是義工。當我讓他看德國的簽證時，他說沒事的，就在我的通知信上用紅筆寫了OK，就讓我進去了。我不知道這是不是就算入籍了呢？

 

我還在為有些綠卡的下場想不通，神聖的綠卡怎麽可以就那樣被隨隨便便地丟在小桶裏了呢？我慕然發現，此時此刻，我已經沒了綠卡，手裏隻有一張白紙，這白紙上有A#（綠卡號），以及今天入籍宣誓的時間地點，對於下麵如何能拿到公民證，一點把握都沒有。

 

我是自己在網上打印各種表格，填好就寄出，沒有谘詢過律師，曾經問過幾個朋友都對入籍的程序模棱兩可，有人說綠卡可以留著，有人說被收走，何時可以拿到公民紙也沒有問清楚。此時我有些忐忑不安。

 

公司裏幾個公民員工知道我要來宣誓，也說過些話，Linda說要排長隊的， Joe說停車很難的，要早點去，除此之外，僅此而已，從來沒有人詳細描述過入籍手續到底是怎樣的。

 

我隨著人群按順序就座，翻看著剛剛發來的蘭色小冊子，這小冊子是由司法部移民局印製的“A Welcome to U.S.A Citizenship” 《歡迎成為美國公民》，印有國旗、國歌、宣誓誓言等。

 

公民的意義，意味著：“從今天起你不再是英國人、法國人、意大利人、波蘭人，你也不是什麽波蘭美國人、意大利籍美國人，你就是美國公民，一個自由人，這個政府的有機組成的一分子。”

 

對著美國的憲法，當你宣了誓，你就被賦予神聖的權利。

 

你為了達到這個目標，做出很大的犧牲，所以我們以熱烈的歡迎儀式來增進這份友情。

 

小冊子裏還有公民的職責、服從國家的法律、選出代表民眾的好政府、投票、公眾服務、用選票表達我的影響力、糾正不公平、用付稅來承擔政府的成本、出席陪審團、我的職責是保衛我的國家、支持我的政府、國家危機時則與全國團結在一起等等。原來美國的愛國教育是在此時此刻進行的。

 

我對公民的權利和特權那幾張特別感興趣，摘譯幾句：

 

我可以想我所要想的

 

我可以想說什麽就說什麽，或寫什麽，隻要我不侵犯他人的權利

 

我有投票權，通過我的選票，我選出真正能為我服務的公眾官員

 

我有權選擇工作，尋找適合於我的經驗和能力的任何工作

 

我有權通過各種途徑改進自我

 

我有權通過陪審團的審判儀式，假設我被起訴有罪的話

 

我有權利可以享受我國的許多自然資源和福利

 

我可以在自由學校教育我的孩子

 

我有權學習我認為是最好的東西

 

我有權追求生活、自由和幸福

…………….

 

蘭色小冊子裏還附有好公民的五大標準：

一、        富有民主價值觀，並付諸行動。

二、        在家庭、學校、社區、甚至更大範圍內實施民主的人際關係。

三、        認識到時代的社會問題，並有意願和能力去尋求解決問題的辦法。

四、        對人類的基本需求有一定的意識並負有責任感。

五、        具備和使用民主社會所需要的知識、技術和能力

 

就在這個入了籍，成了新公民的夜晚，我將小冊子拿出來，攤開在桌子上，拿筆將小冊子的主要內容用我的母語，中文，摘譯出來，寫在自己的日記本中。心想這些內容或許早就有各國語言的譯文了，我孤陋寡聞，一直到今天才第一次學習到。下午的儀式還曆曆在目。