我看哈利波特大結局
(2007-08-20 15:01:04)
下一個
擠出空餘時間,終於讀完了哈利波特小說的大結局。感覺鬆了一口氣,多年來的追蹤,終於有了結果。但是同時也很失落,因為沒有東西可以追下去了。我不是哈利波特迷,前五集隻是陪孩子去看電影。今年七月第五集電影公映之後不久,第七集小說也出版了。我陪著孩子,三更半夜,午夜十一點三刻,到附近書店去排隊,等候十二點零一分書店開始出售第七集。我們居住的小鎮,居然在我們之前也有一百多人輪候,可見不少哈利波特迷。他們多數是少年兒童,或者家長給孩子買,可是也不乏大人給自己買的。正是由於看完第五集電影,加上第七集小說出版,我就開始想知道最後結局。本來我是沒有時間看小說的,但是如果等最後兩集都拍成電影,可能還要好幾年,我等不及了。於是想看第七集小說。但是如果沒有看第六集,第七集的情節就連不上,所以,就在我的孩子看第七集的時候,我開始看第六集。等我第六集看完了,孩子第七集也看完了,可以輪到我看了。不過我還是投機取巧,問孩子,最後結局怎麽樣?是好還是壞,他說是好的,我說,那我就比較想看。如果是悲劇,我恐怕就不那麽熱情。我在這裏不想討論故事的大結局,因為有人沒讀過這本書的,可能希望以後讀,現在還不想知道結局。但是英國傳媒報道,有學校老師在課堂上透露了哈利波特第七集的結局,遭到教師工會的調查,可能會受處分,因為他/她破壞了孩子享受小說的樂趣。英國電視報道足球比賽也是很注重觀眾的感受,會說,這場比賽實況或者片段,今晚會重播,如果不想知道比賽結果的觀眾,請不要看以下的畫麵。而接著的畫麵上寫著某球隊對某球隊,結果是幾比幾,但是沒有畫外音來說明。這是對觀眾/讀者的尊重。又讓我聯想到香港有一個人,上香港法庭控告哈利波特的作者羅琳,指控她,大概是說她用妖魔鬼怪來毒害全世界兒童的心靈,要求賠償。我覺得這個人無理取鬧。我覺得哈利波特小說是教育兒童要與人為善,正義最終戰勝邪惡,是很好的兒童讀物。據說那個人是個失敗的兒童讀物作者,連他自己的孩子,都不希望被人知道是他的子女,因為覺得和他扯在一起很窘迫。我特別欣賞哈利波特小說的想象力,我直覺認為,在此之前我讀到過的文學作品中,恐怕隻有《西遊記》,有點和哈利波特相似的地方。別的可能還有《封神榜》。武打小說也有些類似。但是從兒童角度出發,而且主要是講魔幻的,這恐怕是我所知道的唯一的。當然,我隻是井底蛙,所知有限。據說世界各地也出現了很多模仿的兒童小說,那就不算數了。其實小說中的魔幻世界,也是現實世界的寫照。尤其是第七集,寫到惡勢力鎮壓好人(好魔幻師),使出各種毒招,真的就讓我想起中國的文化大革命,不就是那樣的情況嗎?現在的孩子,恐怕已經不知道什麽是文化大革命了,我們恐怕要跟他們說,就象哈利波特裏麵壞蛋整好人的那個樣子,折磨、恐嚇、清算、殺害。他們才會恍然大悟地說,哦,我明白了。我聽說中國找了很多學生,夜以繼日地翻譯第七集,準備十月份出版中文版。我開玩笑說,中國那麽多懂英語的人,找上幾百人,一人翻一頁,三下五除二就翻出來了,哪裏需要等到十月份!我還想說的是,演哈利波特電影的小演員們,眼看著他們就長大了,尤其是演哈利波特的那個,Daniel Radcliffe,第一集電影裏還是個小孩子,第二集已經開始變聲,後來越長越大,現在已經十七歲,最近在倫敦的舞台上,表演話劇,演一個七十年代十七歲的問題少年,要在舞台上脫光了衣服,完全裸體。我一個人瞞著孩子,自己去看了那台話劇。雖然評論都是表揚另外一名同台演出的資深演員,但是不可否認的是,很多觀眾,尤其是女觀眾,都是衝著Daniel Radcliffe去的。他演得很出色,比起哈利波特,更有激情。Daniel Radcliffe自己說,關照過了其他哈利波特的主要演員,不要到劇場來看他現場表演,因為不想讓他們見到自己裸體。裸體自然是情節所需,但是選擇這個劇本來演出,本身就有象征意義。英國傳媒認為,這是Daniel Radcliffe宣稱他告別童年、轉向成年的公開姿態。另一個演Hermione的演員,從一個小姑娘,變成亭亭玉立的美女,並且宣稱,她已經掙了超過一百萬英鎊,今後即使一輩子不工作,也不愁生活了。但是她仍會工作,因為她喜歡工作。不必為生活而工作,工作隻是為了興趣愛好,多麽令人羨慕!十幾歲的她能夠做到,恐怕也要感謝哈利波特。作者羅琳就更不用提了,從一個冬天連暖氣費都交不起的單親媽媽,成為全世界最富有的人之一,連英女王都不如她富,這就是豐富的想象力得到最好利用所產生的價值!19-08-07