紅癡史迷

挖紅樓,侃文史,走天下
個人資料
史迷 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我最喜歡的聖誕歌曲

(2011-11-27 11:00:37) 下一個

每年一過感恩節,就進入了節日時期, 家家開始懸掛聖誕燈,廣播裏也開始播放聖誕歌曲。二十多年,聽到的總是那幾首耳熟的歌;其中一些歌聽到和學唱得更早:如在大學學英文時,《鈴兒響叮當》就是人人愛唱的英文歌曲。

在這些聖誕歌裏,我最喜歡的是由約翰。藍儂(John Lennon)和她妻子Yoko 合寫合唱的《Happy Xmas(War Is Over)》。這隻歌寫於1971年,聖誕節在美國發行,72年在英國和世界發行。此時美國政府在國內國際壓力下,正在準備結束曆時多年的越南戰爭。


藍儂是積極的反戰活動份子,在這首歌裏,他把聖誕節和戰爭聯係起來。在節日中,盼望戰爭早日結束,人們都能忘掉戰爭的恐懼,過上和平開心的生活。在紐約街頭,他和Yoko為這支歌做的廣告就是“War is over if you want it”。


85年冬天,第一次在美國過聖誕節,也是第一次聽到這支歌。不像其它聖誕歌曲那樣歡快輕鬆,它有點淒苦,也有些期待。特別是孩子們的伴唱,讓人想到戰火中和貧困中的孩子,像是他們在祈求,在呼喊,在期待。也正是因為這種基調,我立刻就喜歡上了這支歌。以後的每一個聖誕節,我總是一遍一遍地聽,一次一次地唱。


聖誕節又到了,把這支我喜愛的歌獻給大家,祝所有的朋友節日快樂!



請點擊這裏:Happy Xmas(War Is Over)




請點擊這裏:Happy Xmas(War Is Over)






當年發行唱片的包裝。(來自Wiji )


歌詞:

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
For weak and for strong If you want it
For rich and the poor ones War is over
The world is so wrong Now
And so Happy Christmas War is over
For black and for white If you want it
For yellow and red ones War is over
Let's stop all the fight Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
And what have we done If you want it
Another year over War is over
And a new one just begun Now
And so Happy Christmas War is over
I hope you have fun If you want it
The near and the dear one War is over
The old and the young Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over if you want it
War is over now
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
史迷 回複 悄悄話 回複臥龍司機的評論:

教會裏不是也唱聖歌?

謝謝留言:0
臥龍司機 回複 悄悄話 聖經是經書,沒有歌曲。
登錄後才可評論.