回國雜記(一) 二十年未曾有過的尷尬

多年沒回中國，也就忘了一些應該記住的事。

回到北京的第二天早上，去位於西單的大書城看書買書。不知是長年不喝家鄉水造
成的水土不服，還是前一晚為我們接風的晚宴未按國家衛生條例烹製，早晨起床後就
感到肚子不太舒服。在三樓看了不到半小時的紅樓新著，覺得非去洗手間不可。按
所指示的箭頭,隻找到女廁所。向服務員一問，她指了指樓上。噢，原來男女在不同
的樓層上。

疾步上樓，穿過層層書架，來到位於另一角的男洗手間。推開門，一股極強烈的氣
味迎麵撲來，已經顧不上了；拉開小門，剛要解衣寬帶，突然發現隔間裏沒有手紙
卷。仔細找了一遍，真的沒有，隻好隱忍著退出來。並暗自讚賞自己在危急時的冷
靜，不然後果不堪設想。。。。。。

在門口正好看到清掃衛生的服務員，問她是否賣手紙，她說不賣。問哪可以買到，
她講到服務台去問。再問服務台在哪，她回答道：“一樓”。我一句話也不想再多
說，連走帶跑下了樓，找到服務台。感覺已經到了最後的時刻了。

“對不起，有手紙賣嗎？”
“沒有。這是服務台，不賣手紙。”
“在哪可以買手紙？書店內有賣的嗎？”
“沒有。您去外邊的小賣店買吧。”
“小賣店在哪？”
“出門往右拐，到頭再右拐。在後麵的小街裏有一家”。
“？？？，！！！，？？？(SOS) ”我猜想我的眼睛露出了絕望的信號。

“你們這兒真的沒有嗎？”再也顧不上矜持和禮貌，我的表情和 神色，大概傳遞了
(SOS)的最後信息給這位態度和藹的女孩子。她好像是略有責備地對我說，“您自己為
什麽不準備呢？”沒等我解釋，她轉身到裏麵拉開了抽屜，拿出了一卷手紙，撕下
一截，出來遞給我。這次回國，沒有任何事能比這一瞬間給我留下的印象更深的了，
大叫一聲謝謝，又飛身奔向四樓！

放鬆後，不由得 浮想聯翩，這書城是北京數一數二的大書店，真就這麽在乎區區的
幾卷手紙？就算是在乎，在廁所旁或服務台代賣，既方便顧客又有小利可營，也不
失為良策。精神文明，先進文化，和國際接軌等講了十幾年，就這麽一個結果？在
海外生活了二十年，還從未遭遇過這類尷尬。若沒有那位小姐的善意，我今天一定
會出大醜，何等難堪！所以一定要向有關方麵反映和“投訴”，要他們健全服務項目。

對！也應該再去謝謝那位小姐，要是放到幾十年前寫作文，“逐漸高大的身影”和“雷鋒的形像”，斷然是少不了的詞匯。可我現在該怎麽說，“謝謝您的手紙”，嗨，太俗！“饋贈”？哪和哪呀，打住打住。要不，請她搓一頓？理由是？免了吧，別庸人自擾，自我多情啦。

等與去采購的太座兒子會合時，向他們忿忿不平地講述自己的遭遇和打算。不料
被太座譏笑道，“自己不帶紙，還怪別人？”“你去投訴什麽？水土不服，飯菜吃不
慣，還是不賣手紙？哪樣是人家的錯？你呀，歇著吧！”開始練習中文的兒子，也跟
著學道：“是啊，史迷，你就歇著吧。”(自從他知道我用這個名字在文學城混，就一
直這麽叫。)

和總是先知先覺的太座講不通，還是留到網上，向各位訴訴委屈吧。（2005年11月）


為參加“難忘的片刻”而翻出的舊稿，謝謝大家。

[Wella]

哈哈哈…… 也想起自己類似的遭遇，這樣的片刻的確令人難忘！國外沒紙的廁所是極少數，國內正好相反。在與國際接軌（感覺有點遙遙無期）之前隻好指望自己每次回去後能盡快適應。

[smartypants]

你要經常回國就沒這麽見怪不怪了， 你為什麽不經常回國？，沒時間？別裝了，就是沒錢！你在美國混得都不能經常回國，還好意思挑這挑那？！

[阿土兒]

其實美國有手紙與中國沒手紙也沒多大關係，我們小時候上廁所都用報紙，有的還用石頭呢，你見過嗎？到哪說哪，回了國隻能重新適應，誰讓您回國呢? 我們還是不發達國家。

[白塔寺]

圖書大廈女廁所現在是有衛生紙的，在一進門洗手池邊的牆上，而不是在每個小間裏麵。我上星期從北京回來前去了一次圖書大廈，去洗手間時以為像在美國一樣肯定有紙，進去才發現沒有，還好身上翻出一點。出來洗完手到牆上撕紙擦手，那紙一點都不吸水，看一眼發現那紙原來是衛生紙！老公那幾天也和樓主一樣肚子不舒服，我剛出去和老公會合，他就說該我去了，我知道他沒有隨身帶衛生紙的習慣，就告訴他進去先看看有沒有紙，我在門外等著，要是沒有我到女廁所給你撕點兒。他出來告我到處沒有找到，我趕忙又進了女廁所。這時清潔女工就站在那紙卷旁邊，我有點不好意思地問她，“我能撕點紙拿給我老公嗎？男廁所那邊沒紙。” 她說：“撕吧，我站這兒看著，要不她們都擦手用了。”想想我剛才也擦手用來著，可你們把紙卷裝在洗手池旁邊，讓人家以為這是什麽紙呀。想起來幾年前去雲南，在昆明機場的廁所，衛生紙也是同樣裝在廁所公共區的牆上，因進門就看見人們在牆上撕紙，也就學著樣去撕，後來再也沒在別處見過這樣供紙的，幾年過去倒忘記了。

[Terracottawarrior]

You should've known it better that the custom is different in China as far as the toilet paper is concerned;)...

[冷雨敲窗]

Very funny.