二零零七年十一月十六日,一年一度的密爾沃基市假日國際民俗節(Holiday Folk Fair International)在威斯康星深秋的寒風中拉開序幕,這項活動於每年11月中下旬感恩節前的那個周末在州展覽廳舉行,從星期五早上9點開始到星期天晚上結束。曆時3天的民俗活動豐富多彩,熱鬧非凡,吸引了數以萬計遊客。在歡樂的樂曲聲中,在五彩繽紛的民族服裝的海洋裏,人們流連忘返,暫時忘記了世間的煩惱,全身心融入到這個盛大的民俗慶典中。今年包括華人團體共53個族裔參加了這場盛會,本次民俗節的主題是'文化指南針',借指南針這一常用定位儀隱喻文化對人生價值、道德觀念、生活方式及行為舉止的影響及指導作用,通過展示各國文化、食物、歌舞表演,體驗和交流各國傳統民俗,欣賞不同的文化。
來自指南針發明地的華人自然在這場民俗秀中擔當了重要角色。今年是密爾沃基華人社區中心暨現代中文學校參與假日國際民俗節活動的第五年,近300名華人義工身著豔麗的民族服飾,在傳統文化街、國際集市、世界餐廳、國際舞台等不同的活動區域進行義務服務。與往年一樣,曆史悠久的中國文化、具有民族特色的中國工藝品、美味可口的中式食物,受到了遊客的熱烈歡迎。
中國文化展亭位於傳統文化街的前端,緊挨著埃及文化展亭,不知是不是組織者的有意安排,將兩個人類曆史最古老的文明並排放在一起展示。與今年的民俗節主題相呼應, 中國文化展亭詳細介紹了指南針的起源及其發展過程, 從中國最古老的勺式指南針至現代的衛星定位係統, 從其原始的預測風水的作用至先進的全球定位功能,一一道來,極具知識性。中國文化展亭正中的展示板上是孔子的介紹, 所附的孔子畫像生動再現了這一中國古代偉大的哲學家、 思想家和教育家的光輝形象, 像中神態安詳的孔聖人仿佛在向人講述其延續了兩千多年的'仁慈、愛人'的古老人生哲學。該展亭還有一塊學中文展示牌,上麵介紹了最簡單常用的中文詞語 '你好', '謝謝', '再見' 的讀音、含義和相對應的英文單詞 ,遊客們躍躍欲試,現學現用,興致盎然。
為了配合中國民俗文化的宣傳活動, 密爾沃基現代中文學校的高中學生們義務編寫出版了一年一期的 'Milwaukee Lantern' 雜誌,內容包括中國的飲食文化、傳統節日、 家庭模式和家庭觀念以及孔子思想對中國文化的曆史影響,不少遊客對這本雜誌的內容表現出極大的興趣。
國際集市上,中國工藝品商亭出售的小商品不僅品種多樣而且物美價廉,不論是具有中國傳統特色的商品如筷子,絲綢女包,絲綢領帶,燈籠,花傘,旗袍和唐裝,還是新穎時尚的絲毛圍巾, 手飾, 奧運T恤, 文化衫,啪啪圈,閃光陀螺等,都深受各民族男女老少的喜愛。來此選購特色節日禮品的遊客絡繹不絕,生意興隆。
在人聲鼎沸的世界餐廳,中國風味食品展台上高高懸掛的大紅燈籠和中國節特別引人注目,台前陳列的蛋炒飯、芝麻雞、春卷、點心及其它風味食品由附近的熊貓中餐館提供,極受大家追捧。尤其是午餐與晚餐時分,這裏顧客盈門,排起長龍,讓在此服務的義工們忙得不亦樂乎。
與往年不同的是,除了中國文化展亭,工藝品商亭和風味食品展台外,密城華人社區中心還新開了藝術與書法展亭,以黑白為主色調的傳統中國字畫在周圍琳琅滿目的小商品的襯托下,顯得格外素淨、典雅,不由得讓人讚歎中國藝術的獨特魅力。中國藝術與書法亭最熱門的項目是用中文書寫遊客的名字,在展亭服務的業餘書法家們先將顧客的英文名字音譯成中文,然後用毛筆書寫在自製的書簽上。由於這項活動需要現場互動,大受遊客青睞,展亭前常常被擠得水泄不通。
為了更全麵地展示中國民俗與文化,密爾沃基華人社區中心今年特別邀請麥迪遜華人腰鼓隊助陣義演,他們歡快的舞步,加上鑼鼓喧天的音響效果,贏得了許多掌聲。與此同時,在國際舞台的兒童歌舞表演中,中文學校舞蹈班的孩子們身穿鮮豔的唐裝,在悠揚的中國樂曲聲中翩翩起舞,使人在下一代身上看到了中國文化的傳承。
三天的民俗慶典很快結束了,精妙絕倫的中國文化和藝術帶給人們美的享受和無窮的回味。這場眾人熱心參與、義務奉獻的文化交流活動大大地增強了密城華人的民族自豪感和華人社區的凝聚力,正如活動的總指揮高鵬先生所言:'作為中國文化的傳播者,我們正腳踏實地一步步擴大中國傳統文化在密爾沃基的影響。'