[轉貼]卡斯特羅對改革很失望 勞爾拒絕讓步
(2008-04-20 21:19:10)
下一個
[轉貼]卡斯特羅對改革很失望 勞爾拒絕讓步
古巴,靜悄悄地變化著
新任領導人勞爾·卡斯特羅正在兌現他的承諾,給人民創造更寬鬆的生活環境
“古巴唯一的真正的戰略變革發生在1959年1月,帶來的是古巴革命的勝利。”
———4月17日古巴《格拉瑪報》社論
自76歲的勞爾·卡斯特羅成為古巴最高領導人以來,古巴政府一再對外宣布新的改革開放措施,古巴人距離進一步改善生活的夢想越來越近了:他們告別家電配發製度,無需抱怨出國的繁雜手續,不再被阻攔在涉外飯店門口。
古巴變了。
古巴變在哪裏?古巴為什麽會變?古巴的改革能否深化、如何深化?從今天開始,本報將連續三天推出《古巴改革》專題,講述古巴的前世今生。
阿雷讓多是哈瓦那大學曆史係的一名20歲學生,他很樂於向人們展示自己的外匯收藏。“智利比索、阿根廷比索、巴西雷亞爾、美元,”阿雷讓多搖晃著手中花花綠綠的鈔票,“嘿,你有中國的人民幣嗎?就借來看看。我還從來沒有看過中國鈔票長成什麽樣子。”紫紅色的5元人民幣讓阿雷讓多嘖嘖稱奇,他嘟囔著自己或許有一天能到中國旅遊,“神秘的東方,一個好地方”。
“我喜歡旅遊,”阿雷讓多說,像大多數接受外國記者采訪的古巴人一樣,他拒絕透露自己的全名,“在中國,你靠雙手就能養活自己。在古巴,你工作得再辛苦也就那麽回事,你甚至不能出國旅遊……”
阿雷讓多說的已經不再是事實。
自今年2月接替兄長菲德爾·卡斯特羅成為最高領導人以來,勞爾·卡斯特羅正在古巴推行一係列新政策,從民生到農業,從旅遊業到職工的住房和工資領域,被稱為“加勒比海上的社會主義明燈”的古巴正悄然發生著變化。
勞爾的承諾
哈瓦那一度對勞爾·卡斯特羅充滿懷疑。盡管在成為最高領導人的那一刻,勞爾就表示,要“取消已過時的限製性措施”,使古巴人民在更寬鬆的環境中生活。但“勞爾無法展開實質性的變革,因為菲德爾會一直監督他、教導他,菲德爾是一種平衡”,Encuentros雜誌的編輯加西亞的觀點代表了大部分古巴民眾的觀點,甚至菲德爾的前兒媳梅南德斯(她自2001年便移居西班牙)也說,“勞爾與菲德爾的想法大相徑庭,但他始終生活在哥哥的陰影之中。”
76歲的勞爾用行動證明,人們低估了自己,他為古巴帶來的景象讓全世界驚歎:商店裏電器脫銷,人們排長隊選購手機。
3月28日,勞爾上台後的第5周,古巴政府通過國營的古巴電信公司宣布,民眾通過簽約將可以得到移動通訊服務。這是勞爾就任來正式宣布的第一個改革措施。此前7天的3月21日,政府通過一項新法令,宣布從4月1日起增加國內市場的電器貨源,古巴終於可以在商店中購買到電腦、DVD機、電視機、電高壓鍋、電動自行車、汽車報警器等各種電子設備。
這隻是一個開始。高級酒店終於取消隻向外國人開放的禁令,古巴公民可以入住五星級酒店;本月11日,政府公布法規,擴大有權購買公房人群的範圍,準許退休職工通過合法手續,繼續持有原先居住的國家產權房屋,並可以由後代或親屬來繼承;此外,政府還將取消國家雇員工資限製的規定,準許職工“多勞多得”。
改革觸角還伸向了農業領域,政府將把超過50%的國有閑置土地租借給農民以進一步增加糧食產量,逐漸解禁農民購買農用物資的規定,還會開設銷售農具、除草劑、靴子和其他供應品的商店。
古巴新自由
古巴民眾被一係列驚喜“砸”得有些暈乎乎的。一個年輕人站在哈瓦那的一間商店櫥窗前,拿著筆仔細地記下各種電動自行車的價格;一個女人走進位於哈瓦那革命廣場的古巴國際飯店,疑惑地詢問前台服務員:“如果有錢,我就能住進來嗎?”她得到的答案是:“當然。”
4月1日,是古巴正式放開電器銷售的第一天。哈瓦那的各個電器商店裏都擠滿了顧客,有些電器商店由於準備不足,庫存的電器一下子就售罄了。由於顧客太多,一些商店不得不采取分批放顧客入內的措施。
更熱鬧的場麵出現在4月14日,許多人一大早就到各個手機營業廳前排隊,自由購買手機。據稱,有營業廳在不到3小時的時間就售出了70部手機,大廳裏聚集了選購、試機、交錢、拿著帶有照相功能的手機拍攝的人們。對古巴人來說,使用手機算不上“新自由”。盡管一直是西半球手機擁有率最低的國家,還是有不少古巴老百姓在使用“別人的手機”。按照政府此前規定,隻有外國人、在外資公司工作的人和一部分政府工作人員才有權購買使用手機。於是,古巴想盡辦法,通過各種渠道與外國人扯上瓜葛,從而用其名字購買手機。
另一項被視為改革標誌的措施是取消高級酒店僅向外國人開放的禁令。上世紀90年代,為增加外匯收入,古巴向國外開放旅遊市場,但禁止本國居民入住高級涉外賓館。在自己的國家卻無法出入於高級酒店,古巴人為此極為憤怒,批評政府推行“旅遊業的種族隔離體係”。今年2月,一段網上視頻在西方廣為流傳:一名古巴學生激憤地質問古巴全國人民政權代表大會主席阿拉爾孔,為什麽古巴人沒有權利自由出入於高級酒店?
現在,古巴民眾終於可以像外國人一樣入住五星級飯店,可以租著車四處旅遊。哈瓦那總統飯店的員工吉娜說:“我在這家賓館工作了十多年,但此前一直沒有資格入住。現在,我終於能在這裏住上一晚上了!”
古巴曆史學家歐塞維奧·萊亞爾說:“我們每天聽到的消息都是極其令人鼓舞的。變革是深刻的,昨天看來不適宜的東西,今天就改變了。我們大家都對未來充滿希望。”
昂貴新玩具
對總統飯店的員工吉娜來說,盡管終於有資格入住自己工作了十多年的酒店,但這也絕非容易事。吉娜每月的工資還不到20美元,總統飯店一晚的住宿費:150美元!
政府推行的新改革讓古巴民眾看到了希望,但現實是,大部分民生變革舉措是豪華、奢侈、甚至遙不可及的。例如,政府允許民眾擁有電腦、可以上網,但對平均月收入僅為17美元的古巴人來說,這就像個玩笑。
在高級酒店住上一晚至少需要100美元;櫥窗裏擺放的電動自行車的標價在750美元至2000美元之間;手機售價約為100美元,入網費是120美元,每分鍾通話費高達0.5美元。難怪在一家電器商店門口,當售貨員詢問一位婦女,她是否打算購買麵前那台DVD機時,女人不禁大笑:“我隻是隨便看看!”她的眼光始終沒有離開DVD機上的標價簽,上邊寫著:130可兌換比索(約合130美元)。
現實和理想的巨大反差讓勞爾·卡斯特羅的民生改革不禁蒙上了陰影,西方媒體甚至奚落,古巴的經濟改革無外乎是“麵子工程”,DVD機和互聯網根本就不屬於“低水平下的平均主義”的古巴。但無可否認的是,古巴正在改變。而且古巴變化在全球引起的側目甚至讓政府都有些措手不及的感覺。
4月17日,古巴政府強調,近來推行的一係列改革措施將鞏固而不是削弱社會主義;古巴也不會容忍美國和任何顛覆社會主義的企圖。“古巴唯一的真正的戰略變革發生在1959年1月,帶來的是古巴革命的勝利。”古巴官方《格拉瑪報》當天的社論說。
■改革“大事記”
●2月24日勞爾·卡斯特羅當選為古巴國務委員會主席和部長會議主席,發表就職演說。
●2月28日簽署了兩條聯合國人權條約。
●3月13日宣布解除對私人擁有電子產品的限製。
●3月18日解除禁止農民購買農用物資的規定,允許農民自主購買提高糧食產量的農機農資。
●3月21日與在海外定居的古巴人舉行會談,決定開設一個移民網站,考慮簡化移民手續。罕有地擬出一份經濟報告,暢談古巴的經濟生活。
●3月24日決定對農牧業進行分散經營管理。古巴政府宣布,從今年4月1日起放鬆個人購買電腦、DVD機、錄像機、電視機、高壓鍋、電動自行車等家庭日用電子產品的限製,並逐步放鬆對空調、冰箱、烤麵包機的購買限製。
●3月25日放寬藥品銷售與購買的限製,古巴人今後可以在國內任何一家藥店購買所需藥品。
●3月28日古巴政府宣布取消對購買手機的限製。
●3月31日古巴政府廢除了不允許本國公民入住涉外賓館、酒店的禁令。
●4月1日古巴政府允許把國有閑置土地租借給農民以提高農業產量。(這項政策在2007年就已經悄悄實行,現在隻是公開而已。)正式解除對國民購買DVD機與電飯煲等商品、租用汽車的限製。
●4月3日允許轉播外國電視頻道,並表示,將在半年內設立一個24小時電視頻道,節目內容大部分將來自國外媒體。
●4月8日改革家庭醫生係統,砍掉一半家庭醫生診所,作為醫療係統改革的一部分。
●4月10日取消國家雇員工資限製的規定,開始實行多勞多得。
●4月11日宣布實施公房“私有化”,擴大有權購買公房人群的範圍,準許退休職工通過合法手續,繼續持有原先居住的國家產權房屋,並可以由後代或親屬來繼承。
●4月14日古巴電信公司開始向古巴普通消費者出售手機,首次開通直撥美國的長途電話,話費為每分鍾2.91美元。
4月19日簡化公民出入境的限製,允許古巴人到國外旅行而不需要得到當局的特別許可。
菲德爾·卡斯特羅:對眼下的改革很失望
並不是所有人都樂於見到一個正在改變的古巴———尤其是81歲的菲德爾·卡斯特羅。
菲德爾:不要讓步
勞爾以及古巴的新領導人確信改革是不可避免的,隻有變革,民眾才能生活得更好,他們認為,手機、電腦以及其他家電理應走進尋常老百姓的家中———而在菲德爾眼中,它們不啻為洪水猛獸。菲德爾對小家電的唯一好感是在3年前,為了解決古巴國內的電力危機,菲德爾發起了一場“能源革命”,公開在電視上推廣節能電飯煲和高壓鍋。
在4月16日出版的《格拉瑪報》,菲德爾發表了題為“不要對敵人的意識形態作出讓步”的署名文章,他批評了那些改革激進派,“人們必須小心他們所說的每句話,免得中了敵人的意識形態的圈套。”
而在日前寫給古巴國會的一封信中,菲德爾明確表達了自己對古巴所進行的改革的失望之情,他認為,弟弟勞爾的舉動很有可能導致古巴國內的“利己主義”和“自由風潮”泛濫。菲德爾抨擊說,人們對世界的本質缺乏深刻認識。他不止一次地向身邊人提到,“現代人遠不如古希臘時代的柏拉圖們那麽有自律性”,這使他們更容易受到誘惑。
當權者:改革是必須的
但今天的古巴當權者已不再是菲德爾·卡斯特羅,兩個月前,76歲的勞爾從哥哥手中接過權力,而這僅是變化的開始。
與菲德爾的態度迥異,現在的當權者認為改革是必須的。就像2004年一名古巴高官接受訪問時所說的那樣:“除了菲德爾以外,所有人都希望改革。”古巴國務委員會副主席卡洛斯·拉赫在非正式場合一再表示,“古巴已經非變不可了,我們缺少食物,缺醫少藥,街道上總是荒無人煙,民眾正慢慢失去耐性。我能理解人民的想法,因為我完全能體會他們的心情,他們對改革的熱情讓我深受鼓舞。”
2月19日,菲德爾·卡斯特羅宣布放棄權力,徹底退休。但這一舉措並不意味著他就能容忍繼任者放棄“卡斯特羅時代”。退休時的菲德爾曾表示短期內不寫專欄文章,但在看到美國總統候選人要求古巴進行“民主變革”的言論後,這位81歲的老人依然大動肝火,在引退的第三天就予以回擊:“這些人要求(古巴)變革、變革,應該變革的是美國。”
而現在,麵對勞爾·卡斯特羅推行的民生改革,一肚子不滿的菲德爾·卡斯特羅還能忍多久呢?