2012 (157)
2013 (97)
2014 (84)
2016 (43)
2022 (1)
2024 (93)
說到得了輕微腦震蕩的孩子，睡了半天起來餓了，給他吃羊角麵包，掰半個，吃了，還要剩下的，也吃了......好心的網友說：太沒有愛心了，怎麽讓孩子吃幹麵包呢？
其實我的孩子都養得粗糙，吃飽的東西都喜歡，怪不得我的，生活習慣而已。
最早的時候吃到羊角麵包，是在法國。我們中國美院的老師前前後後幾批人都住在巴黎藝術城，當時還是上海分院院長的宋建民正好來巴黎，就有一天碰到，說到法國人早上吃什麽，好像就提到羊角麵包，再來一杯咖啡。那天傍晚，我跟宋在路上溜達，他說了很多自己留學時期的故事，說著說著，我就提議去喝咖啡，“天啊！這麽晚喝咖啡，晚上怎麽睡覺？”他說，但是告別他以後，我還是自己去了一間咖啡店消磨時間。其實這是一家麵包坊，法國人，尤其是女人會這時候來買麵包，她們喜歡很長很長的麵包，象一根根棍子，滿意地提著在街上走。
第二天早上，我又去了這家麵包店，窗戶下麵有一排看得到街道的桌椅，小得很做筋骨，現在想來就是為歐州人優雅的姿態設計的，坐下來，遞上很濃很少的一杯咖啡，還有兩個羊角麵包。雖然咖啡有點太濃，卻可以滲入香鬆的麵包酥皮，很可口難忘，即使是最便宜的早點。又裝模作樣取份法國報紙看看圖片，再瞄瞄街上的美女，暇意了。
咖啡館看出去的街道，正好是藝術城邊門所臨的小街，石子路麵，大小井然地鋪設到人行道旁，兩邊的店鋪櫥窗，黑白分明又古色古香的擺設，一直提醒著：這是既古代又時尚的地方。來美國前，也以為西方女子都是一類的樣貌，喜歡灰尼的大衣，短裙、高靴，還有考究的包包、袋袋，但後來發現這些是歐洲或法國專屬的風景。
有一個這樣的法國女人，就住在西遞島（藝術城對麵的塞納河裏）上，家裏藏書很多，喜歡看法文版的水滸，我不曉得她真的能不能接受血腥，但是她竟然喜歡、入迷，不知道法文版動了多少手腳，讓法國女人喜歡上，以致象莫言那樣被推上領獎台。但是她確實提到了高行健，當然是高自己寫的法文小說，我後來找到高的中文版，又不曉得為什麽我沒有喜歡，或許那不是語言，而是文學。
法國女人卻總提到高行健，也是在我坐著的地方坐過，也是從我出入的門進出，也是巴黎藝術城的客人，曾經。原來高畫過很多水墨抽象，我也一樣，隻是水墨抽象真應該在法國搞，法國人太迷這一號了，我錯過了，我當時做拚貼的抽象畫，後來喜歡上了寫實，現在教著具象素描和古典油畫。
象劃火柴，一擦，著了，又滅了......巴黎的經曆，隻留下一些嗅覺和味覺的東西了，掰開羊角麵包，就又有了。
：））
哈哈，不好意思搞錯了。
哦，我提到的是中國美院的上海分院，不是上海美院：）
哦，看到你提到上海美院，就想起了唐銳鶴老師，一個故知。雕塑係的。
不認識：）
你的體驗比我的更直接和紮實了:)
翻譯嘛，當然會改，有的人喜歡改得你看著翻譯都不曉得原來是這本書。。。。。。但因為合同裏會寫清楚翻譯的版權，所以出版社要做改動也必須要經過翻譯同意，翻譯不同意的情況下，出版社隻能選擇要或者不要。知識產權嘛。。。。。
抽象水墨在法國人裏是很迷。以前在索邦學語言的時候，一同學就是畫抽象水墨作畫展賣。賣得那是個紅火，連索邦的老師都跑去買。。。。。。我坦白我對畫沒有什麽欣賞水平，他請我們去看他的畫展，我看完之後沒感覺。。。。。
真不一樣：）
是啊：）
的確是呀，我也覺得夠好的了，隻是油多了點：）
抽象畫也是有內部結構的，好的東西並不多，和具象畫的質量比差不多，但是人們往往因為是抽象畫就濫竽充數了。
噢，我倒沒有說他不好，是我不懂，因為我看文字隻是當語言來溝通的，他是東西是文學，是一種不容易理解的作品，文字隻是要素，所以我讀不明白了。