詞語辯析:power, force ,strength 的區別

power, force, strength 都含"力"、"力量"的意思。

power 指 "身體上、精神上或心理上的力量, 不管是表現出來的還是潛在的", 如:
It's beyond his power.這是他力所不及的。

force 指"運用或發揮出來的力量, 可以克服阻力, 使人或物按要求方向運動", 如:
He did it with a great force.他用了很大的力才把它做完了。

strength 指"內部固有的力量", 表示物質力量時, 著重"體格或構造健全、完善等方麵的力量, 如體力強度等"; 表示精神力量時, 指"持久、堅定、無畏、堅韌等", 如:
the strength to lift something舉起某物的力。

(ZT)