英語拾零: 名人雋語 (3)
(2009-05-02 20:48:21)
下一個
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S Butler )
生活是一種藝術,要在不充足的前提下得出充足的結論。(巴特勒)
Life is not all beer and skittles. ( T Hughes )
人生並非隻是吃喝玩樂。(休斯)
For man is man and master of his fate. ( A Tennyson )
人就是人,是自己命運的主人。(丁尼生)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ( V Hugo)
生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。(雨果)
Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ( R Peters)
人生應該樹立目標,否則你的精力會白白浪費。(彼得斯)
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. (Erasmus )
隻有每天再度戰勝生活並奪取自由的人,才配享受生活或自由。(伊拉斯漠)
What makes life dreary is the want of motive. ( George Eliot )
沒有了目的,生活便鬱悶無光。(艾略特)
Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? (Lane Kirkland )
不要認為取勝就是一切,更重要的是要有信念。倘若你沒有信念,那勝利又有什麽意義呢?(柯克蘭)
Towering genius disdains a beaten path It seeks regions hitherto unexplored . ( Lincoln )
卓越的天才不屑走旁人走過的路,他尋找迄今未開拓的地區。(林肯)
While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act,Life is worth living. ( A Austin )
隻要還有一塊知識和意誌尚未征服的領域,隻要人們能自由思考和行動,生活就是值得的。(奧斯汀)
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it. (I Berlin )
生活有百分之十在於你如何塑造它,有百分之九十在於你如何對待它。(柏林)
The great use of life is to spend it for something that overlasts it. (W James )
生命的最大用處是將它用於能比生命更長久的事物上。(詹姆斯)