英語歌曲: Can\'t smile without you

Can’t smile without you》—Barry Manilow

You know I cant smile without you(你知道,沒有你我不懂得快樂)
I cant smile without you(沒有你我不懂得微笑)
I cant laugh and I cant sing(我將失去歡歌笑語)
Im finding it hard to do anything(無法麵對一切)
You see I feel sad when youre sad(我與你心靈相通)
I feel glad when youre glad(悲痛與歡樂共享)
If you only knew what Im going through(你如果明白我所做的一切)
I just cant smile without you(那就是沒有你我不懂得快樂)

You came along just like a song(你如歌曲般輕輕的來)
And brighten my day(點亮我的生活)
Who would of believed that you where part of a dream(就如同誰相信你是我的夢境)
Now it all seems light years away(這一切宛如燈盞行雲)

And now you know I cant smile without you(那就是沒有你我不懂得快樂)
I cant smile without you(沒有你我不懂得快樂)
I cant laugh and I cant sing(我將失去歡歌笑語)
Im finding it hard to do anything(無法麵對一切)
You see I feel sad when your sad(我與你心靈相通)
I feel glad when youre glad(悲痛與歡樂共享)
If you only knew what Im going through(你如果明白我所做的一切)
I just cant smile without you(那就是沒有你我不懂得快樂)

Now some people say happiness takes so very long to find(人們都說歡樂難以尋找)
Well, Im finding it hard leaving your love behind me(我確發現我不能將你置之腦後)

And you see I cant smile without you(你明白,那就是沒有你我不懂得快樂)
I cant smile without you(沒有你我不懂得快樂)
I cant laugh and I cant sing(我將失去歡歌笑語)
Im finding it hard to do anything(無法麵對一切)
You see I feel glad when youre glad(我與你心靈相通)
I feel sad when youre sad(悲痛與歡樂共享)
If you only knew what Im going through(你如果明白我所做的一切)
I just cant smile without you(那就是沒有你我不懂得快樂)

=============================================================

Barry Manilow
From Wikipedia, the free encyclopedia

Barry Manilow (born June 17, 1943) is an American singer-songwriter, musician, arranger, producer and conductor, best known for such recordings as I Write the Songs, Mandy, Weekend in New England and Copacabana.

==============================================================
中譯: 互聯網