天澤英語園

落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色 一句最有魅力的中國古詩. 令人心曠神怡,寧靜致遠.
個人資料
正文

English Song: Ordinary Miracle

(2008-10-19 16:12:07) 下一個


Title: Ordinary Miracle

It’s not that unusual
When everything is beautiful
It’s just another ordinary miracle today

The sky knows when its time to snow
Don’t need to teach a seed to grow
It’s just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

Isn’t it remarkable?
Like every time a rain drop falls
It’s just another ordinary miracle today

Birds and winter have their fling
But always make it home by spring
It’s just another ordinary miracle today

When you wake up everyday
Please don’t throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we’re all a part
Of the ordinary miracle

Ordinary miracle

Do you want to see a miracle?

It seems so exceptional
That things just work out after all
It’s just another ordinary miracle today

Sun comes up and shines so bright
And disappears again at night
It’s just another ordinary miracle today

It’s just another ordinary miracle today


一切如此美麗
並非不同尋常
今天隻是又一個平凡的奇跡

天空知道何時飄雪
無需催促種子發芽
今天隻是又一個平凡的奇跡

他們說生命就像一份贈禮
每天為你溫情地包起
打開它,想個法子
送出你自己的禮物

這不令人驚歎嗎
就像雨滴每一次的落下
今天隻是又一個平凡的奇跡

小鳥與冬天有短暫的約會
但總是隨著春天回歸
今天隻是又一個平凡的奇跡

每天當你醒來
請不要把夢驅走
抱著它,貼近你的心
因為我們都是平凡奇跡的片段

平凡的奇跡
你想不想看到奇跡

它似乎那麽奇異
其實一切不過是生生不息
今天隻是又一個平凡的奇跡

太陽升起,陽光如此明亮
又在夜晚消失無蹤影
今天隻是又一個平凡的奇跡

中譯: 互聯網
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.