東行記1 從紐約到上海
(2008-08-21 02:35:08)
下一個
九點整, 公司派的LIMO到了樓下. 在這之前的半個小時裏, 我和妻一人倒了杯紅酒, 坐在靠窗的沙發上, 臨別了, 雙方竟靜默無言.
我踱到窗邊, 看著對岸的帝國大廈發了會兒呆. 今晚的塔身是銀色加紅色, 印象裏這種搭配以前還沒有見到過. 心裏默默說著: 別了, 紐約.
在門口跟妻擁抱吻別, 女兒突然就從房間的小床上跑了出來, 她原本早早就上了床, 在我跨出大門的當兒象一隻貓似的悄無聲息的出現在我麵前, 直直的衝著我撲了過來. 我一把將她攬在懷裏, 騰出另一隻手, 把妻子還有她手上抱著的八個月大的兒子一齊攬在一起, 大花貓也在地上拿頭蹭著我的皮鞋.
輕輕對妻說了聲: “家裏一切辛苦你了”. 然後迅速拉開門, 把試圖跟我跑出來的女兒擋在了門後麵.
樓下, 在車門就要關上的一瞬間, 我抬頭, 看到陽台上的妻子懷裏抱著兒子在朝我拚命揮手.
車子開的很穩, 華盛頓橋一點都不堵, 司機人也不錯, 大讚著北京奧運會的開幕式當然還有美國的夢八. 我的耳邊卻還縈繞著女兒的哭鬧.
從肯尼迪一號樓的入港口進去, 過完安檢, 向右走到底, 才是東航和法航的聯合休息室. 說是聯合, 其實是租借, 裏邊的電腦OS是法語版, 架上的雜誌也是法文. 桌上的法國葡萄酒倒還好.
牆上的大屏幕正在直播體操男團決賽. 我感到有些餓, 往肚子裏塞了個三明治還有一包薯片.
打了兩個電話, 閑得無聊, 時間還早. 索性躲到樓上去睡一會兒, 於是到樓上喝了一支啤酒, 一杯紅酒, 外加一小杯威士忌, 去了趟廁所, 卻毫無睡意.
沒辦法, 瞪大眼睛和邊上的一個老太太聊天. 老太太雙手攥拳看美國隊的雙杠, 我懷疑表演雙杆的小夥子是她的兒子或者至少是她的侄子. 沒問, 不想給她太大壓力, 可惜最後還是輸了, 不可惜的是他輸給了咱中國隊.
胡思亂想著, 正要昏昏欲睡, 法航小姐跑過來提醒: 先生, 開往上海的MU588可以登機了.
也許是大家都呆在家裏看奧運會, 這趟飛機的人並不多, 坐在前邊的人就更少. 這時侯我發明的啤酒加紅酒加威士忌的安眠酒終於開始起作用, 睡意排山倒海般襲來, 我把椅子放成躺椅戴上眼罩倒頭大睡.
醒來的時侯, 機艙裏一片黑暗; 窗外, 太空一片黑暗. 饑腸轆轆, 貼心的空姐及時端來了已經錯過的晚飯. 我在昏暗的燈光下咀嚼, 太空裏一片昏暗.
時間錯亂, 空間錯亂.
MU588在浦東機場平安降落的當兒, 我的心裏無法遏製的想念著紐約的帝國大廈.
(星島副刊11/03/08)
(好不容易上來一次,問侯大家,可能沒時間回貼, 還請朋友們見諒)
CBC奧運主播說“加油”翻譯到英語就是“go,go!”,那麽我也想說:大作家辛苦了!go,go!