正文
多維社記者吳偉編譯報導／在藏人和支持者3月18日在全球掀起抗議中國鎮壓拉薩抗議事件之際，英國、澳大利亞和加拿大等西方媒體發表了數名剛剛離開西藏的西方遊客的所見所聞。
以下為第二部分：
肯伍德描述說，在藏人所經過的地方，他們向眼前的所有一切投擲石塊。“他們攻擊一名騎著自行車的老年漢人，他們用石塊擊打他，一些老年藏人衝進人群去阻止他們，”肯伍德說。
這名來自加拿大的遊客還回憶了另一場勇敢的解救行動，當時一名漢人正向揮動石塊的藏人求情。“他們用腳踢他的肋骨，他滿臉是血，但這時一名白人走過來……幫他從地上站起來。四周有一群手拿石頭的藏人，他緊緊撫著這名漢人，向人群揮著手，最後他們才讓他把這名漢人帶到安全地方。”
針對西方遊客所描述的現場目擊，西藏流亡政府發言人Thubten Samphel稱這起暴力“非常悲慘”。他說，西藏人“一直被要求進行非暴力抗爭”。
澳大利亞新聞網指出，在拉薩爆發騷亂事件的第二天，也就是3月15日，中國安全力量封鎖了拉薩地區。中國軍方要求遊客呆在自己的酒店裏。3月17日，遊客們已被允許外出活動，但必須經常在檢查站出示他們的護照。
來自加拿大蒙特利爾的遊客拉查派利(Serge Lachapelle)回憶說，拉薩的“商店都被燒毀了，街上所有的店鋪都被放了火，許多建築物都遭到毀壞。”
肯伍德回憶說，拉薩市的“穆斯林區全部遭到毀壞，所有商店全被摧毀了”。“昨天(3月17日)上午，我可以走出酒店到外麵去吃飯。西藏人的臉上也不再麵帶微笑了。”
多倫多星報的長篇文章對加拿大遊客現場目擊西藏人暴力的事件進行了詳細報導。19歲的肯伍德來自卑詩省維多利亞市，他親眼目睹了藏人襲擊和毆打漢人的過程，其中包括一名騎摩托的年輕人可能被活活打死的過程。
來自溫哥華的40歲的辛克萊爾(Alex Sinclair)說，騷擾發生那天，他躲藏在一家郵局的樓梯間，四周傳來槍聲和爆炸聲。他說，這是他經曆的令人痛苦的時刻，“老實說，我當時很擔心自己的生命。”
不過，來自安大略省倫敦市的59歲的韋特莫爾(Susan Wetmore)，卻沒有準備好詳細描述她所經曆的最糟糕時刻。“這麽說吧，我正在掙紮著麵對我們所經曆的一切。有些的確太醜陋了……太醜陋了，”韋特莫爾說。
韋特莫爾是八名經曆了西藏20多年最嚴重暴力事件的加拿大遊客之一，“這裏一直發生著一些殺戮，我認為還將發生更多的類似事件。”韋特莫爾接著說，“對我來說，最安全的地方就是――快點離開這裏”
在騷亂發生後，中國軍隊進入了拉薩地區。至少四名加拿大目擊者表示，他們看到幾十輛接近上百輛的軍事車輛，其中包括坦克出現拉薩街頭，載著約二三千名士兵。
韋特莫爾在接受多倫多星報電話采訪時，她一再表示對漢人司機的感謝，稱這名司機“冒著生命危險”最後把她送到了拉薩機場。“我們通過了10個警方檢查站，每一站我都要出示一下信件，解釋我的情況，這封信件是我的導遊幫忙譯成漢語的。”
“沒有這些，我可能還出不來，”韋特莫爾說。在總部設在多倫多的一家非贏利組織擔任谘詢顧問的韋特莫爾，並不是一個旅遊新手，由於該組織一直向發展中國家提供誌願谘詢，她以前曾去過一些熱點地區，但從不是去那裏旅遊。
不過，此次拉薩之行則是韋特莫爾在60歲生日前自己獎給自己的一份禮物。“這可不象是我當初所計劃的旅行，”韋特莫爾說。
前文介紹過的加拿大遊客肯伍德在沒有離開拉薩前，就接受了多倫多星報的電話采訪。肯伍德當時描述說，他被允許離開酒店後，看到拉薩的主要街道北京路上仍然堆滿了拉圾，幾輛被燒毀的汽車還在街上。
“這裏變成了一座鬼城，很多商店都被放火焚燒了。我相信有很多人在火災中喪生，”肯伍德說。
肯伍德還回憶說，騷亂發生的當天，他就在市中心大昭寺附近。他看到，當公交車和摩托車駛過時，就會被藏人攔截下來，凡是帶有漢字標誌的都成為他們襲擊的目標，不是被燒毀，就是被砸爛或搶劫。
這時，肯伍德所看到的最壞場麵出現了：一名騎著一台很靚摩托車的漢人青年被投擲石塊的藏人強行攔截。“他似乎還不清楚眼前發生了什麽事，他頭上戴著金色的頭盔，離開摩托車，舉起雙手，他不知如何是好，”肯伍德描述說。
隨後一夥手拿兩米多長的金屬棍棒的暴徒，開始毆打起這名漢人，他們約有15人。在把這名漢人青年打倒在地時，這些暴徒繼續進行拳打腳踢。“然後，他們把他頭盔弄下來，繼續擊打他的頭部，”肯伍德說。
“雖然我無法確認這名漢人是否被打死，但我確信他被打死了，現場到處是血跡，他滿臉是血，已無法辯認，”肯伍德對多倫多星報說。
目前居住在英國的辛克萊爾是一所大學的講師，他認為自己在拉薩所經曆的一切，給人的感覺是，雙方都已經為這場騷擾作好了準備。在騷擾的頭一天，3月13日，他乘坐巴士前往桑耶寺旅遊，半路上就有警察登車檢查。
“警察沒有查看護照，”辛爾萊爾說，“他們隻是把僧人和尼姑請下車，而不是外國遊客。現在回頭看看，它給我的暗示是，中國官方知道這裏將會發生一些騷亂。”
多倫多星報的長篇報導最後指出，盡管這幾位加拿大遊客在拉薩經曆了可以理解的恐懼和磨難，但韋特莫爾、肯伍德和辛克萊爾都談到了一點，那就是他們在中國和西藏受到了中國官方和西藏人的很好款待。
“雖然我們看到了一些很令人悲傷和很可怕的東西，”韋特莫爾說，“我們也看到了一些令人非常驚異的東西，但我們一直被接待得非常非常好，我們得到了很好的照顧。”
未完待續：泰晤士報－－西方遊客講述對拉薩騷亂的震驚和恐懼
以下為第二部分：
肯伍德描述說，在藏人所經過的地方，他們向眼前的所有一切投擲石塊。“他們攻擊一名騎著自行車的老年漢人，他們用石塊擊打他，一些老年藏人衝進人群去阻止他們，”肯伍德說。
這名來自加拿大的遊客還回憶了另一場勇敢的解救行動，當時一名漢人正向揮動石塊的藏人求情。“他們用腳踢他的肋骨，他滿臉是血，但這時一名白人走過來……幫他從地上站起來。四周有一群手拿石頭的藏人，他緊緊撫著這名漢人，向人群揮著手，最後他們才讓他把這名漢人帶到安全地方。”
針對西方遊客所描述的現場目擊，西藏流亡政府發言人Thubten Samphel稱這起暴力“非常悲慘”。他說，西藏人“一直被要求進行非暴力抗爭”。
澳大利亞新聞網指出，在拉薩爆發騷亂事件的第二天，也就是3月15日，中國安全力量封鎖了拉薩地區。中國軍方要求遊客呆在自己的酒店裏。3月17日，遊客們已被允許外出活動，但必須經常在檢查站出示他們的護照。
來自加拿大蒙特利爾的遊客拉查派利(Serge Lachapelle)回憶說，拉薩的“商店都被燒毀了，街上所有的店鋪都被放了火，許多建築物都遭到毀壞。”
肯伍德回憶說，拉薩市的“穆斯林區全部遭到毀壞，所有商店全被摧毀了”。“昨天(3月17日)上午，我可以走出酒店到外麵去吃飯。西藏人的臉上也不再麵帶微笑了。”
多倫多星報的長篇文章對加拿大遊客現場目擊西藏人暴力的事件進行了詳細報導。19歲的肯伍德來自卑詩省維多利亞市，他親眼目睹了藏人襲擊和毆打漢人的過程，其中包括一名騎摩托的年輕人可能被活活打死的過程。
來自溫哥華的40歲的辛克萊爾(Alex Sinclair)說，騷擾發生那天，他躲藏在一家郵局的樓梯間，四周傳來槍聲和爆炸聲。他說，這是他經曆的令人痛苦的時刻，“老實說，我當時很擔心自己的生命。”
不過，來自安大略省倫敦市的59歲的韋特莫爾(Susan Wetmore)，卻沒有準備好詳細描述她所經曆的最糟糕時刻。“這麽說吧，我正在掙紮著麵對我們所經曆的一切。有些的確太醜陋了……太醜陋了，”韋特莫爾說。
韋特莫爾是八名經曆了西藏20多年最嚴重暴力事件的加拿大遊客之一，“這裏一直發生著一些殺戮，我認為還將發生更多的類似事件。”韋特莫爾接著說，“對我來說，最安全的地方就是――快點離開這裏”
在騷亂發生後，中國軍隊進入了拉薩地區。至少四名加拿大目擊者表示，他們看到幾十輛接近上百輛的軍事車輛，其中包括坦克出現拉薩街頭，載著約二三千名士兵。
韋特莫爾在接受多倫多星報電話采訪時，她一再表示對漢人司機的感謝，稱這名司機“冒著生命危險”最後把她送到了拉薩機場。“我們通過了10個警方檢查站，每一站我都要出示一下信件，解釋我的情況，這封信件是我的導遊幫忙譯成漢語的。”
“沒有這些，我可能還出不來，”韋特莫爾說。在總部設在多倫多的一家非贏利組織擔任谘詢顧問的韋特莫爾，並不是一個旅遊新手，由於該組織一直向發展中國家提供誌願谘詢，她以前曾去過一些熱點地區，但從不是去那裏旅遊。
不過，此次拉薩之行則是韋特莫爾在60歲生日前自己獎給自己的一份禮物。“這可不象是我當初所計劃的旅行，”韋特莫爾說。
前文介紹過的加拿大遊客肯伍德在沒有離開拉薩前，就接受了多倫多星報的電話采訪。肯伍德當時描述說，他被允許離開酒店後，看到拉薩的主要街道北京路上仍然堆滿了拉圾，幾輛被燒毀的汽車還在街上。
“這裏變成了一座鬼城，很多商店都被放火焚燒了。我相信有很多人在火災中喪生，”肯伍德說。
肯伍德還回憶說，騷亂發生的當天，他就在市中心大昭寺附近。他看到，當公交車和摩托車駛過時，就會被藏人攔截下來，凡是帶有漢字標誌的都成為他們襲擊的目標，不是被燒毀，就是被砸爛或搶劫。
這時，肯伍德所看到的最壞場麵出現了：一名騎著一台很靚摩托車的漢人青年被投擲石塊的藏人強行攔截。“他似乎還不清楚眼前發生了什麽事，他頭上戴著金色的頭盔，離開摩托車，舉起雙手，他不知如何是好，”肯伍德描述說。
隨後一夥手拿兩米多長的金屬棍棒的暴徒，開始毆打起這名漢人，他們約有15人。在把這名漢人青年打倒在地時，這些暴徒繼續進行拳打腳踢。“然後，他們把他頭盔弄下來，繼續擊打他的頭部，”肯伍德說。
“雖然我無法確認這名漢人是否被打死，但我確信他被打死了，現場到處是血跡，他滿臉是血，已無法辯認，”肯伍德對多倫多星報說。
目前居住在英國的辛克萊爾是一所大學的講師，他認為自己在拉薩所經曆的一切，給人的感覺是，雙方都已經為這場騷擾作好了準備。在騷擾的頭一天，3月13日，他乘坐巴士前往桑耶寺旅遊，半路上就有警察登車檢查。
“警察沒有查看護照，”辛爾萊爾說，“他們隻是把僧人和尼姑請下車，而不是外國遊客。現在回頭看看，它給我的暗示是，中國官方知道這裏將會發生一些騷亂。”
多倫多星報的長篇報導最後指出，盡管這幾位加拿大遊客在拉薩經曆了可以理解的恐懼和磨難，但韋特莫爾、肯伍德和辛克萊爾都談到了一點，那就是他們在中國和西藏受到了中國官方和西藏人的很好款待。
“雖然我們看到了一些很令人悲傷和很可怕的東西，”韋特莫爾說，“我們也看到了一些令人非常驚異的東西，但我們一直被接待得非常非常好，我們得到了很好的照顧。”
未完待續：泰晤士報－－西方遊客講述對拉薩騷亂的震驚和恐懼
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
