正文
明報綜合報導/中國總理溫家寶昨日在東京會見中國使領館人員、華僑、留學生和駐日機構代表時，透露他前天(12日)在日本國會發表的演講稿是他自己擬就的，資料也是他自己?集的。他甚至將稿件給他90歲高齡的母親看過，得到母親的認同。
溫家寶對此次演講如此重視，足見他相信，他在日本國會用自己的心真誠說出的那些話，對中日關係的改善與促進，對消除日本人近年來有關中國和平崛起的種種不當看法，具有相當重要的作用。而中國領導人能在外訪之時，如此披露一篇演講稿的寫作過程，溫家寶恐怕還是第一人。
三日兩歎國內財富不均
溫家寶指出，中國在現代化的過程中，要把實現公義提升到社會製度的層麵上考慮。繼11日在南韓批評國內財富分配不均後，他昨天再次強調，社會財富如果僅集中在少數人手中是不公平的，這會令到社會不穩定。
溫家寶昨日在東京下榻的酒店內與中國駐日使館人員、留學生、華僑代表及赴日表演的中國藝術團體成員見麵，發表了長達半小時的講話。溫家寶說，中國現在的人均GDP僅2000美元左右，但日本則接近4萬美元，而中國預計要到2020年左右才能實現人均GDP翻一番，達到4000至5000美元，「這是一個很艱巨的任務」。
溫家寶表示，雖然身在國外，但也經常想起國內的事情。除了要以經濟建設為中心外，還必須推進社會公平正義。「因為我們的國家大，發展極不平衡，城鄉之間不平衡，東部與西部不平衡，這就需要建立社會保障體係，逐步縮小收入分配上的差距。如果社會財富僅集中在少數私人手中是不公平的，而且也注定這個社會是不穩定的，要實現社會公義，就要把社會公義提到製度上來看待。」
社會公義須製度化
在談到中國的發展問題時，溫家寶指出，一個民族的財富以及強大的標誌，不在於GDP員的數量，甚至不在於外匯儲備的多少，「在於人們頭腦中的聰明和智慧，這才是國家發展的最根本因素」。
快跑投球揮棒盡顯功架
當身穿35號球衣、一身棒球員打扮的溫家寶總理出現在京都立命館大學棒球場上時，在場久候的記者都感到眼前一亮，各人也紛紛拍手叫好。
由於昨日安排的行程有十多項，橫跨東京、京都、大阪三地，記者疲於奔命，而溫家寶一行也遲了半個多小時才趕到棒球場。
為了迎接中國總理到訪，立命館大學精心安排一切，特地從該校兩隊共105名球員中選出34名精英，而溫家寶身穿35號球衣，寓意今年是中日邦交正常化35周年。
校方特別向傳媒派發資料，寫明「投手，中國總理溫家寶」，而擊球手和捕球手則是校隊中兩名頂尖球員。校方原本的安排隻是讓溫家寶簡單「騷」幾下投球，然後就互贈禮物；不料溫家寶一落場就立即快跑熱身，這一情＿G，不但校方想不到，也出乎日方的保安預料之外。在溫家寶獨自跑開四、五十米後，保安和工作人員才醒覺，趕緊跟上，最難為的還是短裙高跟鞋的女翻譯，也要一步一留心地跟覑跑。
短裙高跟鞋女翻譯陪跑
差不多跑了大半個圈後，用左手投球和擊球的溫家寶先後與眾球員練習投球，你投我往了十幾個來回。之後，溫家寶又主動當擊球手，並用球棒連續擊中兩次。看得出，今年9月就滿65歲、自稱已50年沒有摸過棒球的溫家寶，寶刀未老，一投一擊，盡顯功架。
溫家寶在京都的行程，大多屬於親民活動，與茶道師傅一起品茶、與大學教授和學生交談等。不過，其間也有一項較嚴肅的活動，就是參觀嵐山風景區。
嵐山風景區有一塊石碑?刻了已故總理周恩來1919年在此遊覽時寫下的詩《風雨嵐山》。溫家寶在碑前觀看了一會，並繞石碑一周後，對在場記者說，周總理是中日友好的開拓者和奠基人。他引用詩句中「模糊中偶然見覑一點光明，真愈覺嬌妍」，稱中日兩國的友誼「會永遠光明，永遠像鮮花一樣瑰麗」。
高官球癮起紛紛落場打
溫家寶在京都立命館大學棒球場一顯身手，令幾名本來在場邊觀看的隨團部長也對棒球大感興趣。趁溫家寶打完球換衫的空檔，文化部長孫家正、發改委主任馬凱就在場邊戴起手套互拋棒球，外交部長李肇星隨後也加入戰團，並且把商務部長薄熙來拉來一起玩，這還還不夠過癮，李肇星再把體型較胖的外交部發言人劉建超也拉進來玩了兩手。
新疆老藝人抱溫家寶大哭
溫家寶昨天上午會見赴日表演的中國藝術家時，盛讚來自新疆的79歲老藝人表演得很好，並祝他長壽。這名白胡須近尺的老人家聽聞後，從隊伍中走向溫家寶，並與溫家寶熱烈擁抱，其間更不能自已地哭起來，在場不少人特別是女士均感動得落淚。
漏讀講稿歸咎掌聲打斷
溫家寶前天(12日)在日本國會演說時漏讀了講稿中一段話，被解讀成「怕國內批評其親日」，中國外交部新聞發言人劉建超解釋說，「當時被掌聲打斷，溫家寶總理在重新演講時這段話就漏掉了」，「完全是技術原因」。
溫家寶漏讀的部分是「日本戰後選擇和平發展道路，成為世界上主要的經濟大國和國際社會有重要影響的一員。作為貴國的友好鄰邦，中國人民支持日本人民繼續沿覑這條和平發展道路走下去」。
讀賣社論連續3天評溫家寶
溫家寶前天(12日)在日本國會的短短20分鍾演說，在日本傳媒引起相當大的?響。《讀賣新聞》連續第3天在社論中評論溫家寶的訪問。
讀賣昨天的社論題目是《溫家寶總理演說突顯中國對日態度變化》，社論說，溫家寶在國會的演說有兩點很值得注意，一是曆史問題的表明，二是中國對日本的開發援助貸款。
在曆史問題上，該報認為溫家寶此行與江澤民1998年訪日時不一樣，社論指江澤民訪日時，在聯合宣言中以強硬態度突出了要日本反省曆史，但在溫家寶這次訪日前夕，中國的中央電視台在3個星期內，連篇累牘報道日本從生活到文化方麵的麵貌。社論認為，這是與胡錦濤體製追求政權安定有關。
朝日王牌專欄讚演講
值得一提的是，日本知識分子大報《朝日新聞》閱讀率最高的「天聲人語」專欄昨天指出，聽到溫家寶在國會的演說，威嚴而不具壓迫感。專欄作者更以華裔圍棋高手林海峰的外號「二枚腰」來形容溫家寶，說溫從趙紫陽的秘書，一直做到今天的國務院總理，就像擁有兩條腰一樣的巨大韌力。
溫家寶對此次演講如此重視，足見他相信，他在日本國會用自己的心真誠說出的那些話，對中日關係的改善與促進，對消除日本人近年來有關中國和平崛起的種種不當看法，具有相當重要的作用。而中國領導人能在外訪之時，如此披露一篇演講稿的寫作過程，溫家寶恐怕還是第一人。
三日兩歎國內財富不均
溫家寶指出，中國在現代化的過程中，要把實現公義提升到社會製度的層麵上考慮。繼11日在南韓批評國內財富分配不均後，他昨天再次強調，社會財富如果僅集中在少數人手中是不公平的，這會令到社會不穩定。
溫家寶昨日在東京下榻的酒店內與中國駐日使館人員、留學生、華僑代表及赴日表演的中國藝術團體成員見麵，發表了長達半小時的講話。溫家寶說，中國現在的人均GDP僅2000美元左右，但日本則接近4萬美元，而中國預計要到2020年左右才能實現人均GDP翻一番，達到4000至5000美元，「這是一個很艱巨的任務」。
溫家寶表示，雖然身在國外，但也經常想起國內的事情。除了要以經濟建設為中心外，還必須推進社會公平正義。「因為我們的國家大，發展極不平衡，城鄉之間不平衡，東部與西部不平衡，這就需要建立社會保障體係，逐步縮小收入分配上的差距。如果社會財富僅集中在少數私人手中是不公平的，而且也注定這個社會是不穩定的，要實現社會公義，就要把社會公義提到製度上來看待。」
社會公義須製度化
在談到中國的發展問題時，溫家寶指出，一個民族的財富以及強大的標誌，不在於GDP員的數量，甚至不在於外匯儲備的多少，「在於人們頭腦中的聰明和智慧，這才是國家發展的最根本因素」。
快跑投球揮棒盡顯功架
當身穿35號球衣、一身棒球員打扮的溫家寶總理出現在京都立命館大學棒球場上時，在場久候的記者都感到眼前一亮，各人也紛紛拍手叫好。
由於昨日安排的行程有十多項，橫跨東京、京都、大阪三地，記者疲於奔命，而溫家寶一行也遲了半個多小時才趕到棒球場。
為了迎接中國總理到訪，立命館大學精心安排一切，特地從該校兩隊共105名球員中選出34名精英，而溫家寶身穿35號球衣，寓意今年是中日邦交正常化35周年。
校方特別向傳媒派發資料，寫明「投手，中國總理溫家寶」，而擊球手和捕球手則是校隊中兩名頂尖球員。校方原本的安排隻是讓溫家寶簡單「騷」幾下投球，然後就互贈禮物；不料溫家寶一落場就立即快跑熱身，這一情＿G，不但校方想不到，也出乎日方的保安預料之外。在溫家寶獨自跑開四、五十米後，保安和工作人員才醒覺，趕緊跟上，最難為的還是短裙高跟鞋的女翻譯，也要一步一留心地跟覑跑。
短裙高跟鞋女翻譯陪跑
差不多跑了大半個圈後，用左手投球和擊球的溫家寶先後與眾球員練習投球，你投我往了十幾個來回。之後，溫家寶又主動當擊球手，並用球棒連續擊中兩次。看得出，今年9月就滿65歲、自稱已50年沒有摸過棒球的溫家寶，寶刀未老，一投一擊，盡顯功架。
溫家寶在京都的行程，大多屬於親民活動，與茶道師傅一起品茶、與大學教授和學生交談等。不過，其間也有一項較嚴肅的活動，就是參觀嵐山風景區。
嵐山風景區有一塊石碑?刻了已故總理周恩來1919年在此遊覽時寫下的詩《風雨嵐山》。溫家寶在碑前觀看了一會，並繞石碑一周後，對在場記者說，周總理是中日友好的開拓者和奠基人。他引用詩句中「模糊中偶然見覑一點光明，真愈覺嬌妍」，稱中日兩國的友誼「會永遠光明，永遠像鮮花一樣瑰麗」。
高官球癮起紛紛落場打
溫家寶在京都立命館大學棒球場一顯身手，令幾名本來在場邊觀看的隨團部長也對棒球大感興趣。趁溫家寶打完球換衫的空檔，文化部長孫家正、發改委主任馬凱就在場邊戴起手套互拋棒球，外交部長李肇星隨後也加入戰團，並且把商務部長薄熙來拉來一起玩，這還還不夠過癮，李肇星再把體型較胖的外交部發言人劉建超也拉進來玩了兩手。
新疆老藝人抱溫家寶大哭
溫家寶昨天上午會見赴日表演的中國藝術家時，盛讚來自新疆的79歲老藝人表演得很好，並祝他長壽。這名白胡須近尺的老人家聽聞後，從隊伍中走向溫家寶，並與溫家寶熱烈擁抱，其間更不能自已地哭起來，在場不少人特別是女士均感動得落淚。
漏讀講稿歸咎掌聲打斷
溫家寶前天(12日)在日本國會演說時漏讀了講稿中一段話，被解讀成「怕國內批評其親日」，中國外交部新聞發言人劉建超解釋說，「當時被掌聲打斷，溫家寶總理在重新演講時這段話就漏掉了」，「完全是技術原因」。
溫家寶漏讀的部分是「日本戰後選擇和平發展道路，成為世界上主要的經濟大國和國際社會有重要影響的一員。作為貴國的友好鄰邦，中國人民支持日本人民繼續沿覑這條和平發展道路走下去」。
讀賣社論連續3天評溫家寶
溫家寶前天(12日)在日本國會的短短20分鍾演說，在日本傳媒引起相當大的?響。《讀賣新聞》連續第3天在社論中評論溫家寶的訪問。
讀賣昨天的社論題目是《溫家寶總理演說突顯中國對日態度變化》，社論說，溫家寶在國會的演說有兩點很值得注意，一是曆史問題的表明，二是中國對日本的開發援助貸款。
在曆史問題上，該報認為溫家寶此行與江澤民1998年訪日時不一樣，社論指江澤民訪日時，在聯合宣言中以強硬態度突出了要日本反省曆史，但在溫家寶這次訪日前夕，中國的中央電視台在3個星期內，連篇累牘報道日本從生活到文化方麵的麵貌。社論認為，這是與胡錦濤體製追求政權安定有關。
朝日王牌專欄讚演講
值得一提的是，日本知識分子大報《朝日新聞》閱讀率最高的「天聲人語」專欄昨天指出，聽到溫家寶在國會的演說，威嚴而不具壓迫感。專欄作者更以華裔圍棋高手林海峰的外號「二枚腰」來形容溫家寶，說溫從趙紫陽的秘書，一直做到今天的國務院總理，就像擁有兩條腰一樣的巨大韌力。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
