The Swallows have left my cold, sunless country,
燕子離開我那寒冷陰沉的土地,
In search of spring biolets and happy love-nest
尋找春天的花朵和溫暖的愛巢.
My little swallow left
我的小燕子離開我,
Without leaving me a kiss,
沒留一個她溫暖的吻
Without a farewell
沒有告別。
Do not forget me
別忘記我。
My life is bound to yours
我的生命與你相連。
I love you more and more
你是我永遠的愛,
In my dreams you are still mine
夢中你還是屬於我。
Do not forget me
別忘記我,
My life is bound to yours
你我生命相連,
There is always a nest for you in my heart
我的心裏總有你的一席之地。
Do not forget me.
別忘記我。
謝謝老禿筆提供歌詞MP3 file