飛向遠方的夢
遠方的夢
博文
(2007-05-19 01:42:50)
Bésame[kissme]
bésamemucho[kissmemanytimes]
comosifueraestanoche[asifthisnight]
laúltimavez[wasourlasttime]
Bésame[kissme]
bésamemucho[kissmemanytimes]
quetengomiedoaperderte[I'msoafraidtoloseyou]
perdertedespués[toloseyoulateron]Thisjoyissomethingnew,
Myarmsareholdingyou,
Ineverknewthisthrillbefore.
WhoeverthoughtI'dbe
Holdingyouclosetome
閱讀全文]
(2007-05-06 16:31:46)
TheLastRoseofSummerisaverybeautifulIrishsong.IhearditfirsttimewhenIwasateenagemanyyearsago.I'veloveditsincethen.Sinceyouareasuchwell-knownflower-admirer(花癡)inthevillage,Ithinkthisgreatsongisveryappropriateforyourbirthday.Pleaseallowmetotakethisopportunitytodedicatethisspecialsongalongwithotherlovesongstoyou,averyspecialyoungladyIknowfromWXC.HappyBirthday,Due!HappyEachSingleDay!It'sbeenapriv...[閱讀全文]
(2007-05-06 13:17:41)
《我的太陽》
’OSoleMio啊多麽輝煌，
那燦爛的陽光，
暴風雨過去後，
天空多晴朗！清新的空氣
令人心怡神曠，
啊多麽輝煌
那燦爛的陽光。啊你的眼睛閃爍光芒，
仿佛那太陽燦爛輝煌，
眼睛閃爍著光芒，
仿佛太陽燦爛輝煌！明亮的陽光照在你的窗上，
有一位少女正在洗衣裳，
勤勞地工作，愉快地歌唱，
明亮的陽光照在你的窗上[閱讀全文]
(2007-05-06 13:10:53)
《日瓦戈醫生》主題曲
Somewhere,mylove,therewillbesongstosing
Althoughthesnowcoversthehopeofspring;
Somewhereahillblossomsingreenandgold,
Andtherearedreams—allthatyourheartcanhold.
Somedaywe'llmeetagain,mylove,
Somedaywheneverthespringbreaksthrough.
You'llcometomeoutofthelongago,
Warmasthewind,softasthekissofsnow;
Tilthen,mysweet,
thinkofmenowandthen;
(2007-05-06 12:41:34)
《偷灑一滴淚》UnafurtivaLagrima
Nemorinoisinlovewithawealthygirl,butshesayssheisn'tinterestedinpoorboyslikehim.Desperate,hebuysa"Lovepotion"thatonlyturnsouttobecheapredwine.Andyet,Nemorinobelievesthe"Elixir"willwork.Whenheseeshercry,heknowsshehasfallenforhimatlast.
ENGLISHTRANSLATION
Onetearthatfallssofurtively
fromhersweeteyeshasjustsprung,
asifsheenviedalltheyouths
w...[閱讀全文]
(2007-05-06 12:30:35)
IfyouwanttowatchtheMV,youcanturnoffthefollowingMP3file,whichisatruelyworld-classsinging.
《別忘記我》NonTiScordarDiMe
TheSwallowshaveleftmycold,sunlesscountry,
燕子離開我那寒冷陰沉的土地，
Insearchofspringbioletsandhappylove-nest
尋找春天的花朵和溫暖的愛巢.
Mylittleswallowleft
我的小燕子離開我，
Withoutleavingmeakiss,
沒留一個她溫暖的吻
Withoutafarewell...[閱讀全文]
(2007-05-06 12:10:53)
LaSerenata1-13-07NYUCompetition
ThisyoungmaninMVactuallydoesn’tsingtoowell.Howeverhispassiontouchedmeandremindedmemycollegedays.Ikeephimasmylittlecousinhere:))
IfyouwanttowatchtheMV,youcanturnoffthefollowingMP3file,whichisatruelyworld-classsinging.
《小夜曲》LaSerenata
Fly,oserenade:Mydelightisalone,飛吧，小夜曲。我多孤獨。
and,withherbeautifulabandonedhead,美麗的她不在意我了。...[閱讀全文]
ThisyoungmaninMVactuallydoesn’tsingtoowell.Howeverhispassiontouchedmeandremindedmemycollegedays.Ikeephimasmylittlecousinhere:))
IfyouwanttowatchtheMV,youcanturnoffthefollowingMP3file,whichisatruelyworld-classsinging.
《小夜曲》LaSerenata
Fly,oserenade:Mydelightisalone,飛吧，小夜曲。我多孤獨。
and,withherbeautifulabandonedhead,美麗的她不在意我了。...[閱讀全文]
(2007-05-06 11:42:02)
《袖底風·綠袖》
我思斷腸，伊人不臧。Alasmylove,youdomewrong
棄我遠去，抑鬱難當。Tocastmeoffdiscourteously
我心相屬，日久月長。Ihavelovedyouallsolong
與卿相依，地老天荒。Delightinginyourcompany
綠袖招兮，我心歡朗。Greensleeveswasallmyjoy
綠袖飄兮，我心癡狂。Greensleeveswasmydelight
綠袖搖兮，我心流光。Greensleeveswasmyheartofgold
綠袖永兮，非我新娘。Andwhobutmy...[閱讀全文]
