Rainy night in Georgia

Rainy night in Georgia

   被稱為“大粒墨” 的美國黑人歌手Aaron Neville天賦一把圓潤柔美，幼細滑溜的陰柔嗓子，與他粗獷豪壯的外表形成強烈的反差,在這樣一個下著雨的午夜，聆聽著薩克斯的演繹，感受著Aaron Neville的深情，品味著這爵士藍調，想你了。。。。。。

 

Hoverin by my suitcase
頭上頂著我的衣箱
Tryin to find a warm place to spend the night
想找個溫暖的地方宿夜
A heavy rain a-fallin
天空中淫雨紛飛
Seems to hear your voice callin, its all right.
仿佛聽到你的聲音在呼喚：放心好了。
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜

 

 

I believe its raining all over the world.
我想滿世界都淫雨紛飛
How many times have I wondered
我不知揣測了多少次
It still comes out the same
每次結果都一樣
No matter how you look at it
不論你怎麽看待
You just got to do your own thing.
隻管做你自己的事好了

 

Neon signs a-flashing
霓虹燈招牌閃爍
Taxi cabs and buses passing through the night
出租和大巴在夜暮中穿行
The distant moanin" of the train
遠處火車呼嘯而過
Seems to play a sad refrain to the night.
似乎在夜幕中反複吟唱著一支憂傷的調子

 

A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜
I believe it"s raining all over the world.
我想滿世界都淫雨紛飛
I find me a place in a box car
我找到了一輛房車就宿
So I take out my guitar and pass some time
因此，拿出我的吉它，消磨點兒時光
Late at night when its hard to rest
夜深人靜難以入眠時
I hold your picture to my chest
我把你的相片貼在胸口上
And I"m all right.
我感到了心靈的安寧

 

 

 

A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亞州之夜
I believe it"s raining all over the world.
我想滿世界都淫雨紛飛