重返家園 · 終篇

　

2005年12月22日，小柯一家終於返回闊別三月的家。

 

大半夜到達，所幸有電，還不至於當瞎子。沒有煤氣，熱水暖氣都沒有，氣溫才10度，把人凍得夠嗆。水管有些鏽住了，出來的都是黃褐色的髒水，放了一會兒才好。因為是地表水，水溫冰涼，刷牙的時候牙被冰得酸痛。洗臉更是下了好大決心才把這冰涼的水潑到臉上。

 

家具都在姨媽的房子裏。小柯與大偉兩人思忖良久還是決定先把床搬過來睡：雖然氣溫寒冷，可家，永遠是心裏最溫暖的地方啊。於是當晚蓋了三層被子，Kiwi毛茸茸的擠在小柯與大偉臉中間安心入眠。

 

直到聖誕節前，幾乎天天都是在搬家的重體力勞動中度過的。沒有煤氣無法做飯，於是一天去外麵吃一頓。Uptown的餐館小店幾乎都恢複營業了，終於再次吃到中餐館裏的海鮮小蒸包，家門口小飯館裏的菠菜煎蛋卷，甚至還奢侈了一次去吃烤魚脖子。家的味道是這樣的熟悉與甜美，唯一美中不足是所有的餐館都微微漲了價。不過看看各個餐館酒店商店門口掛著“招人”的大牌子，看看餐館裏忙得團團轉的服務生們，漲點價也不足為奇。現在就期待著29號才能通上的煤氣，重拾鍋鏟了。

 

鄰居一家四口，媽媽帶著兩個漂亮的兒子從德國回來，小孩已經重回學校了。知道我們沒煤氣，媽媽立刻把家裏野營用的爐子與罐裝煤氣借給我們。當醫生的爸爸把自己麵包車裏的後座卸下來變成“卡車”給我們搬家。24日聖誕夜，更邀請我們在他們家享用聖誕大餐。燭光美酒華服，還有鄰裏間的友情恩情。雖說南方早以熱情好客而著稱，可這也是頭一次彼此擁有這麽多的共同話題。每個人都有一段撤離的故事可講，每個人都因重歸故土而無限欣喜，每個人都有對這個城市未來的殷切展望。小柯想起為姨媽義務打掃衛生並幫忙看房子修剪門前樹木的印第安老鄰居，想起隻有點頭之交卻二話不說就把自己的卡車借給我們搬家的隔壁大叔，想起逃難路上因為同是路易斯安那州車牌而相互鳴笛致意的路人…… 共同的經曆，真正的惺惺相惜，災難麵前毫不猶豫伸出的援手，還有對家園的明天仍然模糊不清卻十分熱烈的希望。所有這一切，這比聖誕樹上最明亮的星星還要璀璨美好的人性，就是新奧爾良複活的希望了吧。隻要這些人在，這個城市就不會死亡，絕對不會！

25日，聖誕節，遠在加州的姨媽與姨夫飛到城裏來修整颶風中受到一定損傷的房子。於是從聖誕到新年前夜又是一番辛苦勞動：刷牆，修理地板，打掃衛生，拾掇院子。上過山下過鄉的姨夫實在是讓小柯驚歎讚歎佩服。姨夫個子不高，人也不壯，帶著近視眼鏡，看上去本是十分斯文安靜的知識分子。可就是這樣的姨夫，每天7點準時起床，不吃（因為沒有）早飯就開始一天的勞作。第一天姨夫一個人爬樹上房頂清理所有的枯枝敗葉，等我們飽睡到9點過去幫忙的時候，小房上倒下的巨大樹枝已被鋸斷，諾大的院子幾乎舊貌換新顏；這時姨夫已經在張羅著去Home Depot買工具刷天花板了。短短三四天，牆刷了，地板安了，空調進氣口修了，樹鋸了，水塘的汙水抽幹了，院子裏的枯枝敗葉清理了，小房被白蟻蛀壞的房梁換了，柱子油漆塗好了，廚房漏水修好了，掉下來的抽屜板粘上了，煤氣通了，熱水暖氣都來了。每個人都累得躺下就睡著了，每個人都為這樣的神速進展而驚歎欣喜。

姨夫英文不好，卻已經和印第安老鄰居成了好朋友。姨媽最愛加州灣區的陽光與濃濃的中國情調，卻開始盤算什麽時候搬到這裏退休養老。新奧爾良這個地方，這個被颶風呼嘯過被洪水吞噬過腳步蹣跚呼吸沉重的古老城市，就這樣用她不可言喻的魔力又俘虜了兩顆心。

12月30日送走姨媽姨夫，31日幫助表弟沙鷗翔搬家，又是一天忙碌。晚上兩個人累得沒有力氣出去法國區看新年焰火，於是躲在家裏看電視劇《青衣》。樓上搬來了新鄰居，兩個十幾歲的小孩活潑可愛。半夜12點，德國鄰居的小小孩與樓上的大小孩一同在後院放煙火，小柯打開百葉窗裏微笑的看他們被火光映得紅紅綠綠的笑臉。是啊，新的一年就這樣來了……

2006年一月一日，小柯與大偉終於把最後一個箱子搬進家。畫掛好，書桌上的世界地圖貼上，沙發罩罩好，地毯鋪上，相片擺好。我打開所有的燈，新年的第一天，我要在自己的家裏，明明亮亮的度過。Kiwi今天也很高興，因為吃到格外多的小貓餅幹，不停的在走廊裏跑來跑去，肚子裏發出咕嚕咕嚕的呼呼聲。晚上全家人出去吃了黎巴嫩烤羊肉過年，大偉去給朋友過生日，我與沙鷗翔則去看了場《傲慢與偏見》算作慶祝。

現在，小柯終於坐下來，終於要完成這一篇曆時四個月，跨越了六千七百邁，一萬公裏，四分之一地球赤道長度的逃難旅程。從8月27日下午離家，到新年第一天就要完成的最後一個字。這是一段艱苦的旅程，是曾經混亂彷徨的心路，是感激與祝福的時光，是親情友情愛情的綻放，是一段最值得記憶紀念的人生經曆。颶風沒有吹垮古老的新奧爾良，洪水也淹不滅人們的希望與祈禱。小柯一家的逃難與回歸，是這個世界仍存美好與善良的見證，是眾多Katrina故事中普通又特殊的一個。普通是因為這樣的故事成百上千，小柯正好寫到自己這個；特殊是因為讀到這個故事的每位朋友都如此真誠而善良，用無數的祝福與援助與小柯一同走完了這段人生旅程。所以在這段旅程最後結束的時候，小柯隻想再一次對每個讀到這個故事的人說聲“謝謝”！謝謝你們的關注，謝謝你們的鼓勵，謝謝你們的幫助。願大家都有一個平安健康幸福的2006年！