淡然

淡然處之,樂在其中。
個人資料
淡然 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

最後的貴族:讀暢銷書 A Gentleman in Moscow

(2021-03-04 13:09:06) 下一個

讀這本書,用了三個多月的時間。不是因為太忙,也不是因為太長,隻是因為喜歡,因為喜歡所以想慢慢地享受…

這是我第一次寫讀書筆記!  文學城裏有許多我仰慕的博主,讀他們寫的書評抑或讓我想讀未讀過的書,或再讀已經讀過的書。讀他們的書評讓我為不同的觀點而思考,為相同的感受而叫好!慢慢地,讀到一本好書,我也想試著記錄一下自己的感想,但往往是感受很深,但提筆卻不知道寫什麽。《A Gentleman in Moscow》便是又一本好書讓我想寫點什麽,記錄一下這本給了我美好的悅讀時光的書!也許,我還是會詞不達意,但我會努力,因為我太喜歡這本書了!

A Gentleman in Moscow,《莫斯科的紳士》。如其名,描述了一個莫斯科的紳士三十多年的生活。故事起於1922年,布爾什維克推翻了俄國的帝製,伯爵 Alexader Rostov 被判終身監禁, 罪名是一個不重要的借口,更主要的是因為他是伯爵,他太富有。那一年他三十歲!

三十年後,伯爵的老朋友對他說:"很多年前你被終身監禁在Metropol的宣判,讓你成了整個俄國最幸運的人"。 讀完這部小說,應該不會奇怪為什麽他的朋友這麽說。

Metropol,  這不是個監獄,而是莫斯科的一個著名的五星級酒店,全名是Hotel Metropol Moscow, 莫斯科大都會酒店。雖然小說是虛構的,大都會酒店是真實的,它就位於克裏姆林宮的對麵。這是從大都會酒店的官網上下載的酒店外景。

在布爾什維克革命前,伯爵Rostov是大都會酒店的常客,他有著自己的豪華套間,連裏麵的家俱和裝飾品都是他祖父母留下的古董。現在,伯爵必須從套間搬到轉不過身的酒店小閣樓裏,並在小閣樓裏度過餘生。雖然隻是軟禁,但終身不得踏出酒店的大門,這會是怎樣的生活?

伯爵是怎麽對待這突變的?他又是怎麽從開始適應監禁的生活到某個午夜爬到酒店的屋頂想結束自己的一生?又是什麽讓他從被動轉向主動?最終伯爵又是怎樣為他愛的人和他自己計劃了一個完美的結局?

“假如一個人不能掌握自己的命運,他就會被命運掌控”!伯爵Rostov在生活發生180度的轉變中,在大都會酒店這個有限的空間裏,以他那不屈服於命運的精神,依然處處展現著他的睿智,他的風度!他能在軟禁中盡可能地保持著精致的生活習慣,他這個從未工作過的伯爵竟能把飯店侍者的工作做得完美無缺… 作者描寫了一個活脫脫的"紳士",他也是俄國"最後的貴族"!

人們說,培養一個貴族需要至少三代,而象Rostov這樣的貴族,他那骨子裏的貴族風範,是什麽也改變不了的!

作者筆下的伯爵形象,不是用形容詞堆積起來的,而是一個個的小細節,讓讀者自己組合出了一個紳士的形象。比如作者描述伯爵的一個小怪廦,那就是他讀菜單時總是從後往前讀,因為經驗告訴他如果先選餐前菜再選主餐,結果一定是後悔!伯爵是個美食家,從這樣的小例子中可見一二。

作者很善於對細節的描述,而他對伯爵的日常生活的描述,讓這本書讀起來很輕鬆愉快,尤其是適合我這個愛吃愛玩的讀者!

我們可以隨著伯爵出入於這個酒店的豪華套間,它的舞廳會議廳,它的飯店和廚房,甚至它的儲藏間和鍋爐房。讀完這本書,大都會酒店迅速地在我的莫斯科向往景點中直升前列!

我們還可以想象著與伯爵共進早餐午餐和晚餐,還有午夜前的酒吧消閑。我把書中每一道我不知道的俄國和歐洲其他國家的經典美食都Google了一通,不但看照片,還看菜譜,因為看了菜譜更容易想象美食的味道。

當然,如果這本書隻是描述一個貴族的軟禁生活,那還不如直接去看旅遊指南。而這本書的吸引人之處,是以Metrolpol大酒店為一個獨特的視角,描述了俄國社會三十年的變化。讓我這樣對蘇聯曆史和政治所知甚少的讀者,也對蘇聯這段時期的變遷有了印象,有了感受。

其中的一個例子:在大都會中的一個飯店裏,伯爵邂逅了的Nina, 一個可愛的充滿了好奇心的女孩。Nina一心想做公主,伯爵往日的貴族生活讓Nina憧景萬分,他們成了忘年交。但隨著時間的推移,Nina的興趣也在不停地變化中。她先是迷上了科學,以她的聰穎不斷地想出各種有趣的實驗。再後來,她一心想為社會做貢獻,於是與她的同誌們一起自願報名去偏遠的貧困地區扶貧。Nina最後一次出現在大都會,是為了把她五歲的女兒Sofia托付給伯爵Rostov幫助照管,因為Nina要去想辦法把她的丈夫從勞改營解救出來。Nina說,她會在兩三個月後回來接Sofia, 可是她再也沒回來…

穿插在故事中的其他人物,也是個性分明,各自以自己的故事與經曆,演繹著那段時期蘇聯社會的變遷。Nina的女兒Sofia,最終走向了她想要的生活。伯爵的多年好友與詩人, 在說了伯爵是俄國最幸運的人不久,自己卻成了社會運動的犧牲品。風韻萬分的女演員,能說會道的美國人,大都會飯店裏的主廚與領班,酒店的裁縫,飯店樂隊的指揮… 

即便是書中的反麵人物,大都會那個無知的,靠關係被提撥的餐廳經理The Bishop,也被作者描寫得唯妙唯肖。當The Bishop 還是餐廳的侍者時,有一天伯爵驚訝地發現大都會酒窖裏的10萬多瓶葡萄酒都失去了商標。飯店的領班告訴伯爵,有人抱怨不同品質不同價位的葡萄酒,體現了因貴族製度帶來的不平等,所以上級領導決定從現在起大都會所有的餐廳酒吧隻賣同樣價格的葡萄酒,而客人也隻能選擇是要紅葡萄酒還是白葡萄酒,以體現新製度下的平等。"聽說這個抱怨的人就是 The Bishop",領班說!

小說的作者 Amor Towles 在投資行業工作了二十多年後,開始了他的寫作生涯。這是他出版的第二部書。他的第一部小說叫 《Rules of Civility》,這兩本書都上了紐約時報暢銷書榜。我在猶豫,要不要接著讀 《Rules of Civilty》。

有時喜歡一本書,會讓我愛上一個作者。但有時,也許是已經讀了這個作者的最好作品,之後再讀其它的,卻帶來失望!想了想,決定讀一下《Rules of Civility》的第一章,這是附著在《A Gentleman in Moscow》的書末,一個不錯的做廣告的辦法。可讀完這一章,我依然在猶豫。和兒子一聊,他說他兩本都讀了,隻推薦給我一本自然是有原因的。哈哈,幫我做決定了!

也許再過幾年記憶淡了,好奇心強了,我還是會去讀那本沒讀過的 A Towles的書,也許那時他又有新的作品問世了。

但我能確定的是,我還會再讀《A Gentleman in Moscow》。在寫這篇筆記時,我又翻了一下這本書,發現裏麵的許多細節又在吸引我重溫了!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (43)
評論
淡然 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 謝謝雅佳園的鼓勵,這本書讀起來比較輕鬆,適合休閑時讀。
淡然 回複 悄悄話 回複 '快樂紅寶石19' 的評論 : 歡迎新朋友!沒有看過《最後的沙皇》,近來連著看了兩本有關蘇聯的書(另一本是The Spy and the Traitor), 引起我對俄羅斯和蘇聯曆史的興趣,所以我會去找這部電影看一下。謝謝分享!
雅佳園 回複 悄悄話 書評寫得引人入勝, 找時間按著你的書評去讀。 謝謝介紹很分享!
AlexisMom 回複 悄悄話 嗬嗬,是的。作者這兩本書我都讀過,也是先讀的第二本。相比之下,第一本顯得單薄了許多,但是能看出來作者有那種對人的敏銳。
快樂紅寶石19 回複 悄悄話 謝謝分享!蘇聯是共產主義國家,總的來說人民的生活比較動蕩不安。所以囚禁反倒變成了一件幸運的事情了。疫情期間我在Netflix 上看了【最後的沙皇】,蘇聯最後的沙皇已經宣布退位,但是最後全家7口人全部被殺。是列寧下的命令。沙皇有4個女兒,出逃時皇後教她們把珠寶縫在內衣裏,所以最後的槍殺非常殘酷。因為這些珠寶無意中成了防彈鑽石,每個女孩都不能一槍斃命。
淡然 回複 悄悄話 回複 'alpha123' 的評論 : 歡迎新朋友,謝謝臨貼留言!
alpha123 回複 悄悄話 書評寫得很好,很吸引人。
淡然 回複 悄悄話 回複 'nightrider' 的評論 : 歡迎新朋友,謝謝臨貼留言!很多事情一走極端就變了樣,在哪兒都有這個問題,可有人就愛走極端,歎!
nightrider 回複 悄悄話 Good review.

"有人抱怨不同品質不同價位的葡萄酒,體現了因貴族製度帶來的不平等,所以上級領導決定從現在起大都會所有的餐廳酒吧隻賣同樣價格的葡萄酒,而客人也隻能選擇是要紅葡萄酒還是白葡萄酒,以體現新製度下的平等。" Ironically, this is becoming the reality in the most capitalist of countries, USA. The liberal left is bring satire to reality. Great feat!
淡然 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 是啊,遇見一本喜歡的書也是緣分!祝新周快樂!
淡然 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 謝謝清漪園臨貼留言,希望你也會喜歡!我們也是買的書,這書在看完故事情節後,若有短時間可以消磨,還可以讀個一章,更多地感受其中的細節!
清漪園 回複 悄悄話 謝謝淡淡的推薦,我去買一本來讀,希望有和淡淡一樣的讀後感。
無法弄 回複 悄悄話 和作者有共鳴就是好書:)
淡然 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 歡迎新朋友,謝謝鼓勵!
淡然 回複 悄悄話 回複 '古樹羽音' 的評論 : 歡迎新朋友,希望你會喜歡!
淡然 回複 悄悄話 回複 '亦中' 的評論 : 第一次見到這種說法,趕緊去學習一下。A gentleman is, rather than does. He is interested in nothing in a professional way. He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation。的確是對伯爵Rostov的準確描述,除了最後一句,他不得不為了生存而去做飯店的侍者!

謝謝亦中,讓我又學習了一個新的句子!
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝推薦,書評引人入勝。
淡然 回複 悄悄話 回複 'Rosaline' 的評論 : 歡迎新朋友!謝謝你對"Rule是of Civility”的推薦,有機會我會去看。你說得對,同樣一本書每個人的感受也會不同,所以感謝有文學城這樣的平台讓大家互相交流。謝謝臨貼留言!
古樹羽音 回複 悄悄話 雨停了,馬上騎車衝入市立圖書館,感謝分享
亦中 回複 悄悄話 “a gentleman is rather than does” 大概就是這種情形。
Rosaline 回複 悄悄話 Amor Towles 的這兩本書都是我非常喜歡的。” A Gentleman in Moscow “, 在文學城裏已經有幾篇書評。

每個人的角度不同,每人可以寫出自己的讀感,並且可以係列寫下去。

“Rules of Civility “, 也非常引人入勝,回味無窮。

作者妙筆生花,這兩本書都有許多人生警句,值得玩味。
淡然 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 謝謝轉告研究報告,讓我又想吃黃油甜點了!一景周日快樂!
淡然 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 老皮卡還會日語,而且寫八、九十年代的事寫得那麽詳細與生動,也是我仰慕的,我是若不趕快寫下個月連書名都忘了!周日快樂!
laopika 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你說的沒錯,我就是戒黃油好多年了,改吃起司,相對健康點:)
一步一景 回複 悄悄話 我把亮亮媽媽的專家意見搬過來了。
回複 '一步一景' 的評論 : 據說Ghee是比黃油健康的一種油。口感上比黃油更軟更有一股特殊的奶香味。
一步一景 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 :
雙手讚成您的發言。
laopika 回複 悄悄話 “文學城裏有許多我仰慕的博主,讀他們寫的書評抑或讓我想讀未讀過的書,或再讀已經讀過的書。讀他們的書評讓我為不同的觀點而思考,為相同的感受而叫好!”
能夠讀原版小說的都是我仰慕的博主!還能寫出筆記的更令人佩服:)
淡然 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬真仔細,我猜出你的原意了!祝周末快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 對不起寫錯字了,"好的作品",老花加粗心:)
淡然的文字文如其名,淡泊自然,意蘊深長。我們互相鼓勵。周末快樂!
淡然 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 再謝菲兒!你也是我的榜樣,雖然知道永遠也達不到你那樣的淵博知識和高質高產的博文水平,我也在努力讓自己有點進步!
淡然 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 每次讀你的書評我都會鞭策自己一下,要認真讀書,爭取能寫讀書筆記,終於跨出了第一步,謝謝暖冬的鼓勵!
淡然 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 謝謝向田!問好!
淡然 回複 悄悄話 回複 '外麵的世界' 的評論 : 世界也是精致之極的人,應該會喜歡這麽書的。謝謝你提醒,布達佩斯大飯店是我想看的電影,回頭去找了看!
淡然 回複 悄悄話 回複 'ZTM' 的評論 : 歡迎新朋友!我幫你查了一下,好像有中文版的。https://readmoo.com/book/210117387000101
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : +1

忘記讚照片,第一張非常有意境:)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 各自以自己的故事與經曆,演繹著那段時期蘇聯社會的變遷
+1
正如淡然文中說的,一部好的左右一定是折射那個時代那個社會的,淡然書評寫得好,讓人沉浸其中又遐想非非。周末快樂!
林向田 回複 悄悄話 “隻是因為喜歡,因為喜歡所以想慢慢地享受…” - 好理由!
書評寫得真好。
外麵的世界 回複 悄悄話 看你的書評也動心了。推薦你看電影布達佩斯大飯店,周末愉快!
ZTM 回複 悄悄話 有中譯本嗎?
淡然 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 :謝謝心城鼓勵! 心城這是畫龍點睛之筆!
淡然 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒的鼓勵!這本書的確被NPR推薦過,相信菲兒也會喜歡這本書的!
心中之城 回複 悄悄話 書評都能寫得如此有氣勢,讓我更想去讀一讀這本書了。“假如一個人不能掌握自己的命運,他就會被命運掌控”。這句話很經典。再套用一句-“留一份淡然給自己,生命裏就會天高,雲淡,風輕” 。
菲兒天地 回複 悄悄話 淡然的書評寫得非常吸引人,我都想去讀了,聽NPR 好像介紹過這本書,對作者的評價蠻高的,說他的文風和寫《了不起的蓋茨比》的菲茨傑拉德很像。

[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.